[第六期 EAI学院] ② 性别冲突与民主主义
编者按
高敏熙（音），梨花女子大学教授，分析称当前的性别冲突伴随着围绕裂痕形态的争论，虽然性别冲突在多个民主主义国家都存在，但在韩国其程度尤为严重。然而，韩国的性别冲突并非源于意识形态差异，而是社会心理因素（如兵役、劳动力市场、文化认知等）的产物。她指出，为了在政治领域协调这一点，需要努力确保各性别群体的代表性，并通过审议过程解决主要议题。
YouTube 链接 : https://www.youtube.com/watch?v=v5eF-9-qPkg
■ 高敏熙——梨花女子大学政治外交学教授。
视频脚本
女性是否应该服兵役？是否应该废除女兵制度？这些并非制度改革。仅仅制定制度并不会改变某种行为，事实上，制度改革应该在历史的连续性中，基于韩国人喜欢什么、如何思考、如何看待事物的根基上进行。如果说女性应该服兵役，那不是简单地说“那就去吧”就行了，而是要考虑我们应该如何改善军队本身的文化。军队里有女性卫生间吗？没有吗？我们当然需要创造一个更具包容性的环境，打开大门时应该是欢迎人们进来，而不是为了惩罚。因此，这需要一个长期而广泛的审议过程。
*本文为使用 AI 从韩语原文翻译而来，部分译文或语感可能存在偏差。