[NSP报告34] 日本21世纪的联盟战略：权力转移、转型与再平衡

作者

Yul Sohn是延世大学国际研究研究生院的助理教授。他拥有芝加哥大学政治学博士学位，曾任中央大学教授、东京大学社会科学研究所客座研究员、早稻田大学客座教授。他的研究兴趣包括日本政治与外交政策、国际政治经济学以及东亚区域主义，他近期的学术出版物包括：《21世纪的东亚：竞争性国际社会》（2009年）、《软实力政治：变化的日本身份》（2009年）、《日本的东亚共同体》（2009年）以及《日本的联盟与共同体之间》（2009年）。

摘要

本文探讨了日本在过去十年中如何重新平衡与美国的联盟关系。文章首先介绍了东亚地区中国崛起所凸显的战略环境。接着，文章介绍了政策圈中出现的、作为现有外交政策姿态的替代方案的三种战略观点：联盟、自主和平衡。最终，本文将论证这三种观点在应对新挑战方面均不适用。最终，文章建议日本应采取两种方法。首先，日本需要重新理解美日联盟的转型。日本领导人应认识到，需要做的不是加强联盟，而是将其结构转型为一个复杂的联盟。日本可以在非军事领域发挥宝贵作用，如发展援助、环境保护、跨国犯罪和人道主义援助。这种软性方法将比硬性联盟更有效地提升日本的实力。

其次，日本需要一个更开放、更灵活的联盟结构。因为亚洲正通过新的文化联系、新的商业交易以及新的双边和多边外交努力，迅速转变为一个日益网络化的地区。它们必须发展一个可扩展的网络化联盟：一个能够招募新成员并横向连接到其他形式的团体（例如区域主义）的联盟。日本应该找到一种连接美国和亚洲的方式。

韩文全文可在此处