[Cooperación para la Democracia] Entrevista sobre la Narrativa de la Democracia Coreana IV. Posibilidades de Solidaridad Internacional para la Democracia Coreana

Enlace de YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=cHEWC628Mds

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

El Instituto de Estudios de Asia Oriental (East Asia Institute; EAI), con el patrocinio del Instituto Nacional Demócrata (National Democratic Institute; NDI), entrevistó a Seo Soo-yeon, jefa de equipo de la Red Asiática por la Democracia (Asia Democracy Network; ADN), como parte del proyecto de Narrativa de la Democracia Coreana, iniciado en julio de 2020. El video de la entrevista, de aproximadamente 10 minutos de duración, cubre las actividades de la Red Asiática por la Democracia, la promoción de la participación de los coreanos en actividades de solidaridad democrática internacional, las áreas en las que Corea puede contribuir a la solidaridad internacional y las formas de promover la participación de la juventud coreana en actividades de solidaridad internacional. Este video de la entrevista se ha producido en inglés con subtítulos en coreano para difundir ampliamente los casos y las lecciones de la democracia coreana a nivel nacional e internacional.

Transcripción del video

uh, así que me presentaré primero. Mi nombre es Sue Sa y soy gerente de programas en la Red Asiática por la Democracia, y soy la principal responsable de implementar y gestionar la secretaría aquí en Corea del Sur. Y para explicar un poco lo que hace la Red Asiática por la Democracia, somos una red regional de redes. Lo que significa es que tenemos miembros que son redes en toda Asia que trabajan en derechos humanos, elecciones, derechos de migrantes y minorías, todos estos diferentes sectores temáticos, y todas estas redes de sectores temáticos son nuestros miembros.

Y lo que es una red de redes bajo el paraguas de la democracia es que rompemos silos y realmente trabajamos juntos para abogar y promover la democracia en Asia. Um, así que crecí en los Estados Unidos y solo he estado en Corea durante unos ocho o nueve años, así que no puedo entender completamente todas las dinámicas de la sociedad coreana. Pero basándome en mi tiempo aquí y mis observaciones, y las observaciones a través del trabajo que hago, que es, ya saben, implementar campañas de defensa y, eh, para Asia, eh, ya saben, cuestiones, lo que encontré fue

Creo que hay una falta de comprensión para, ya saben, la promoción de la democracia por parte de los coreanos. Y la razón es que cuando se habla de defensa internacional en Corea, se trata principalmente de cooperación para el desarrollo. Así que vemos mucho, ya saben, el pueblo coreano no está expuesto a, ya saben, la defensa o las campañas internacionales. Más bien, cuando se trata de solidaridad internacional, solo se reduce a proporcionar asistencia de infraestructura, crear carreteras e infraestructura dentro de los países de Asia. Así que creo que esa es una gran razón por la que

Y también hay una gran falta de financiación para la sociedad civil en Corea para trabajar en la solidaridad internacional. Así que es difícil para ellos participar en campañas para promover la democracia o la solidaridad internacional porque simplemente no tienen acceso a fondos. Y por último, lo que más veo que falta es que no hay suficiente educación sobre democracia y derechos humanos entre el público en general. Así que cuando se pregunta a la gente sobre derechos humanos o democracia sobre otros países o Corea, se apartan de ello porque es

un tema muy difícil. Les resulta muy, um, algo muy difícil de entender, muy ajeno. Así que creo que es una falta de educación allí lo que hace que la gente no esté muy involucrada en los problemas. Corea tiene una historia tan rica de movimientos democráticos que comenzaron desde la Revolución Tonghak, el Levantamiento de Gwangju, el movimiento democrático de 1987 e incluso recientemente, hace un par de años, el Movimiento de las Velas. Corea tiene una historia y una narrativa tan ricas sobre cómo la gente se unió para

luchar por sus derechos. Y eso es algo que en todas esas revoluciones y movimientos es relevante hoy en otras partes de Asia y en muchos lugares como Hong Kong, Camboya, Indonesia, todos están pasando por estos movimientos ahora. Y Corea tiene esa experiencia e historia rica que podría compartirse en toda la región, y si no en todo el mundo. Creo que la juventud coreana es muy apasionada y es muy, no creo que sea apática, son muy conscientes de los problemas y quieren estar en solidaridad con

otros movimientos y problemas. Pero creo que simplemente no hay suficientes oportunidades. Así que veo una brecha muy grande en la conexión de activistas de Hong Kong, Camboya, Filipinas con la juventud de Corea. Así que si hay más esfuerzos y oportunidades dadas a los jóvenes en Corea del Sur para conectarse con estos otros activistas de todo el mundo, creo que la, ya saben, la solidaridad sería, sería infinita, sería genial. Creo que esta es una iniciativa tan genial sobre la narrativa de la democracia que la EAI está persiguiendo porque, como mencioné en mi respuesta anterior,

respuesta, Corea tiene una gran historia democrática que contar y muchos, ya saben, activistas en otros países ahora miran a Corea para obtener, eh, conocimiento de la experiencia. Um, recuerdo, eh, ya saben, trabajé, um, ya saben, con las protestas que estallaron el año pasado en Hong Kong y una de las mayores solicitudes que recibí trabajando en la ADN fue de activistas de Hong Kong que querían aprender más, querían conectarse con los activistas de la Revolución de las Velas aquí en Corea del Sur. Y querían aprender

cómo, ya saben, cómo fue posible que los coreanos se unieran pacíficamente y protestaran durante, ya saben, más de cinco o seis meses y lograran lo que, eh, logramos. Así que hay mucha información que compartir y experiencia que compartir, y creo que realmente deberíamos trabajar más en compartir nuestra historia y conectarnos con los activistas en Asia para difundir nuestro conocimiento. Gracias.