[研究報告書] 分断された朝鮮半島における水資源管理の課題と機会

要旨

2014年が朝鮮独立と朝鮮半島の分断から70周年にあたる年であることから、南北朝鮮の統一に関する数多くの社会経済的・政治的議論が行われてきた。水問題は、朝鮮半島統一への道筋において対処すべき喫緊の課題の一つである。共有水資源は、南北朝鮮とその隣国である中国、ロシアとの紛争の潜在的な源となりうる。したがって、統一に向けた水資源管理に関わる数多の課題を掘り下げることは時宜を得たものである。本稿は、南北朝鮮間の共有河川である臨津江（イムジンガン）と漢灘江（ハンタンガン）、そして統一後に越境河川となる鴨緑江（アムロクカン）と豆満江（トゥマンガン）の水資源管理における課題と機会を分析することを目的とする。

論文からの引用

「臨津江と漢灘江に関する南北朝鮮政府間の関係は不安定であり、現状に大きな変化がない限り、将来的に両国間に緊密な協力関係が築かれる可能性は低いと思われる。2009年の臨津江における事件は、協力しない上流国（北朝鮮）の典型的な行動を示している。」

「共有河川における協力は、過去数十年にわたり南北朝鮮間の政治的雰囲気に大きく左右されてきたが、当事者間の不信感は依然として根強い。両朝鮮が交渉のテーブルに戻り、国境地域に住む地域住民に影響を与える重要な問題について議論するためには、より多くの時間と忍耐が必要となるだろう。」

「南北朝鮮の再統一は将来起こりうる。社会経済的・政治的変革の過程において、統一朝鮮政府は、適切な水関連災害防止と並行して、すべての人々が清潔な水と適切な衛生サービスに平等にアクセスできるようにすることを保証しなければならない…国際レベルでは、統一朝鮮は、特に中国、日本、ロシア、モンゴルといった隣国との信頼醸成を奨励すべきである。」

著者李承昊（イ・スンホ）は、韓国ソウルの高麗大学国際大学院の教授である。李教授は、韓国建設技術研究院（KICT）で博士研究員を終えた後、ノッティンガム大学現代中国学部に講師（助教授）として勤務した（2004-2008年）。中国、朝鮮、ヨーロッパに関する水政策を専門とする李教授は、中国、朝鮮、ヨーロッパの水問題に関して、英語と韓国語の両方で数多くの研究論文やワーキングペーパーを発表している。研究関心は、越境水管理、水分野における民間セクターの参加、水政策、水ガバナンスである。主な著書には、『Benefit sharing in the Mekong River Basin』（Water International, 2015）、『Wastewater Treatment Transfer-Operate-Transfer Project in China』（KSCE Journal of Civil Engineering, 2015）、『Development of Public Private Partnership Projects in the Chinese Water Sector』（Water Resources Management, 2010）がある。また、著書『Water and Development in China』（New Jersey, World Scientific, 2006）の著者でもある。李教授は、高麗大学でアジア史学士号、ロンドン大学SOASで中国地域研究修士号および環境開発学修士号を取得している。ロンドン大学SOASで地理学博士号を取得し、中国の水政策を専門とした。