← Retour · ← Accueil · ← Retour à la liste
#14. Stage à l'EAI, ce qui nous attend !
Stage d'hiver 2020
Jaewon Yi, École supérieure d'études internationales de Yonsei
Au cours des cinq derniers mois, j'ai eu le plaisir d'effectuer un stage à l'East Asia Institute (EAI). Avec dix-sept ans d'histoire, l'EAI est un groupe de réflexion qui représente la Corée du Sud et sert de plaque tournante pour un réseau fondé sur la connaissance dans la région de l'Asie de l'Est. En postulant pour un stage, je me suis efforcée d'acquérir de l'expérience dans un environnement de travail professionnel en dehors de mes études supérieures. Je voulais appliquer les connaissances théoriques que j'avais acquises en classe au monde réel. De plus, je souhaitais établir des contacts utiles en dehors de Yonsei. Dans l'ensemble, l'EAI a été l'endroit idéal pour réaliser tout cela et bien plus encore.
Mes fonctions et tâches générales pendant le stage comprenaient, sans s'y limiter, les suivantes :
- Traduction et édition des documents de travail de l'EAI.
- Participation à des événements, ateliers de projet, conférences et séminaires, et rédaction de comptes rendus de réunion (CR) ou de transcriptions en coréen ou en anglais.
- Soutien aux chargés de recherche et aux chefs de projet de l'EAI pour des recherches supplémentaires sur des projets désignés, tels que Global North Korea (Global NK) et Asia Democracy Research Network (ADRN).
Pour expliquer brièvement les projets, Global NK possède son propre site web qui vise à fournir des orientations politiques et à publier des documents sur les questions nord-coréennes de manière plus analytique et stratégique, basée sur le cadre des Sanctions, de la Transformation Interne, de la Dissuasion et de l'Engagement (SIDE). L'ADRN a été fondée pour examiner les menaces et les défis de la démocratie asiatique et mener des recherches susceptibles de contribuer au développement, à la transition et à la consolidation démocratiques. En participant à certaines de ces tâches de projet, j'ai pu me tenir au courant des derniers problèmes sociaux et politiques dans ces régions. J'ai eu un aperçu direct du fonctionnement de l'EAI et de la manière dont un groupe de réflexion opère dans son ensemble.
Enfin, je tiens à saisir cette occasion pour exprimer ma sincère gratitude à toutes les personnes de l'EAI qui m'ont traitée comme un membre de leur famille. Je n'oublierai jamais le « Intern Burger Day » que nous avions chaque vendredi et qui nous a rapprochés. Je suis sûre que mon stage ici m'a dotée d'une série de compétences en recherche et de compétences personnelles qui m'ont permis de grandir davantage en tant qu'individu à ce stade de ma carrière.
*Ce texte est une traduction par IA d'un original rédigé en anglais. Certaines traductions ou nuances peuvent être inexactes.