[ADRNワーキングペーパー] 韓国のCOVID-19パンデミック政策における健康と経済の最適化

編集者注

ブルームバーグの「Covid Resilience Ranking」で参加国中8位にランクインした韓国は、COVID-19パンデミックとの闘いにおいて比較的成功を収めている。韓国のような国々は、パンデミックに効果的に対処できたが、一部の国は失敗したのはなぜか。韓国統一大学助教授のキム・ジョンは、パンデミック政策の最適化においてどのような要因が重要であるかを考察する。国家的な危機に対応する際、政策立案者は健康と経済の間のトレードオフに直面する――政策は生命を優先すべきか、それとも生計を優先すべきか？ 彼は、社会資本が国家政策の成果を左右する最も決定的な要因であるという一般的な考えに反して、パンデミックのような危機政治の時代には、社会リスクの方が実際にはより決定的であると主張する。すなわち、社会リスクのレベルが高いほど、政府は、政府の非薬物的介入（NPI）政策への自発的な市民の遵守を促す大規模な集団行動を促進する可能性が高くなる。さらに彼は、統計分析を通じて、一部の国がパンデミックへの対応に成功し、一部の国が失敗した理由を説明する。韓国はCOVID-19パンデミックの封じ込めに比較的成功している。韓国のような国は、一部の失敗した国々と異なり、いかにしてパンデミックを効果的に乗り越えたのか。韓国統一大学のチョン・キム助教授は、パンデミック政策の最適化においてどのような要因が重要であるかを考察する。国家的な危機に対応する際、政策立案者は健康と経済の間でトレードオフに直面する――政策は生命を優先すべきか、それとも生計を優先すべきか。彼は、国家政策の遂行において社会的資本が最も決定的な要因であるという一般的な考えに反して、パンデミックのような危機政治の時代には、社会リスクこそが実際により決定的な要因であると主張する。すなわち、社会リスクのレベルが高いほど、政府は、政府の非薬物的介入（NPI）政策に対する自発的な市民の遵守を促す大規模な集団行動を促進できる可能性が高まる。彼はさらに、COVID-19パンデミック政策の決定要因の統計的分析を通じて、一部の国がパンデミックに対する対応に成功し、一部の国が失敗した理由を説明する。

※ 以下は 一部 の内容を 抜粋した ものです。専門は 上記の 添付ファイルを ご確認ください。 願います。

序論[1]

政策立案者と市民は、健康と経済の間のCOVID-19パンデミック政策のトレードオフにどのように対応したのか？ 一部の国は、生命を守ることと生計を守ることの間のトレードオフを最小限に抑えることに成功したが、他の国はそうできなかったのはなぜか？ 韓国は、トレードオフに対処する上で、他のほとんどの先進民主主義国を上回ったのはなぜ、そしてどのようにしてか？[2]

国家的なCOVID-19政策対応の設計と実施における健康と経済の間のトレードオフを分析する、ますます増大する文献（Desierto and Koyama 2020; Cheibub, Hong, and Przeworski 2020; Ginsburg and Versteeg 2020）に基づいて、本研究は、国家パンデミック政策の成果の変動の説明変数として社会資本が従来の常識に反すると主張し、社会リスクは大規模な集団行動を促進するために、より重要である。これは、政府の非薬物的介入（NPI）政策勧告への自発的な市民の遵守、そして最終的には健康と経済の間のパンデミック政策の最適化の政治的基盤である。

パンデミック政策の最適化に関する単純な理論的枠組みを次のセクションで紹介する。第3節では、2020年のOECD諸国間の国家政策対応の四半期比較を記述する。続くセクションでは、時間の経過に伴うパンデミック政策の最適化の決定要因に関する統計的な国別分析を提供する。■

[1]年間を通じて、ADRNメンバーは、適時な情報を提供するために、変更や更新を含めるために、アジアにおけるパンデミック危機と民主主義ガバナンスに関する調査の3つのバージョンを公開する予定である。第1部と第2部はワーキングペーパーとして、第3部は特別報告書として公開される。このワーキングペーパーは、研究プロジェクトのパートIである。

[2]本研究は、最初の質問と2番目の質問に答え、3番目の質問は本研究プロジェクトの次のラウンドに残す。

• キム・ジョンは、現在、韓国統一大学の助教授である。彼は、東アジアの国際関係や朝鮮半島の政治経済などの科目を教えている。それ以前は、2009年から2015年まで、延世大学のアンダーウッド国際学部および国際大学院で講師を務めた。この間、キム氏は東アジア研究所の主任研究員でもあった。彼は高麗大学で政治学の学士号と修士号を取得し、その後イェール大学で博士号を取得した。彼の研究関心は、東アジアの比較政治と国際関係を含んでいる。

• 担当・編集：ペク・ジンギョン EAI研究室長
  
  問い合わせ：02 2277 1683 (内線209) I j.baek@eai.or.kr