«15 лет того, что мы видим: объявление результатов опроса корейской идентичности за 2020 год»

Ссылка на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=PzPVAbjZq0k

Институт восточноазиатских исследований совместно с Исследовательским центром по вопросам сосуществования и сотрудничества в Восточной Азии Университета Сонгюнкван и газетой JoongAng Ilbo провел совместную конференцию по результатам опроса корейской идентичности за 2020 год. Исследование корейской идентичности основано на общенациональных опросах, проводимых каждые пять лет с 2005 года. За прошедшие 15 лет оно предоставило важные ориентиры в отношении взглядов на страну и нацию, оценки правительства, предпочтений в повестке дня политики, а также восприятия международного сообщества и основных стран. На этой совместной конференции, посредством трех сессий, посвященных восприятию корейцами демократии, отношениям с Северной Кореей и внешнеполитическим вопросам, а также восприятию правительственных структур, мы говорили о 15 годах того, что мы видим, и прогнозировали будущее.

*С материалами отдельных докладов можно ознакомиться, нажав на название доклада в программе ниже.

[Сообщения в СМИ]

Корейцы стали более враждебно относиться к Китаю и США

«Дети от международных браков — корейцы»: с 36% до 17% — число скорее уменьшилось

7 из 10 молодых людей в возрасте до 20 лет: «Северная Корея не является нашей территорией»

62% консерваторов — «укрепление корейско-американского альянса», 39% либералов — «проведение независимой дипломатии»

Различия во мнениях по поводу атомных электростанций: 70% консерваторов — «необходимо», 52% либералов — «сократить»

Транскрипт видео

4 Здравствуйте, я Чон Хашя. Исследование проводится по всем направлениям. Сначала, если говорить о 1020, корейской идентичности... А, да, спасибо. А, э-э, есть 3422. А, я хотел бы, чтобы вы рассказали о депутатах Национального собрания. У вас есть какой-то конкретный вопрос? Или что-то, что вас интересует? Я был немного удивлен, но... Да, я думаю, что это будет полезно. 5 Мы проводим исследование. Пожалуйста, посмотрите. Вы можете посмотреть на это, если хотите. Вы можете сотрудничать с нами?

Мы начинаем с вопроса о том, кто такие корейцы, и хотим раскрыть корейскую идентичность. Есть ли у вас какие-либо вопросы? Пожалуйста, покажите. Это будет очень полезно. Мы провели это исследование в мае, и оно было опубликовано в 10:10. Да. Нет другой страны, которая могла бы провести такое исследование, как наша страна, которая находится в состоянии войны.

Особенно в 2020 году, из-за пандемии COVID-19, мы могли ожидать, что что-то изменится. А с точки зрения внешних отношений, это, конечно, отношения с Китаем и США, а также с Японией. Мы наблюдаем ситуацию, когда наши отношения с этими странами ухудшаются. В такой среде мы исследовали, каковы настроения корейцев. Мы провели это исследование, и результаты были опубликованы в 13 СМИ. Поэтому, думаю, будет еще больше репортажей.

Я бы назвал это популизмом. Да. Да. Да. В рамках этой тенденции, в случае Кореи, мы можем подтвердить широкую поддержку демократии. Поэтому, конкретно, есть... Да. Несмотря на то, что есть определенные демократические ценности, которые мы можем видеть, например, в отношении прав меньшинств, мы все еще видим, что они существуют. Мы подтверждаем это с помощью нашего исследования.

В любом случае, это вопрос национализма. В этом исследовании мы видим, что 42,34% корейцев испытывают гордость за Корею. Да. Мы посмотрим на это. Да. Культура, спорт, а также... Да. Это то, что мы можем построить, основываясь на нашей гордости. И это фон для построения... Да. Например, сотрудничество с другими странами. Да. Отношение к иностранцам. Да. Это очень важно. Особенно это заметно среди молодежи. Да. Через 10 лет, в 2030 году, это будет предметом серьезного беспокойства.

Да. Пожалуйста, ответьте. Это было сказано ранее. В связи с этим, резкое ухудшение отношений с Китаем... Да. Я думаю, что это было связано с тем, что мы видели. Но, возможно, это связано с тем, что страны, которые интенсивно представляют нашу культуру, как Корея, как вы сказали, являются внешними факторами. Поэтому, когда мы любим нашу культуру, мы должны быть осторожны, чтобы не стать односторонними.

Мы увидим это. И это... 30-е годы, то есть люди в возрасте от 20 до 30 лет. Их основные цели... Во-первых, они не знают, что делать. Да. Это то, что нужно делать. Да. Люди, живущие в глобализованном мире, в возрасте от 20 до 30 лет. Когда мы посмотрим на это, эти проблемы будут... Мы должны начать решать эти проблемы. Наконец, в отношении личных проблем, есть чувство неопределенности. Мы не можем сказать, что знаем, что произойдет в ближайшие несколько лет. С точки зрения того, что мы можем предсказать, это... В 1990-х годах мы говорили о экономических проблемах. В этот раз, из-за COVID-19, мы столкнулись с пандемией, как и в 2000-х годах. Поэтому, это то, что мы можем сказать. Да. Да. Мы видим, что люди выражают обеспокоенность по поводу этих проблем, как предсказуемо, так и непредсказуемо.

Да, нам нужно это увидеть. Я думаю, что многие проблемы будут подняты в политике. Мы хотим провести это исследование, потому что есть причина. Это для того, чтобы передать мнение народа правительству, которое проводит политику. Поэтому, мы должны нести ответственность. Да. Сегодня, благодаря вашим усилиям, мы надеемся, что сможем внести свой вклад в улучшение общества.

Мы завершим это в три этапа. Так что, да. А.