編集者注

国家レベルで世界的なパンデミックを管理することは、疑いなく困難ですが、インドのようなガバナンス基盤の弱い国ではなおさらです。インドにおけるCOVID-19の発生は、インドのガバナンス能力のいくつかの欠点と、その経済的影響を管理し、貧困層、脆弱層、非正規労働者を保護する能力を明らかにしました。Participatory Research in Asia (PRIA) のディレクターであるKaustuv Kanti Bandyopadhyay氏とKaustuv Chakrabarti氏は、パンデミックがインドの何百万人もの人々の生活と生計に甚大な影響を与えたと主張しています。経済成長を減速させ、失業率を増加させました。インドの弱い公衆衛生ガバナンスは、十分な医療と医療従事者を提供する能力が限られていることから明らかでした。パンデミックは、40億人の非正規労働者をより深い貧困に陥れ、移民コミュニティに対する差別を煽ると予想されています。言うまでもなく、一連の抗議と権利の主張は、インドの政治が岐路に立っていることを示しています。前述の挫折を乗り越えるためには、移住労働者の社会的・経済的保障を改善し、医療システムを強化し、民主的な空間を発展させることが極めて重要であると著者らは述べています。

※以下は記事からの抜粋です。全文については、このページの最上部にある添付ファイルをご確認ください。

はじめに[1]

COVID-19パンデミックは、世界の多くの地域と同様に、インドのガバナンスの基盤を揺るがしました。パンデミックから得られる教訓は、パンデミックがもたらす長期的な影響に対処するためには、有能で、説明責任があり、包括的で、参加型の国家が不可欠であることを明らかにしています。1月末にインドで最初のCOVID-19症例が確認されて以来、10,858,300件以上の感染と155,280人の死亡が記録されています。合計10,559,604人が回復しました。これは、感染したすべての人のほぼ99パーセントが回復したことを意味します（2021年2月10日現在）。[2]

COVID-19パンデミックは、インドの何百万人もの人々の生活と生計に甚大な影響を与えました。パンデミックによるロックダウンは、移住労働者を含む貧困層、脆弱層、非正規労働者に前例のない苦しみと困難をもたらしました。パンデミック以前からすでに弱い立場にあった経済は、最も大きな打撃を受けました。国内の弱く準備不足の保健システムは、この規模のパンデミックに対処するには著しく不十分であることが証明されました。パンデミックは、現政権が反対意見や市民参加を制限するための口実を提供しました。■

[1]ADRNメンバーは、年間を通じて、タイムリーな情報を提供するために、変更や更新を含めて、パンデミック危機とアジアの民主的ガバナンスに関する調査の3つのバージョンを公開します。第1部と第2部はワーキングペーパーとして、第3部は特別報告書として公開されます。このワーキングペーパーは、本調査プロジェクトのパートIです。

[2]Worldometerより、2021年2月10日に取得https://www.worldometers.info/coronavirus/country/india/にアクセス。

• Kaustuv Kanti Bandyopadhyayは、参加、民主的ガバナンス、市民社会開発に30年以上を捧げてきた先駆的なCSOであるParticipatory Research in Asia (PRIA) のディレクターです。大学、研究機関、CSOでの実務経験は25年に及びます。アジア民主主義研究ネットワーク（ADRN）およびアジア民主主義ネットワーク（ADN）の運営委員を務めています。インドのチョータナーグプル地方のパライヤ族との研究で人類学の博士号を取得しています。

• Kaustuv Chakrabartiは、PRIAの元上級プログラムオフィサーである独立系著者です。Kaustuvは、市民空間、マルチステークホルダーパートナーシップ、南南協力、CSO能力構築の問題に取り組んできました。アジアおよび南アジアレベルでの市民空間に関するPRIAの活動に情熱的に関わってきました。彼は、「Civic space under Siege: experiences from South Asia」、「State of Democracy: India」レポート、および「Civic Space in Asia: Emerging Issues and Policy Lessons from Six Asian Countries 2018」の統合レポートを共同執筆しました。サセックス大学のインスティテュート・オブ・ディベロップメント・スタディーズ（IDS）でグローバリゼーションと開発の修士号を取得しています。

• リサーチ部門ディレクター、Jinkyung Baekによる組版
  
  お問い合わせ：02 2277 1683（内線209） I j.baek@eai.or.kr