東アジアをレジームで見る：制度、パワー、パラダイム

「東アジア専門家T.J.ペンペル教授が見たアジア・太平洋地域の体系的分析」

東アジアとは何か？

レジームで類型化した東アジア10カ国

米国は東アジアにどのような影響を与えたか？

韓国は東アジアのどのような類型であり、中国は地域内でどのような政治経済類型を形成しているのか？

本書は、米国の著名な政治経済学者であり東アジア専門家であるT.J.ペンペル教授の著書「A Region of Regimes: Prosperity and Plunder in the Asia-Pacific」を翻訳したものである。

本書の最大の魅力かつ強みは、東アジア地域を類型化し、「国家機構・社会経済勢力・外部的力・経済政策パラダイム」という分析枠組みを共通して適用し、非常に体系的に構成されている点である。東アジア地域を縦横に見通す視座を提供し、東アジア地域研究入門に大いに役立つものと期待される。北東アジアに限定された視点を持つ多くの韓国の読者にとって、視野を広げる機会となることを願う。

本書は、レジーム類型を通じて東アジア10カ国の政治経済を比較分析した。まず、地域名称に関連して、ペンペル教授はアジア・太平洋という地域で表現しているが、韓国の読者には東アジアの方がアクセスしやすいと判断し、翻訳書では東アジアと表記している。本書の副題は「アジア・太平洋の繁栄と略奪」であるが、本書の核心的内容であるstate institution, economic-social/external forces, economic paradigmを活かし、制度、パワー、パラダイムと提示した。

台湾、北朝鮮の場合のように、「国家」や「国」を基準に東アジアを命名したり分類したりするのではなく、原著で提示されているように、それぞれの「レジーム」としてアプローチすることが、東アジア地域を区分する上で十分に意味があると考えられる。これがタイトル通り「レジームで見る東アジア」の最大の長所かつ意義と言えるだろう。

本書を通じて、東アジアをより広く見渡し、東アジアをどのように類型化し評価すべきかについての考察が始まるきっかけとなることを願う。

目次

はじめに

序論

第1部

第1章 発展的レジーム：日本、韓国、台湾

第2章 類似発展レジーム – マレーシア、インドネシア、タイ

第3章 略奪的レジーム – フィリピン、ミャンマー、北朝鮮

第2部

第4章 挑戦され再構成される発展的レジーム

第5章 中国：新たな複合発展レジーム？

結論

訳者あとがき