[第8期 EAI学院] ① 韩国民主化的光与影：为何会变成这样？
编者按
EAI民主化研究中心所长（首尔大学教授）姜元泽诊断认为，基于1987年宪法运作至今的现行政治体系已达极限。他建议，为解决此问题，应通过修宪来调整总统权限，并加强以议会为中心的政治。
YouTube 链接 : https://www.youtube.com/watch?v=BoM8OPw7XZY
视频脚本
1987年宪法体制的局限性与修宪的必要性
我认为现行体制已达极限，必须进行修宪。我认为1987年的宪法体制已经结束。在经历了尹锡悦事件后，该体制已无法运转。如果再次有人当选总统，几年后又发生同样的情况，那么情况将与现在大同小异。最终，必须分散总统的权力。通过分散总统的权力，总统可以从政策相关的日常事务中抽身。这样，他才能成为一个能够以中立姿态引领国家整体的权威领导者。当这次事件得到解决时，我们可以感到宽慰，但这可能成为另一种形式的冲突、对立和分裂的起点。这是最困难的部分。要克服这一点，就需要变革。
EAI民主主义研究中心所长姜元泽。
负责人及编辑：EAI研究员宋彩琳
联系方式：02 2277 1683 (分机 211) | crsong@eai.or.kr
*本文为使用 AI 从韩语原文翻译而来，部分译文或语感可能存在偏差。