L'Asie de l'Est vue à travers les régimes : institutions, pouvoir et paradigmes

Une analyse systémique de la région Asie-Pacifique par le professeur T.J. Pempel, expert de l'Asie de l'Est.

Qu'est-ce que l'Asie de l'Est ?

Dix pays d'Asie de l'Est typologisés par régime

Quelle a été l'influence des États-Unis sur l'Asie de l'Est ?

Quel type d'Asie de l'Est représente la Corée et quel type de régime politico-économique la Chine est-elle en train de créer dans la région ?

Ce livre est la traduction de l'ouvrage du professeur T.J. Pempel, éminent économiste politique et expert de l'Asie de l'Est, intitulé :A Region of Regimes: Prosperity and Plunder in the Asia-Pacific.

Le principal attrait et la force de ce livre résident dans sa typologie de la région de l'Asie de l'Est et dans sa structure très systématique, appliquant un cadre d'analyse commun de <l'organisation de l'État – les forces socio-économiques – les forces externes – le paradigme de la politique économique>. Il offre une perspective transversale sur les pays de la région de l'Asie de l'Est, et devrait être très utile pour une introduction à l'étude de cette région. Nous espérons qu'il offrira une occasion d'élargir les horizons de nombreux lecteurs coréens qui ont une vision limitée à l'Asie du Nord-Est.

Ce livre analyse comparativement les économies politiques de dix pays d'Asie de l'Est à travers les types de régimes. Premièrement, concernant la dénomination de la région, bien que le professeur Pempel utilise l'expression Asie-Pacifique, nous avons jugé que l'Asie de l'Est était plus accessible pour les lecteurs coréens et avons donc utilisé ce terme dans la traduction. Le sous-titre de l'ouvrage est « Prospérité et pillage en Asie-Pacifique », mais nous avons présenté les concepts clés du livre – institution étatique, forces socio-économiques/externes, paradigme économique – comme « institutions, pouvoir et paradigmes » pour refléter leur essence.

Nous pensons qu'il est tout à fait pertinent de considérer et de classer l'Asie de l'Est en termes de « régimes » respectifs, comme le propose l'ouvrage original, plutôt qu'en nommant ou en classant l'Asie de l'Est sur la base de « États » ou de « pays », comme c'est le cas pour Taïwan ou la Corée du Nord. C'est là le principal avantage et la signification de « L'Asie de l'Est vue à travers les régimes », comme son titre l'indique.

Nous espérons que ce livre servira de catalyseur pour une vision plus large de l'Asie de l'Est et pour une réflexion sur la manière de typologiser et d'évaluer cette région.

Table des matières

Avant-propos

Introduction

Partie I

Chapitre 1 Régimes en développement : Japon, Corée, Taïwan

Chapitre 2 Régimes quasi-développementaux – Malaisie, Indonésie, Thaïlande

Chapitre 3 Régimes prédateurs – Philippines, Myanmar, Corée du Nord

Partie II

Chapitre 4 Régimes en développement contestés et reconstruits

Chapitre 5 La Chine : un nouveau régime de développement complexe ?

Conclusion

Postface des traducteurs