1972年朝鲜半岛与周边四强 2014
媒体视角下的EAI [世界日报] 审视美中战略,可见朝韩关系之困
媒体视角下的EAI [朝鲜日报] 一行读罢:‘1972年朝鲜半岛与周边四强 2014’等
媒体视角下的EAI [韩民族日报] 6月19日 学术·思想 新书
韩国∙朝鲜∙美国∙中国∙日本∙苏联/俄罗斯
六台摄像机
缓和与后冷战
朝鲜半岛与国际政治
从大卫·霍克尼(David Hockney)到东北亚国际政治
本书的起点是与国际政治没有特别关联的西班牙毕尔巴鄂古根海姆博物馆。2012年,时任EAI理事长、首尔大学名誉教授的河英善教授在访问马德里参加世界政治学会期间,参观了现代波普艺术大师大卫·霍克尼的特别展。展览中,一件名为“Nov. 7th, Nov. 26th 2010, Woldgate Woods, 11.30 am and 9.30 am”的录像艺术作品尤其引人注目。大卫·霍克尼为了立体地再现其故乡英国东约克郡的沃尔德盖特(Woldgate)森林,动用了九台摄像机,从不同角度拍摄了故乡的森林小径。
九台摄像机共同构成了一幅宏大的景象。每台摄像机捕捉着独特的画面,但整体上又共同构成了一幅巨大的整体画面。同样,围绕朝鲜半岛及其周边国际政治,是否也可以不只用一种视角来审视,而是从多个角度进行观察呢?如果能专注于各方拥有不同理解的当事者各自的视角,然后将它们重新综合成一个整体画面,那么就能开启一个能够涵盖行为体和背景的新的理解视野。现代艺术家大卫·霍克尼的艺术尝试,由此为重新理解东北亚国际政治提供了线索。
韩朝两国倒退的冷战体制,有出路吗?
1990年临近之际,世界宣告了持续了半个世纪的冷战的终结,迎来了缓和时期。又过去了25年。如今,在谈论今日国际局势时,已无人再提及冷战。意识形态已褪色,矛盾已世俗化,合作与共存的新机遇正在涌现。世界早已远离冷战。
然而,朝鲜半岛却并非如此。韩国和朝鲜仍处于对峙状态,自1950年朝鲜战争爆发之初起就未曾向前迈出一步。虽然关系曾有过恢复,但那只是暂时的,随后便无法摆脱随之而来的倒退。世界在变,朝鲜半岛周边环境也与过去不同,为何韩朝两国仍被捆绑在冷战的枷锁中原地踏步?
过去的经验,全球性的和解氛围在朝鲜半岛也曾受挫
1972年美国总统尼克松访华令全世界震惊。当时,世界正经历着一场以美国为首的自由阵营与以苏联为中心的共产阵营在意识形态、政治、外交、经济、社会、文化等所有领域激烈对立、竞争、隔绝的冷战。这场冷战虽然如同战争般激烈,却未曾燃起战火。然而,以乒乓外交为信号,美国国家元首访问了对立阵营的大国中国,这无疑是一件划时代的事件。或许有人预见到,意识形态对立这一坚固的框架可能出现裂痕。这是缓和时期的开端。由此,世界得以从冷战的紧张中稍稍解脱,体验到了缓和的氛围。
全球性的缓和也影响了朝鲜半岛。在国内外多种利益的交织下,韩朝双方达成了《南北共同声明》,似乎为缓和韩朝紧张关系、实现和解迈出了第一步。或许朝鲜半岛的“迷你缓和”有可能实现。然而,韩朝双方当局者所追求的目标不同,因此全球性的和解与缓和氛围未能能在朝鲜半岛扎根。朝鲜半岛的“迷你缓和”最终受挫。
六台摄像机的镜头,拍摄缓和与后冷战的朝鲜半岛
《1972年朝鲜半岛与周边四强 2014》试图通过使用韩国、朝鲜、美国、中国、日本以及苏联/俄罗斯这六台摄像机,对比拍摄1972年朝鲜半岛“迷你缓和”的受挫与2014年朝鲜半岛“后冷战”的困境,从而展现朝鲜半岛的真实面貌。为此,我们邀请了12位专家作为摄影导演,他们将分别在1972年和2014年这两个时间点,从六个国家的视角进行拍摄。
共同工作的第一阶段,是为了最大限度地减少在拍摄历史现实过程中摄影者主观视角产生的偏差,我们约定尽可能多地利用相关当事国的核心外交文件,并共同阅读了1970年代基辛格-周恩来谈判记录、韩朝《南北共同声明》相关会议记录以及2010年代六个国家的核心相关文件。下一阶段,如同霍克尼一样,我们首先将1970年代的缓和与朝鲜半岛的六个初步拍摄画面拼接成一幅大画面,同时构建2010年代后冷战与朝鲜半岛的大画面。在此过程中,我们得以切实体验到我们生活空间中发生的国际、地区、朝鲜半岛这些空间复合性,以及1970年代缓和与2010年代后冷战这两个时代复合性的意义。
最后阶段,我们以十二篇完成的初稿为基础,进行了更具分析性的讨论,探讨了1970年代大国缓和为何在朝鲜半岛演变成了《南北共同声明》的推进与废弃这一挫折的历史,以及2010年代大国后冷战为何在朝鲜半岛仍未能发展为真正的后冷战,之后完成了所有稿件的最终定稿。
国内的韩国现代史研究和韩国外交政策研究,在二元对立、简单化的问题意识和方法论的困境中,未能突破自我满足的局限性。《1972年朝鲜半岛与周边四强 2014》试图通过多角度、跨时地 접근朝鲜半岛及周边国际政治,展现时空复合性,这是一项雄心勃勃的尝试。我们期待本书能为构建21世纪新朝鲜半岛政策和话语提供新的突破口。
目录
序言
第一部 1972年
第一章 从敌人到默契同盟:缓和初期美国的对华 접근 ■ 马尚润
第二章 中国的1972年对美缓和:背景、战略、历史含义 ■ 李东率
第三章 美中缓和与日本:1972年中日邦交正常化交涉的国际政治 ■ 孙烈
第四章 美中缓和与苏联:国际形势认识与应对 ■ 姜润熙
第五章 朝鲜1972真相追寻:7·4共同声明的推进与废弃 ■ 河英善
第六章 缓和局面下朴正熙政府的选择 ■ 赵东俊
第二部 2014年
第七章 美国奥巴马政府的对华政策:亚洲共存的相互承认与持续的紧张 ■ 孙炳权
第八章 国际秩序转型与竞争中的中美关系:中国的战略立场与政策方向 ■ 朴炳光
第九章 21世纪日本外交战略的变化:常态化国家的转型与多维度外交的兴起 ■ 李升柱
第十章 东北亚力量格局变化与俄罗斯的“新东方政策” ■ 申范植
第十一章 美中时代朝鲜式国际政治解读:自主外交不败神话的遗产 ■ 金成培
第十二章 韩国的东北亚及朝鲜半岛战略:现状与课题 ■ 全在成
*本文为使用 AI 从韩语原文翻译而来,部分译文或语感可能存在偏差。