[民主協力] インタビューIV：韓国の民主主義とその国際連帯への関与

YouTubeリンク：https://www.youtube.com/watch?v=cHEWC628Mds

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

EAIは、National Democratic Institute (NDI)の支援を受けた「韓国民主主義ストーリーテリング」プロジェクトの一環として、4回目のビデオインタビューを実施しました。EAIは、Asia Democracy Network SecretariatのプログラムマネージャーであるSoo Suh氏にインタビューを行いました。このインタビューで、Soo Suh氏は、韓国の民主主義に関連する問題、およびAsia Democracy Networkの活動を含む民主主義のための国際連帯への関与の可能性、韓国人の国際連帯キャンペーンへの関与をどのように高めるか、韓国が民主主義のための連帯を強化するために大きく貢献できる分野/トピック、そして世界の民主主義推進活動に韓国の若手リーダーが積極的に関与するよう奨励する方法について、自身の見解と視点を共有しています。

映像スクリプト

まず自己紹介をさせていただきます。私の名前はスー・サと申します。アジア民主主義ネットワークのプログラムマネージャーをしております。主に韓国にある事務局の実施と管理を担当しています。アジア民主主義ネットワークが何をしているのかを説明しますと、私たちはネットワークの地域ネットワークです。つまり、アジア全域にメンバーがおり、人権、選挙、移民、少数民族の権利など、さまざまなテーマ分野で活動しています。これらのさまざまなテーマ分野のネットワークが私たちのメンバーです。

そして、民主主義という傘の下にあるネットワーク・オブ・ネットワークとして、私たちはサイロを打破し、アジアにおける民主主義を擁護し推進するために協力しています。私はアメリカ合衆国で育ち、韓国には約8、9年しか住んでいないため、韓国社会のすべての力学を完全に理解することはできません。しかし、ここでの私の経験と観察、そして私が実施しているような仕事（アジアの課題のための擁護キャンペーンの実施など）を通して、私が発見したのは、

韓国人による民主主義推進に対する理解が不足しているということです。その理由は、韓国で国際的な擁護活動について聞くと、ほとんどが開発協力だからです。そのため、韓国の人々は、擁護活動や国際キャンペーンに触れる機会がほとんどありません。国際連帯となると、アジア諸国へのインフラ支援の提供、国内の道路やインフラの建設に限定されます。それが、

また、韓国の市民社会が国際連帯活動に取り組むための資金が著しく不足していることもあります。そのため、キャンペーンに参加したり、民主主義推進や国際連帯を行ったりすることが困難です。資金へのアクセスがないからです。そして最後に、私が最も不足していると感じているのは、一般市民の間での民主主義と人権に関する教育が十分ではないことです。そのため、人々が他の国や韓国の人権や民主主義について尋ねられると、それを避けてしまうのは、

非常に難しいトピックだからです。彼らにとっては非常に理解しにくく、非常に異質なものとして映ります。したがって、人々がこれらの問題にあまり関与しないのは、教育の不足が原因だと考えられます。韓国には、東学革命、光州事件、1987年の民主化運動、そして最近では数年前のろうそく運動まで遡る、豊かな民主主義運動の歴史があります。韓国には、人々が団結して

権利のために戦ったという、豊かな物語と歴史があります。そして、これらのすべての革命と運動は、今日、アジアの他の地域や、香港、カンボジア、インドネシアのような多くの場所で関連性を持っています。それらの場所でも現在、同様の運動が起こっています。韓国には、地域全体、あるいは世界中に共有できる経験と豊かな歴史があります。韓国の若者は非常に情熱的であり、無関心だとは思いません。彼らは問題について非常によく認識しており、連帯したいと願っています。

しかし、機会が十分にないのだと思います。そのため、香港、カンボジア、フィリピンの活動家と韓国の若者を結びつける機会に大きなギャップがあると考えています。もし韓国の若者に、世界中の他の活動家とつながるための努力と機会がもっと与えられれば、連帯は無限に広がり、素晴らしいものになると思います。EAIが追求しているこの民主主義ストーリーテリングという取り組みは素晴らしいと思います。なぜなら、先ほどの質問でも述べたように、

韓国には語るべき素晴らしい民主主義の物語があり、現在、他の国のアクティビストの多くが、その経験から知識を得るために韓国に目を向けています。私が昨年香港で起こった抗議活動で働いていたことを思い出しますが、ADNで働いていた際に受けた最も多かった要望の一つは、香港の活動家たちが、韓国のろうそく革命の活動家たちともっと学び、つながりたいと考えていたことでした。彼らは、

韓国の人々がどのようにして平和的に集まり、5、6ヶ月以上にわたって抗議し、私たちが達成したことを達成できたのかを知りたかったのです。共有すべき情報はたくさんあり、共有すべき経験もたくさんあります。そして、私たちは自分たちの物語を共有し、アジアの活動家たちとつながり、知識を広めるために、もっと努力すべきだと思います。ありがとうございました。