[第6期 EAIアカデミー] ② ジェンダー葛藤と民主主義
編集者ノート
コ・ミンヒ梨花女子大学教授は、現在のジェンダー葛藤が亀裂の様相を巡る論争を伴っており、多くの民主主義国家でジェンダー葛藤が現れるものの、韓国ではその程度が特に深刻だと分析しています。ただし、韓国のジェンダー葛藤は、イデオロギー的差異よりも軍服務、労働市場、文化的認識などの社会心理的要因の産物であり、これを政治の領域で調整するためには、各性別集団の代表性を確保し、熟議プロセスを通じて主要な議題を解決しようとする努力が必要だと指摘しています。
YouTubeリンク：https://www.youtube.com/watch?v=v5eF-9-qPkg
■ コ・ミンヒ_梨花女子大学政治外交学科教授。
映像スクリプト
女性も軍隊に行くべきでしょうか、行かないべきでしょうか。兵役を廃止すべきでしょうか、維持すべきでしょうか。このようなことは制度改革ではありません。このような制度が単に制度を作ったからといって、ある行為が変わるわけではなく、実際には歴史的連続性の中で、私たち韓国人が何を好み、どのように考え、どのように思考するのかという基盤を持って制度改革が行われなければならないからです。女性も軍隊に行くべきだと言うなら、そのまま行ってくださいと言うのではなく、軍隊自体の文化をどのように改善していくのか。しかし、軍隊に女性用トイレはありますか、ありませんか。より包容的な環境を作らなければならないのに、当然、扉を開くときは人を歓迎して開くべきで、罰を与えようとして開いてはいけないでしょう。ですから、これに対する長期的かつ広範な熟議プロセスが必要なのです。
*この本文は韓国語で書かれた原文を AI で翻訳したものです。一部の翻訳やニュアンスに誤りがある場合があります。