Japón y Asia Oriental

El Primer Ministro Yukio Hatoyama, del Partido Democrático de Japón, que llegó al poder en septiembre de 2009 a través de un cambio histórico de gobierno, propuso el concepto de "Comunidad de Asia Oriental". Fue la primera vez que se utilizó la expresión "comunidad" en lugar de "cooperación" o "solidaridad". El término "comunidad", que se utilizaba en el discurso intelectual, se oficializó en ese momento. Hoy en día, la atención mundial se centra en Asia Oriental. China, que está emergiendo con un rápido crecimiento económico, por sí sola atrae mucha atención. Estados Unidos la contrarresta, y la posición de Japón tampoco puede ser ignorada. El futuro del problema de la península de Corea es incierto, y la dinámica del Sudeste Asiático está creando un nuevo drama. En Asia Oriental se está llevando a cabo un nuevo experimento del siglo XXI.

¿Qué tipo de estrategia empleará Japón en medio de esta dinámica? La dicotomía del siglo XIX de "salir de Asia y entrar en Europa" o "salir de Europa y entrar en Asia" ya no tiene sentido. Este libro analiza en profundidad la estrategia de Japón en Asia Oriental en el contexto de las relaciones internacionales que se han convertido en una red en el siglo XXI, abarcando el pasado, el presente y diversos campos.

La teoría de la Comunidad de Asia Oriental requiere conocer Japón.

Asia Oriental se encuentra en el centro de las relaciones internacionales del siglo XXI. El ascenso de China presagia cambios históricos. Estados Unidos sigue ostentando la posición de única superpotencia, y Japón, con su formidable poder económico, busca concentrar su fuerza e interés en la región de Asia Oriental, más allá de Asia y a nivel mundial. El mito del desarrollo de los tres dragones asiáticos sigue siendo válido, y los países en desarrollo emergentes que los han seguido están cobrando impulso, centrándose en la ASEAN. Las sociedades occidentales, que han tenido éxito en la democratización y la industrialización, se enfrentan a nuevos problemas derivados del desarrollo y buscan respuestas en los valores asiáticos. En contraste, los factores de crisis que se acumulan en la región, como el problema nuclear norcoreano, el problema de Taiwán, el desequilibrio del desarrollo, los problemas históricos y las disputas territoriales entre países vecinos, los desastres naturales y los problemas medioambientales, también son objeto de interés.

Al discutir el regionalismo en Asia Oriental, nunca se debe subestimar a Japón. Aunque se puede decir que es un giro estratégico en la política hacia la región del Pacífico, impulsado por la intención de contrarrestar el ascenso de China y la importancia de la alianza entre Japón y Estados Unidos, el interés estratégico de Japón en la región del Pacífico no es algo nuevo. Japón tiene un pasado imperialista y, durante el período en que se centró exclusivamente en la diplomacia con Estados Unidos, nunca dejó de ejercer influencia en el Sudeste Asiático a través de una ayuda e interés continuos como potencia económica mundial. Su comprensión especial de la península de Corea también continúa. Japón es el lugar donde la discusión sobre la "Comunidad de Asia Oriental" es más activa, y su iniciativa a nivel gubernamental ha sido la más seria. Con el respaldo de su poder económico y cultural, Japón ahora aborda los problemas de Asia Oriental desde una perspectiva de política exterior estratégica.

¿Dejará Japón los obstáculos históricos sin abordar?

Japón ha ejercido un liderazgo continuo en la formación y el desarrollo de la regionalización y el regionalismo en Asia Oriental. En las esferas política y de seguridad militar, Japón ha permanecido en una posición pasiva, dependiendo de la alianza entre Japón y Estados Unidos. A pesar de ello, Japón está creando una nueva posición a través de "contribuciones internacionales a la seguridad humana" y el papel de "poder efectivo" (effective power) centrado en la alianza entre Japón y Estados Unidos. Por el contrario, el papel de Japón en el ámbito económico es notable. Ha ampliado la red de libre comercio a través de la celebración de EPA bilaterales y ha desempeñado un papel de liderazgo continuo en la cooperación financiera regional de Asia Oriental, como el Banco Asiático de Desarrollo y la Iniciativa de Chiang Mai. Además, la influencia de Japón en la región en el ámbito cultural y de contenidos es formidable. Aunque la "ola coreana" (Hallyu) se ha extendido recientemente por la región de Asia Oriental como una nueva tendencia, la influencia cultural de Japón, que se ha infiltrado desde hace mucho tiempo, está evolucionando de "Cool Japan" a "Comunidad de Contenidos de Asia".

El papel de Japón como líder en la región de Asia Oriental no reside en el presente, sino en el pasado. El pasado del imperialismo y de país beligerante limita el papel de Japón en la sociedad internacional y actúa como un obstáculo para lograr la cooperación de los países vecinos. A pesar de ello, Japón sigue sin abandonar su postura de evadir la responsabilidad humanitaria y moral del pasado, en lugar de realizar esfuerzos serios para superar los problemas históricos. Debe comprender que el caso de la expiación histórica de Alemania, que se menciona constantemente, es la única respuesta que Japón puede adoptar.

La llegada de una nueva era en las relaciones entre Corea y Japón y el regionalismo en Asia Oriental

El orden internacional del siglo XXI se está desarrollando en un panorama de competencia entre Estados Unidos y China. En este contexto, las relaciones entre Corea y Japón también se encuentran en una encrucijada para establecer una nueva relación que pueda responder a la nueva era, liberándose de la relación pasiva centrada en Estados Unidos del pasado. No solo existe la proximidad geográfica, la historia compartida, para bien o para mal, y la similitud cultural. Ambos países han desarrollado continuamente la democratización política y el liberalismo, y en términos industriales, también han crecido centrándose en las exportaciones a través de la manufactura liderada por el estado, lo cual es similar. Además, el reciente aumento explosivo de los intercambios entre las sociedades civiles de ambos países contribuirá en gran medida a ampliar de manera fundamental la base para compartir normas y valores universales que trascienden los intereses nacionales. La asociación clave hacia una Comunidad de Asia Oriental comenzará con las relaciones entre Corea y Japón en la nueva era.

Índice

Capítulo 1: Reexaminación histórica de la Comunidad de Asia Oriental: Discurso y política | Han Sang-il

Capítulo 2: Regionalismo en Asia Oriental y el papel de Japón | Lee Sook-jong

Capítulo 3: La política de la Comunidad de Asia Oriental de Japón | Kim Ki-seok

Capítulo 4: La teoría de la Comunidad de Asia Oriental de Japón y la política de seguridad | Park Young-joon

Capítulo 5: Japón y el sistema de cooperación financiera de Asia Oriental | Kim Sang-joon

Capítulo 6: La política de Japón hacia Asia Oriental vista a través de la política de EPA | Kim Yang-hee

Capítulo 7: La política de intercambio cultural de Japón y Asia Oriental: De "Cool Japan" a "Comunidad de Contenidos de Asia" | Kang Tae-woong

Capítulo 8: La teoría de la Comunidad de Asia Oriental de Japón y Estados Unidos: Centrándose en la participación de Estados Unidos en la EAS y el TPP | Cho Yang-hyun

Capítulo 9: La estrategia de la Comunidad de Asia Oriental de Japón y las relaciones entre Corea y Japón | Lee Won-deok

Publicamos parte del manuscrito del libro para la conveniencia de los lectores.