[NSP Report 34] La Estrategia de Alianza de Japón en el Siglo XXI: Transferencia de Poder, Transformación y Reequilibrio

Autor

Yul Sohn es Profesor Asistente de la Escuela de Posgrado de Estudios Internacionales de la Universidad Yonsei. Obtuvo su doctorado en Política en la Universidad de Chicago y se desempeñó como profesor en la Universidad Chung-ang, erudito extranjero en el Instituto de Ciencias Sociales de la Universidad de Tokio y profesor visitante en la Universidad de Waseda. Sus intereses de investigación son la política y la política exterior de Japón, la economía política internacional y el regionalismo de Asia Oriental. Sus publicaciones académicas recientes incluyen: East Asia in the 21st Century: Competing International Society (2009); Politics of Soft Power: Changing Japanese Identity (2009); Japan’s East Asian Community (2009); y Japan Between Alliance and Community (2009).

Resumen

Este artículo explora cómo Japón ha reequilibrado su alianza con los Estados Unidos durante la última década. Comenzó con el emergente entorno estratégico de Asia Oriental que resalta el ascenso de China. Luego, introduce tres puntos de vista estratégicos que surgieron en el círculo político como una alternativa a la postura de política exterior existente: alianza, autonomía y equilibrio. En última instancia, este artículo demostrará que ninguna de las visiones es apropiada para abordar los nuevos desafíos. En última instancia, sugiere que Japón debería adoptar dos enfoques. Primero, Japón necesitará una comprensión renovada de la transformación de la alianza entre EE. UU. y Japón. Los líderes japoneses deben reconocer que lo que se necesita no es un endurecimiento, sino transformar la estructura de la alianza en una compleja. Japón puede desempeñar un papel valioso en asuntos no militares, como la asistencia para el desarrollo, la protección del medio ambiente, los delitos transnacionales y la asistencia humanitaria. Este enfoque blando mejorará el poder de Japón de manera más efectiva que una alianza dura.

Segundo, Japón necesita una estructura de alianza más abierta y flexible. Asia se está transformando rápidamente en una región cada vez más interconectada a través de nuevos vínculos culturales, nuevos acuerdos comerciales y nuevos esfuerzos diplomáticos bilaterales y multilaterales. Deben desarrollar una alianza en red que sea escalable: una alianza que reclute nuevos miembros y se conecte lateralmente a otras formas de grupos (es decir, regionalismo). Japón debería encontrar una manera de conectar tanto a los Estados Unidos como a Asia.

El texto completo en coreano está disponible aquí