← Назад · ← На главную · ← Назад к списку
[6-й Академический курс EAI] ② Гендерный конфликт и демократия
От редактора
Профессор Ко Мин Хи из Университета Ихва отмечает, что нынешний гендерный конфликт сопровождается спорами о характере раскола, и хотя гендерные конфликты существуют во многих демократических странах, в Корее они особенно остры. Однако корейский гендерный конфликт является продуктом социально-психологических факторов, таких как обязательная военная служба, рынок труда и культурное восприятие, а не идеологических различий. Для его урегулирования в политической сфере необходимо обеспечить представительство каждой гендерной группы и приложить усилия для решения ключевых вопросов посредством совещательного процесса.
Ссылка на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=v5eF-9-qPkg
■ Ко Мин Хи — профессор кафедры политологии Университета Ихва.
Транскрипт видео
Должны ли женщины служить в армии или нет? Следует ли отменить отпуск или оставить его? Это не реформа системы. Простое создание системы не меняет какого-либо поведения, и на самом деле, в рамках исторической преемственности, реформа системы должна основываться на том, что любят корейцы, как они думают и как они мыслят. Если вы говорите, что женщины должны служить в армии, то просто идите служить, а не говорите так. Вместо этого, как мы будем улучшать культуру самой армии? Есть ли женские туалеты в армии или нет? Если мы должны создать более инклюзивную среду, то, конечно, мы должны открывать двери, чтобы приветствовать людей, а не наказывать их, верно? Таким образом, для этого требуется длительный и широкий совещательный процесс.
*Этот текст — AI-перевод оригинала, написанного на корейском. Возможны неточности перевода или утрата нюансов.