[Rapport de recherche] Défis et opportunités pour la gestion des ressources en eau dans une Corée unifiée

Résumé

L'année 2014 marquant le 70e anniversaire de l'indépendance coréenne et de la division de la Corée, une pléthore de discours socio-économiques et politiques sur l'unification des deux Corées ont été abordés. Les questions relatives à l'eau font partie des problèmes imminents à traiter sur la voie de l'unification de la péninsule coréenne. Les ressources en eau partagées sont une source potentielle de conflit entre les deux Corées et leurs pays voisins, la Chine et la Russie. Par conséquent, il est opportun d'approfondir la myriade de questions liées à la gestion des ressources en eau en prévision de l'unification. Cet article vise à analyser les défis et les opportunités pour la gestion des ressources en eau des fleuves partagés entre la Corée du Sud et la Corée du Nord, à savoir les fleuves Imjin et Han du Nord, et les fleuves qui deviendront transfrontaliers après l'unification, tels que les fleuves Yalu et Tumen.

Citations du document

« La relation entre les deux gouvernements coréens concernant le fleuve Imjin et le fleuve Han du Nord a été mouvementée, et il semble peu probable qu'il y ait une coopération étroite entre eux à l'avenir sans changements significatifs du statu quo. L'incident sur le fleuve Imjin en 2009 indique le comportement typique d'un pays en amont non coopératif (Corée du Nord). »

« La coopération sur les fleuves partagés a été très sensible à l'atmosphère politique entre les deux Corées au cours des dernières décennies, et la méfiance entre les parties prévaut toujours. Plus de temps et de patience seront nécessaires pour que les deux Corées retournent à la table des négociations et discutent des questions importantes qui affectent la population locale vivant le long des zones frontalières. »

« La réunification des deux Corées pourrait se produire à l'avenir. Dans le cadre de la transformation socio-économique et politique, le gouvernement unifié de Corée devrait assurer un accès égal à l'eau potable et à des services d'assainissement adéquats, ainsi qu'à une prévention adéquate des catastrophes liées à l'eau… Au niveau international, la Corée unifiée devrait encourager le renforcement de la confiance avec ses pays voisins, en particulier la Chine, le Japon, la Russie et la Mongolie. »

AuteurSeungho Lee est professeur à la Graduate School of International Studies, Korea University, Séoul, Corée. Le professeur Lee a précédemment travaillé comme maître de conférences (professeur adjoint) à la School of Contemporary Chinese Studies, University of Nottingham (2004-2008) après avoir terminé ses recherches postdoctorales au Korea Institute of Construction Technology (KICT). Spécialiste de la politique de l'eau concernant la Chine, la Corée et l'Europe, le professeur Lee a publié un certain nombre de recherches et de documents de travail sur les questions de l'eau en Chine, en Corée et en Europe, en anglais et en coréen. Ses intérêts de recherche portent sur la gestion des eaux transfrontalières, la participation du secteur privé dans le secteur de l'eau, la politique de l'eau et la gouvernance de l'eau. Ses principales publications comprennent « Benefit sharing in the Mekong River Basin », Water International (2015), « Wastewater Treatment Transfer-Operate-Transfer Project in China », KSCE Journal of Civil Engineering (2015), et « Development of Public Private Partnership Projects in the Chinese Water Sector », Water Resources Management (2010). Il est l'auteur du livre Water and Development in China (New Jersey, World Scientific, 2006). Le professeur Lee est titulaire d'un BA en histoire asiatique de la Korea University, d'un MA en études de la région chinoise et d'un MA en environnement et développement de la SOAS, University of London. Il a obtenu son doctorat en géographie à la SOAS, University of London, en se concentrant sur la politique de l'eau en Chine.