[ワーキングペーパー] YCDC課税に関する世論調査

編集者注

EAIは、National Endowment for Democracy (NED)の支援を受け、2015年以来、ミャンマーの市民社会組織の強化に向けた継続的な研究と制度的支援を提供してきました。2019年には、ミャンマーのパートナー組織がMyanmar Democracy Research Network (MDRN)を設立し、ヤンゴン市開発委員会（YCDC）の公共サービスに関する合同世論調査を実施しました。本報告書シリーズは、「ミャンマーにおける市民社会組織の強化 第3年」プログラムの一環としてまとめられたものです。本シリーズの第8号として、Salween Institute for Public Policy (SIPP)は「YCDC課税に関する世論調査」を発表しました。SIPPは、2019年のMDRN調査の結果を用い、YCDC課税に対する市民の認識を評価しています。SIPPは、YCDCの予算と歳出における透明性の欠如を指摘し、公衆がYCDCのお金の使途を知るためには、YCDCが明確かつ具体的な予算を提供する必要があると主張しています。

はじめに

2014年と2015年に、それぞれヤンゴン市とマンダレー市で市開発委員会選挙が実施されました。ヤンゴン市開発委員会（YCDC）は7名の委員で構成され、そのうち4名は選挙で選出されます。この委員会の監督下で、12の地区レベルと99の町レベルの委員が都市開発業務を遂行しています。同委員会は、ミャンマー最大の都市へのサービス提供において重要な役割を担っています。ミャンマー最大の商業都市であるヤンゴンは、推定人口730万人を抱え、急速な都市化と加速的な開発を経験しています。ヤンゴン市開発委員会（YCDC）は、この都市化と開発に関与する地方自治体組織の一つです。YCDCは、地方自治体組織として、徴収した税金でサービスを提供しています。同時に、YCDCは独自の歳入源を追求する分散型組織でもあります。

2019年3月31日以降、YCDCは新しい委員会と構造メンバーを形成しました。新しい委員会の構造は、今後の活動における多くの手続きや方針を変更するでしょう。これが起こるとき、YCDCの業績とサービスを改善するために、ヤンゴン住民の意見を知ることが極めて重要になります。責任と財政権限の両面で最も分散化された組織として、YCDCは課税に関する世論を知る必要があります。財政的な観点から、YCDCは税金徴収に使用するシステムを改善し、公衆にサービスと業績の改善を支持するよう説得する必要もあります。したがって、この調査データは、課税に関する世論を知るために収集されました。ヤンゴン住民はいくつかの種類の税金を支払っており、この記事ではこれらの税金に対する彼らの意見を説明します。

目次

本稿は、以下の6部構成となっています。

1. はじめに

2. 回答者の知識

3. 税金の徴収

4. 回答者の満足度

5. 調査結果の分析

6. YCDCの説明責任の促進

著者

Salween Institute for Public Policyは、客観的な分析と実践的なコミュニティエンパワーメントプログラムを融合させ、ビルマ/ミャンマーにおける政策論争を形成し、社会正義、環境責任、民族自決権に基づいた公共政策の形成を支援しています。私たちのビジョンは、ビルマ/ミャンマーの人々のために、より良い未来を形作ることです。このビジョンに向けて、SIは2つの主要な目標を持っています。(1)独立した客観的な分析と公開セミナー/講演を通じて、ビルマ/ミャンマーに影響を与える主要な政策問題について市民に情報を提供すること、そして(2)全国の個人や市民社会組織が公共政策の形成に参加できるよう、トレーニングと技術支援を通じて彼らをエンパワーすることです。

写真：聯合ニュース

添付ファイル：8.SIPP.pdf