[EAIワーキングペーパー] 2022年大統領の成功条件シリーズ：⑤官僚に振り回されず、民主的に統制せよ
編集者ノート
官僚は、大統領と執権党が政策目標を達成するために不可欠に活用し、協力を求めるべきパートナーであり資源です。<2022年大統領の成功条件>の第4章「官僚に振り回されず、民主的に統制せよ」の著者であるチャン・スンジン国民大学教授は、円滑な国政運営のために専門性と情報力を持つ官僚を民主的に統制することを主張します。ここで「民主的統制」とは、単純な命令や抑圧を意味するのではなく、官僚たちの能力を最大限に発揮させながら国政目標を達成させる方法を意味します。著者は、コード人事が必要であれば躊躇すべきではないが、大統領の恣意的な人事権行使を許容してはならない点を強調し、内閣と行政部の政策決定権と自律性の回復のための土台を設ける線上で官僚を構成することを勧告します。また、権力機関間の牽制と均衡が図られるよう、民主的統制制度を確立することを付け加えています。
■担当・編集：チョン・ジュヒョン_EAI研究員
問い合わせ：02 2277 1683 (内線204) | jhjun@eai.or.kr
*この本文は韓国語で書かれた原文を AI で翻訳したものです。一部の翻訳やニュアンスに誤りがある場合があります。