[Coopération démocratique] Entretien sur le récit de la démocratie coréenne IV. Potentiel de solidarité internationale de la démocratie coréenne

Lien YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=cHEWC628Mds

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

Dans le cadre du projet « Récits de la démocratie coréenne », lancé en juillet 2020 avec le soutien du National Democratic Institute (NDI), l'Institut d'études de l'Asie de l'Est (EAI) a rencontré Mme Seo Soo-yeon, chef d'équipe du Réseau Asie Démocratie (Asia Democracy Network : ADN), pour un entretien sur la démocratie coréenne. Cette interview, d'une durée d'environ 10 minutes, aborde les activités de l'ADN, la promotion de la participation des Coréens aux activités de solidarité démocratique internationale, les domaines dans lesquels la Corée peut contribuer à la solidarité internationale, et les moyens d'encourager la participation des jeunes Coréens aux activités de solidarité internationale. Cette vidéo d'entretien a été produite en anglais avec des sous-titres en coréen afin de diffuser largement les exemples et les leçons de la démocratie coréenne au niveau national et international.

Transcription de la vidéo

uh donc je vais me présenter d'abord mon nom est Sue Sa et je suis responsable de programme au Réseau Asie Démocratie et je suis principalement responsable de la mise en œuvre et de la gestion du secrétariat ici en Corée du Sud et pour expliquer ce que fait le Réseau Asie Démocratie, nous sommes un réseau régional de réseaux donc ce que cela signifie, c'est que nous avons des membres qui sont des réseaux à travers l'Asie qui travaillent sur les droits de l'homme, les élections, les droits des migrants et des minorités, tous ces différents secteurs thématiques et tous ces différents réseaux sectoriels thématiques sont nos membres

et ce qu'est un réseau de réseaux sous l'égide de la démocratie, c'est que nous démantelons les silos et travaillons vraiment ensemble pour plaider et promouvoir la démocratie en Asie um donc j'ai grandi aux États-Unis et je ne suis en Corée que depuis environ huit ou neuf ans donc je ne peux pas comprendre pleinement toutes les dynamiques de la société coréenne mais d'après mon temps passé ici et mes observations et les observations à travers le travail que je fais qui est um vous savez la mise en œuvre de campagnes de plaidoyer et uh pour l'Asie uh vous savez les problèmes uh ce que j'ai trouvé était

je pense qu'il y a un manque de compréhension pour vous savez la promotion de la démocratie par les Coréens et la raison en est que lorsque vous entendez parler de plaidoyer international en Corée, il s'agit principalement de coopération au développement donc nous voyons beaucoup de vous savez le peuple coréen n'est pas exposé à uh vous savez le plaidoyer ou les campagnes internationales plutôt quand il s'agit de solidarité internationale, cela se résume à fournir une assistance infrastructurelle, à créer des routes et des infrastructures à l'intérieur des pays d'Asie, donc je pense que c'est une raison majeure pour laquelle

et il y a aussi un énorme manque de financement pour la société civile en Corée pour travailler sur la solidarité internationale, il est donc difficile pour eux de s'engager dans des campagnes pour faire la promotion de la démocratie ou la solidarité internationale parce qu'ils n'ont tout simplement pas accès aux fonds et enfin uh la chose la plus importante que je vois qui manque, c'est qu'il n'y a pas assez d'éducation sur la démocratie et les droits de l'homme parmi le grand public, donc quand on interroge les gens sur les droits de l'homme ou la démocratie concernant d'autres pays ou la Corée, ils s'en éloignent parce que c'est

un sujet très difficile, il leur semble très um comme quelque chose de très difficile à comprendre, très étranger, donc je pense que c'est un manque d'éducation là-bas qui fait que les gens ne sont pas très engagés dans les questions. La Corée a une histoire si riche de mouvements démocratiques, à commencer par la révolution de Tonghak, l'insurrection de Gwangju, le mouvement démocratique de 1987 et même récemment, il y a quelques années, le mouvement des bougies. La Corée a une histoire et un récit si riches sur la façon dont le peuple s'est uni pour

se battre pour ses droits et c'est quelque chose qui est pertinent aujourd'hui dans toutes ces révolutions et mouvements dans d'autres parties de l'Asie et dans beaucoup d'endroits comme Hong Kong, le Cambodge, l'Indonésie, ils traversent tous ces mouvements maintenant et la Corée a cette expérience et cette histoire riche qui pourraient être partagées dans toute la région et sinon dans le monde entier. Je pense que la jeunesse coréenne est très passionnée et qu'elle n'est pas apathique, elle est très consciente des problèmes et veut être solidaire avec

d'autres mouvements et problèmes, mais je pense qu'il n'y a tout simplement pas assez d'opportunités. Je vois donc un très grand fossé dans la connexion entre les militants de Hong Kong, du Cambodge, des Philippines et la jeunesse de Corée. Donc, s'il y avait plus d'efforts et d'opportunités donnés aux jeunes en Corée du Sud pour se connecter avec ces autres militants du monde entier, je pense que la solidarité serait sans fin, serait formidable. Je pense que c'est une si belle initiative sur le récit de la démocratie que l'EAI poursuit car comme je l'ai mentionné dans ma réponse précédente

réponse, la Corée a une si belle histoire de démocratie à raconter et beaucoup de militants dans d'autres pays regardent actuellement la Corée pour acquérir des connaissances à partir de l'expérience. Je me souviens, j'ai travaillé avec les manifestations qui ont éclaté l'année dernière à Hong Kong et l'une des demandes les plus fréquentes que j'ai reçues en travaillant à l'ADN était de la part de militants de Hong Kong qui voulaient en savoir plus, qui voulaient se connecter avec les militants de la révolution des bougies ici en Corée du Sud et ils voulaient apprendre

comment, vous savez, comment il a été possible pour les Coréens de se rassembler pacifiquement et de protester pendant plus de cinq ou six mois et d'obtenir ce que nous avons obtenu. Il y a donc beaucoup d'informations et d'expériences à partager, et je pense que nous devrions vraiment travailler davantage à partager notre histoire et à nous connecter avec les militants en Asie pour diffuser nos connaissances. Merci.