[موجز قضايا شبكة أبحاث الديمقراطية في آسيا] كيف استعادت احتجاجات الجيل زد الديمقراطية في الهند
كلمة المحرر
يتتبع نيرانجان ساهو، الزميل الأقدم في مؤسسة أوبزرفر للأبحاث، كيف أشعلت تصريحات رئيس القضاة الازدرائية وسلسلة من فضائح نظام الامتحانات حركة "حزب جاناتا الصراصير" التي قادها الجيل زد في الهند وأجبرت وزير التعليم على الاستقالة. ويجادل بأن الإنجاز الأكثر ديمومة للحركة لا يكمن في إقالة هذا المسؤول فحسب، بل في إعادة فتح فضاء مدني ظل مقيدًا لفترة طويلة بالخوف والمراقبة والاستقطاب الطائفي. ويؤكد المؤلف أن هذا الاندماج بين السخرية عبر الإنترنت، والتضامن العابر للأديان، والنشاط المحلي بقيادة الشباب قد أحيا نقاشًا جوهريًا حول مؤسسات الهند الأساسية، وعلى عكس تغييرات الأنظمة في نيبال وبنغلاديش، قد يثبت أنه المدخل الأكثر استدامة للانتعاش الديمقراطي.
مقدمة
في حين شهد عدد من دول جنوب آسيا سلسلة من انتفاضات الجيل زد بدرجات متفاوتة من الشدة (وفي بعض الحالات مثل نيبال وبنغلاديش، أدت إلى إسقاط الأنظمة)، فإن الهند، أكبر دولة في المنطقة وبها أكبر شريحة من الشباب، قد تجنبت هذه الاتجاهات الإقليمية الواسعة لبعض الوقت. في الواقع، كان العديد من المعلقين يستبعدون أن تشهد دولة كبيرة ومتنوعة مثل الهند شيئًا مماثلاً لما حدث في نيبال وبنغلاديش. ولمفاجأة الجميع، شهدت الهند واحدة من أشد احتجاجات الجيل زد في منتصف مايو، والتي استمرت لأكثر من شهر ونصف، مما أجبر إحدى الحكومات القوية على الخضوع. ولم يقتصر الأمر على إجبار حكومة حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم برئاسة رئيس الوزراء ناريندرا مودي على تلبية جميع المطالب الرئيسية للمتظاهرين، وخاصة إقالة وزير التعليم الهندي.
احتجاجات الجيل زد في الهند: لمحة سريعة
في 15 مايو، أدلى رئيس قضاة الهند، السيد سوريا كانت، بتصريح مهين شبه فيه الشباب العاطلين عن العمل بـ "الصراصير" و"الطفيليات". وأشار إلى أن هؤلاء الشباب كانوا يلجؤون إلى الصحافة الرخيصة ووسائل التواصل الاجتماعي والنشاط "لمهاجمة النظام"[1]. وشعورًا منه بإهانة بالغة من هذه التصريحات الفظة، أطلق أبهيجيت ديبكي، وهو خريج حديث من جامعة بوسطن، بشكل عفوي حزبًا ساخرًا عبر الإنترنت باسم حزب جاناتا الصراصير (CJP) للسخرية من رئيس القضاة وحزب بهاراتيا جاناتا الحاكم (BJP). ولدهشته، في أقل من أسبوع، جذب حساب الحزب على إنستغرام أكثر من 20 مليون متابع، متجاوزًا بسهولة عدد متابعي حزب بهاراتيا جاناتا بزعامة رئيس الوزراء ناريندرا مودي على وسائل التواصل الاجتماعي (8.7 مليون)[2]. أثارت هذه الاستجابة لحزب جاناتا الصراصير قلقًا كبيرًا وذعرًا في المؤسسة الحاكمة، التي استخدمت ذريعة تهديد الأمن القومي لحظر حسابات الحزب على وسائل التواصل الاجتماعي[3]. أثار هذا الإجراء غضبًا أكبر بكثير، حيث أطلق الشباب عشرات الحسابات الجديدة باسم حزب جاناتا الصراصير، بينما لاقت القضايا التي أثارتها هذه المنصات رواجًا فوريًا بين الشباب[4]. إن حزب جاناتا الصراصير، الذي أدى إلى سيل من الميمات والمحاكاة الساخرة ومقاطع الفيديو القصيرة (الريلز) والرسوم الكاريكاتورية التي تقلد السياسيين في السلطة وتسخر من الحزب الحاكم وإخفاقاته على جبهات عديدة، لا سيما إخفاقاته الصارخة في إجراء امتحان القبول الطبي الوطني (NEET)، اتخذ أخيرًا شكل احتجاجات في الشوارع في عدة مدن وبلدات في أوائل يونيو.
استجابةً للمطالب، أبدت الحكومة الفيدرالية اهتمامًا ضئيلًا أو معدومًا بالتحاور مع المحتجين. وبدلًا من ذلك، أطلقت حملات تضليل عدوانية استهدفت القادة الرئيسيين للاحتجاج، متهمة إياهم بأنهم ممولون من الخارج ومزروعون من قبل أحزاب المعارضة. وبعد عدم تلقي أي استجابة إيجابية من السلطة الحاكمة، أطلقت قيادة حزب جاناتا الصراصير إضرابًا عن الطعام في 28 يونيو. ومع مرور الأيام، اكتسب الإضراب عن الطعام اهتمامًا وطنيًا أكبر (لا سيما مع انضمام الخبير التربوي البارز والناشط المناخي سونام وانغتشو إلى الإضراب[5]) حيث بدأ المزيد والمزيد من الناس يتدفقون من جميع أنحاء البلاد. وعلى الرغم من بذل حكومة مودي قصارى جهدها (من خلال الإجراءات التقييدية، وقطع الإنترنت، والحرب الدعائية الضخمة، وحملات القمع الوحشية من الشرطة)، إلا أنها فشلت في وقف الاحتجاج الذي حظي بدعم أوسع مع نزول المزيد والمزيد من الشباب إلى جانتار مانتار. وجاءت نقطة التحول عندما شنت شرطة دلهي حملات قمع وحشية على المتظاهرين السلميين في 20 يوليو بالقرب من شارع البرلمان وجانتار مانتار. وأثارت مشاهد ضرب الشرطة للمتظاهرين العزل بلا رحمة ردود فعل عنيفة ضد الحكومة مع انتشار الحركة إلى عشرات المدن. وإذ وجدت حكومة مودي نفسها محصورة في زاوية، رضخت أخيرًا للمطلب الرئيسي للاحتجاج: إقالة وزير التعليم. ولأول مرة منذ 12 عامًا، أُجبرت إحدى أقوى الحكومات على إقالة وزير رئيسي ووافقت على الشروع في سلسلة من الإصلاحات التعليمية.
ما هي المحفزات الرئيسية لاحتجاجات الجيل زد؟
في حين أن تصريحات القاضي كانت المهينة قد أثارت احتجاجات واسعة النطاق في شكل ميمات ومحاكاة ساخرة وسخرية مولدة بالذكاء الاصطناعي، كانت هناك مجموعة من العوامل التي تنتظر محفزًا. جاءت تصريحات السيد كانت الفظة في وقت يتزايد فيه الغضب من إخفاقات الحكومة المستمرة في جعل الامتحانات منيعة ضد التسريب. كان المحفز المباشر للاحتجاجات هو تسريب أوراق الامتحان (في مايو 2026) المتعلق بامتحان القبول الطبي الوطني (NEET) الذي يجذب ملايين الطلاب كل عام.[6] أثارت هذه الحادثة غضب ملايين الطلاب وأولياء أمورهم بشأن الإخفاقات الصارخة لوزارة التعليم في منع تسريب أوراق الامتحانات. ولم يقتصر الأمر على ذلك، فقد كشف طالب في المدرسة عن أخطاء في تقييم أوراق امتحانات المجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE) الذي يتقدم إليه الملايين. هذه الأخطاء الفنية التي عرضها الطالب البالغ من العمر 17 عامًا على وسائل التواصل الاجتماعي أغضبت ملايين الطلاب الذين ألقوا باللوم على وزارة التعليم في المساس بنزاهة نظام الامتحانات[7]. أثار كلا الجدلين، اللذين تم تداولهما بلا هوادة في البرامج التلفزيونية ووسائل التواصل الاجتماعي، غضبًا عارمًا ليس فقط بين أعداد كبيرة من الطلاب ولكن أيضًا بين الطبقة الوسطى - التي طالما كانت داعمًا قويًا لحكومة مودي - والتي شعرت بالخيانة بسبب عدم كفاءة الإدارات المعنية والقسوة المطلقة لحكومة مودي.
ما زاد من حدة الغضب هو اللامبالاة الملحوظة من جانب الحكومة والافتقار العام للمساءلة. لم يفشل وزير التعليم في تقديم أي إجابة واضحة بشأن تسريبات الامتحانات المتكررة والممارسات الفاسدة السائدة التي تشمل مراكز الدروس الخصوصية وبيروقراطية التعليم فحسب، بل عندما كشف الطلاب أنفسهم عن ضعف نظام التصحيح في المجلس المركزي للتعليم الثانوي، اتهمهم المتحدثون باسم الحزب الحاكم ووسائل إعلامهم بأنهم "عملاء باكستانيون". وهكذا، فإن تعامل الحكومة القاسي مع القضية، وعدم تحملها للمسؤولية، وتكتيكاتها لتشتيت الانتباه بإلقاء اللوم على الآخرين، لم يثر حفيظة الشباب فحسب، بل أثار أيضًا غضبًا غير مسبوق، لا سيما على وسائل التواصل الاجتماعي.
في حين كانت هذه محفزات فورية للاحتجاج، جاءت محفزات أقوى بكثير وغير مرئية من الإحباطات المتزايدة بسبب ارتفاع الأسعار الذي تغذيه اضطرابات إمدادات الطاقة والانخفاض السريع في وظائف التكنولوجيا[8] واتساع بطالة الشباب على الرغم من مسار النمو المرتفع في الهند. ووفقًا لتقرير حديث[9] هناك انخفاض مقلق في الوظائف اللائقة، مما يجعل ما يصل إلى 40 في المائة من الشباب (الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و25 عامًا) عاطلين عن العمل. وفي حين شهدت الهند توسعًا هائلاً في التعليم العالي في العقود الماضية، فإن خلق فرص العمل في قطاعات العمل الآمن والمنتظم لم يواكب هذا التوسع. فقط حوالي 7 في المائة من الشباب العاطلين عن العمل يحصلون على وظائف بأجر. ويضطر الكثيرون إلى العمل الحر غير الرسمي أو الوظائف منخفضة الأجر. باختصار، كانت هناك عاصفة هوجاء تختمر. وقد تم رصد القلق المتزايد بين الجيل زد في الهند مؤخرًا في استطلاع عالمي أجرته شركة ديلويت[10]. وكشف التقرير أن الجيل زد المولود بين عامي 1995 و2007 يعاني من ضغوط مالية أعلى، حيث سلطت الأغلبية الضوء على تحديات القدرة على تحمل تكاليف السكن وانعدام الأمن المالي. وأضاف أن الشباب قلقون من أن مشاكلهم قد تتعمق مع بدء الذكاء الاصطناعي في القضاء على الوظائف المبتدئة في صناعة تكنولوجيا المعلومات الواسعة للمهام الإدارية في البلاد. بالطبع، اتجاهات الاضطراب هذه التي يقودها الذكاء الاصطناعي ليست فريدة من نوعها في الهند، حيث تتأثر العديد من البلدان حاليًا بهذا التطور. ولكن بالنظر إلى الشرائح الشبابية الضخمة في الهند وكون قطاع تكنولوجيا المعلومات قطاع توظيف رئيسي، فإن هذا الاتجاه يخلق حالة كبيرة من عدم اليقين ويأسًا متزايدًا بين الخريجين الجدد.
ثالثًا، كان هناك الغضب والإحباط من نظام الامتحانات "السام" في الهند الذي يلقي بظلاله الثقيلة على الشباب. يضطر المزيد والمزيد من الشباب الآن إلى إنفاق مبالغ طائلة من المال (مما يدفع الآباء غالبًا إلى ديون ثقيلة) والوقت في مراكز الدروس الخصوصية والدروس التعليمية باهظة الثمن لاجتياز الامتحانات شديدة التنافسية. على سبيل المثال، جذب امتحان القبول الطبي لهذا العام ما يصل إلى 2.2 مليون طالب لـ 130,000 مقعد فقط. وغالبًا ما يؤدي الضغط الشديد على الطلاب إلى العديد من حالات الانتحار والاكتئاب.[11] منذ الامتحانات الأولى في مايو، انتحر ما يصل إلى 12 طالبًا حتى إعادة الامتحان في يونيو، مما يعكس أزمة عميقة في نظام التعليم الحالي.[12] يطلق خبير اقتصادي معروف على هذا "الأزمة المتعددة الأوجه" في الهند[13] - بطالة مرتفعة، واقتصاد متعثر، ونظام تعليمي فاشل - مما يسرع من أزمة ديموغرافية ضخمة على الرغم من الثروة الشبابية. والأكثر تضررًا من هذه الأزمة المتعددة الأوجه هم الشباب الذين يقعون ضحية نظام تعليمي منهار لا يوفر المهارات والتدريب الذي يتطلبه السوق، ومع ذلك يضطهدهم كما يتضح من تصريحات السيد كانت.
أخيرًا، تأثر الجيل زد ونشاطهم السياسي المتنامي عبر الإنترنت بشكل واضح بالاحتجاجات الشبابية الناجحة في الجوار المباشر، لا سيما في نيبال. إن التحول السياسي الدراماتيكي في نيبال الذي شهد الإطاحة بنظام فاسد والنصر غير المسبوق لبالين شاه، المدعوم إلى حد كبير من الجيل زد، قد استفز بطرق عديدة الجيل الشاب الماهر في استخدام وسائل التواصل الاجتماعي في الهند. وقد غمرت منصات التواصل الاجتماعي في الهند بالميمات المولدة بالذكاء الاصطناعي، والكوميديا السوداء، والمنشورات الساخرة التي تستعير أفكارًا من النشاط الطلابي في نيبال وبنغلاديش، خاصة فيما يتعلق بكيفية دراسة أبناء السياسيين في الخارج (واصفين إياهم بـ "أبناء المحسوبية")، والسخرية من الأغنياء لاستعراض ثرواتهم بوقاحة، وتسليط الضوء على تزايد عدم المساواة، من بين أمور أخرى.[14]
هل ستعيد احتجاجات الجيل زد تشكيل الانتعاش الديمقراطي في الهند؟
لقد أدى النجاح غير المتوقع للاحتجاج الذي قاده حزب جاناتا الصراصير إلى عدة نتائج إيجابية: بعضها فوري والعديد منها طويل الأمد. على الرغم من أن احتجاج الجيل زد لم يؤد إلى تغييرات في النظام كما حدث في نيبال وبنغلاديش، إلا أنه لا يقل تأثيرًا. أولاً، على الرغم من سيطرة حكومة مودي على أكثر من ثلثي حكومات الولايات وقبضتها الحديدية على كل مؤسسة ديمقراطية بما في ذلك القضاء وسيطرتها المهيمنة على المعلومات والروايات، استغرقت حركة حزب جاناتا الصراصير أقل من 50 يومًا لهز أسس حكومة قوية وإجبارها على التفاوض مع الطلاب المحتجين. أجبر احتجاج الجيل زد وشعبيته غير المسبوقة الحكومة على إقالة وزير التعليم، وهو شخصية سياسية ذات وزن، وهو أول إجراء من نوعه تتخذه حكومة مودي في فترات حكمها التي استمرت 12 عامًا. ليس هذا فحسب، بل استشعارًا للاستياء المتزايد بين الشباب والطبقات الوسطى (قاعدة دعمها الأساسية)، سرعان ما أقرت الحكومة مشروع قانون يعد بمعاقبة شديدة للأشخاص المتورطين في المساس بنزاهة نظام الامتحانات. والأهم من ذلك، أجرت الحكومة إعادة امتحان الطب بكل جدية (نشر سلاح الجو لتسليم أوراق الأسئلة، وحظر تيليجرام[15]). باختصار، النتيجة الأكثر وضوحًا وفورية لاحتجاج حزب جاناتا الصراصير هي أن قدرًا من المساءلة الديمقراطية، المفقود لسنوات، قد استعيد أخيرًا - في الوقت الحالي. وبتشجيع من نجاح حركة حزب جاناتا الصراصير، تولى آلاف الشباب الذين قضوا وقتًا في السابق في النشاط الرقمي مسؤولية القضايا المحلية مثل التعليم المدرسي ومساءلة الحكومة في مناطقهم. لقد انتشر احتجاج حزب جاناتا الصراصير ونجاحه الآن إلى البلدات الصغيرة والمناطق النائية في جميع أنحاء البلاد حيث بدأ حتى أطفال المدارس (جيل ألفا) في الاحتجاج على قضايا الصرف الصحي، والمعلمين الغائبين، وسوء جودة المرافق[16]. وبدافع من هذا، أطلق قادة حزب جاناتا الصراصير حركة جديدة تسمى "أصلحوا المدارس" (School Theek Karo) والتي تحظى بدعم مجتمعي أوسع[17].
ثانيًا، والأثر الأهم لاحتجاج حزب جاناتا الصراصير هو أن نجاحه المفاجئ قد نشّط فضاءً مدنيًا خاملًا أو مغلقًا[18]. لم يسمح الزخم الذي أحدثه احتجاج حزب جاناتا الصراصير لأعداد كبيرة من المحتجين بالتعبير عن آرائهم دون خوف، وانتقاد رئيس الوزراء وزملائه في مجلس الوزراء والسخرية منهم فحسب، بل حفز أيضًا حتى المراهقين وتلاميذ المدارس على استخدام ميمات مضحكة (وغالبًا ما تكون بذيئة) ومقاطع فيديو ورسوم كاريكاتورية مولدة بالذكاء الاصطناعي للسخرية من الحكومة ووعودها التي لم تتحقق[19]. باختصار، المساهمة الدائمة لحركة حزب جاناتا الصراصير هي أنها قللت بشكل كبير من "الخوف من النظام"[20] حيث تشجع الأشخاص الذين كانوا قلقين في السابق بشأن التكتيكات القمعية للنظام على طرح أسئلة صعبة حول أداء الحكومة ومساءلتها، وهو ما كان مفقودًا لأكثر من 12 عامًا.
ثالثًا، نجح احتجاج الشباب في إحياء النقاش المفقود حول حالة المؤسسات الديمقراطية في الهند. فقد أثار الاحتجاج الذي قاده حزب جاناتا الصراصير محادثات حية حول دور الإعلام الحر، واستقلال القضاء ولجنة الانتخابات، والانتخابات الحرة والنزيهة، ونقص تمثيل الشباب في المحافل الديمقراطية الرئيسية. وبدافع من نجاح حزب جاناتا الصراصير، يطرح الشباب والمعلقون أسئلة صعبة حول المؤسسات الديمقراطية "المخترقة" مثل المحاكم ولجنة الانتخابات ووسائل الإعلام (التي تعمل كأبواق للحكومة) وتراجع تمثيل الشباب في البرلمان ومجالس الولايات[21]. وتخضع وسائل الإعلام (التي يملكها ويسيطر عليها بشكل متزايد شركات كبرى) الآن لتدقيق مكثف بسبب دورها المنحاز أثناء الاحتجاج.[22]
من النتائج الأخرى غير المتوقعة لهذا الاحتجاج أنه قلل بشكل كبير من الاستقطاب والانقسامات المتعمقة في النظام السياسي والمجتمع. شهدت احتجاجات جيل زد على مدى 50 يومًا ترابطًا مفتوحًا ووئامًا طائفيًا بين الشباب المنتمين إلى ديانات مختلفة. فبينما احتضن الهندوس المسلمين الذين يرتدون القلنسوات والسيخ بزيهم، واجه المحتجون الشباب بفعالية المحاولات اليائسة والشاملة التي بذلها الحزب الحاكم لتطييف الاحتجاج. وقد تمت مواجهة عشرات من خطابات الكراهية بميمات ورسوم كاريكاتورية فكاهية من قبل المحتجين الشباب المتمرسين في التكنولوجيا[23]. جذبت الروح الإيجابية والعلمانية التي أظهرها محتجو جيل زد أعدادًا كبيرة من الجهات الفاعلة في المجتمع المدني وجماعات الضغط مثل اتحادات المزارعين، ومنظمات الأقليات، والمنظمات ذات الميول اليسارية، والمدافعين عن حقوق الإنسان والديمقراطية للتضامن مع الشباب ومطالبهم.
خاتمة
خلاصة القول، في حين أن احتجاج جيل زد في الهند لم يؤد إلى تغيير النظام، فقد أسهم الشباب في تحقيق نتائج أكثر ديمومة بكثير من أقرانهم في جنوب آسيا. لم تستعد حركة حزب جاناتا الصرصور (CJP) قدرًا من المساءلة فحسب، بل أجبرت الحكومة على الإجابة على أسئلة أكبر تتعلق بإصلاحات التعليم والوظائف والأداء المؤسسي. لكن المجال الذي أبلت فيه هذه الحركة بلاءً حسنًا (بشكل غير متوقع) هو أنها فتحت المجال المدني بإزالة "ستار الخوف". فلم تعد النقاشات العامة الصاخبة حول حرية التعبير، وحرية الإعلام، وحالة الديمقراطية، والممثلين المنتخبين وأدائهم، والمؤسسات الديمقراطية إلى الواجهة فحسب، بل إن الطلاب حتى على مستوى المدارس يحتجون الآن على جودة التعليم والمرافق الأساسية. ما أظهره احتجاج حزب جاناتا الصرصور هو أن الجيل الشاب يمكنه التصدي للمراقبة والرقابة والخوف وسياسات الاستقطاب المثيرة للانقسام التي ينشرها النظام للحفاظ على هيمنته. باختصار، إن نجاحات حزب جاناتا الصرصور تفتح الباب أمام التعافي الديمقراطي في الهند والحكم الخاضع للمساءلة.■
[1] ذا هندو. 2026. "ملاحظات شفهية وحدود مؤسسية." https://www.thehindu.com/news/national/oral-remarks-and-institutional-limits/article71002054.ece.
[2] كاتيل، أفيناش. 2026. "حزب الصرصور يتفوق على حزب بهاراتيا جاناتا على 'الجرام' بـ 10 ملايين متابع في 5 أيام." إنديا توداي. 21 مايو. https://www.indiatoday.in/india/story/cockroach-janta-party-10-million-followers-on-instagram-bjp-followers-cji-remarks-genz-youth-2914805-2026-05-21.
[3] فيليبس، جاكوب وأزاده موشيري. 2026. "حزب جاناتا الصرصور الهندي يدعي أن موقعه الإلكتروني قد تم حظره." بي بي سي نيوز. 23 مايو. https://www.bbc.com/news/articles/cddpq71866do.
[4] متين، زويا. 2026. "السياسة الهندية تكتسب تميمة غير عادية: الصرصور." بي بي سي نيوز. 21 مايو. https://www.bbc.com/news/articles/cz72y11jjq1o.
[5] ذا هندو. 2026. "سونام وانغتشوك ينضم إلى احتجاج حزب جاناتا الصرصور ويبدأ إضرابًا عن الطعام في جانتار مانتار." 29 يونيو. https://www.thehindu.com/news/national/sonam-wangchuk-joins-cjp-protest-begins-hunger-strike-at-jantar-mantar/article71157421.ece.
[6] فرونت لاين. 2026. "احتجاجات NEET-UG تمنح المعارضة المنقسمة قضيتها المشتركة." 26 مايو. https://frontline.thehindu.com/the-nation/neet-leak-opposition-unity/article71017387.ece.
[7] بي بي سي نيوز. 2026. "ادعاءات بالقرصنة وأوراق إجابات غير متطابقة: جدل يهز امتحانًا مدرسيًا في الهند." 28 مايو. https://www.bbc.com/news/articles/cy42e8eljpno.
[8] إنديا توداي. 2026. "التوظيف المرتبط بالتكنولوجيا في الهند عند أدنى مستوياته على الإطلاق، ومهندسو البرمجيات هم الأكثر تضررًا: دراسة." 23 يونيو. https://www.indiatoday.in/jobs/story/tech-related-hiring-in-india-at-all-time-low-software-engineers-hit-hardest-study-tchc-2932510-2026-06-23.
[9] جامعة عظيم بريمجي. 2026. "حالة العمل في الهند 2026: القوى العاملة الشابة في الهند تنمو وتصبح أكثر تعليمًا." 17 مارس. https://azimpremjiuniversity.edu.in/news/2026/state-of-working-india-2026-indias-young-workforce-is-growing-and-getting-more-educated.
[10] رويترز. 2026. "مجموعة 'الصرصور' الهندية تنتشر بسرعة وتسلط الضوء على مخاوف جيل زد." 21 مايو. https://www.reuters.com/world/india/indias-cockroach-group-goes-viral-spotlights-gen-z-worries-2026-05-21/.
[11] إليس-بيترسن، هانا. 2026. "'ماذا لو اتحدت كل الصراصير؟' الحركة الشبابية التي تهدد بهز السياسة الهندية." الغارديان. 8 يونيو. https://www.theguardian.com/world/2026/jun/08/cockroach-janta-party-youth-movement-india-politics.
[12] ذي إنديان إكسبرس. 2026. "قبل إعادة اختبار NEET، 12 حالة انتحار في 37 يومًا". 20 يونيو. https://indianexpress.com/article/education/ahead-of-neet-re-test-12-suicides-in-37-days-10748475/.
[13] ذي هندو. 2026. "بودكاست في دائرة الضوء | فك شفرة الأزمة المتعددة في الهند: اقتصاد مريض، ونظام تعليمي منهار، وبطالة حادة". 25 يونيو. https://www.thehindu.com/podcast/in-focus-podcast-decoding-indias-polycrisis-ailing-economy-broken-education-system-acute-unemployment/article71142494.ece.
[14] ساوث تشاينا مورنينج بوست. 2026. "هل يمكن لحزب جاناتا الصرصور الفيروسي في الهند أن يشعل انتفاضة الشباب القادمة في جنوب آسيا؟". 14 يونيو. https://www.scmp.com/week-asia/politics/article/3356962/could-indias-viral-cockroach-janta-party-spark-south-asias-next-youth-uprising.
[15] ذي إنديان إكسبرس. 2026. "طائرات القوات الجوية، واضعو أسئلة معزولون، حظر تيليجرام: داخل استعدادات المركز الحربية لإعادة اختبار NEET UG". 18 يونيو. https://indianexpress.com/article/education/neet-ug-2026-re-exam-nta-war-footing-paper-leak-education-ministry-air-force-transport-telegram-ban-10744098/.
[16] إنديا توداي. 2026. "تنحى يا جيل زد، موجة احتجاجات من جيل ألفا امتدت إلى خمس ولايات في الهند". 13 أغسطس. https://www.indiatoday.in/india/story/gen-alpha-genz-protests-india-students-demand-roads-toilets-teachers-school-children-2969682-2026-08-13.
[17] نيوزلونداري. 2026. "'أصلحوا المدارس': مئات الآلاف من المدارس، ومليارات من الأموال العامة، ولكن هل تجتاز الاختبارات الأساسية؟". 27 أغسطس. https://www.newslaundry.com/2026/08/27/school-thik-karo-taxpayers-pay-for-lakhs-of-schools-but-do-they-pass-the-basic-tests.
[18] فان فيسل، مارجيت، وريتا مانشاندا، ونانديني ديو. 2025. "كيف يتم تهميش المجتمع المدني في الهند. الفضاء المدني كعملية علائقية". مجلة المجتمع المدني، 21(3): 237-255. https://doi.org/10.1080/17448689.2025.2515038.
[19] علي، عاصم. 2026. "ثورة الصراصير: كيف أذل جيل زد في الهند مودي". تايم. 1 أغسطس. https://time.com/article/2026/08/01/cockroaches-protests-gen-z-india-delhi-narendra-modi-prime-minister/.
[20] فرونتلاين. 2026. "لقد زال جو الخوف الآن: سوراف داس". 10 أغسطس.
https://frontline.thehindu.com/politics/cjp-gen-z-protest-india/article71305131.ece.
[21] ميشرا، سوني. 2026. "سخرية قاضٍ، و'حزب ساخر'، وغضب جيل". فرونتلاين. 30 مايو. https://frontline.thehindu.com/politics/cockroach-janta-party-gen-z-political-mobilisation-india/article71041637.ece.
[22] ذي نيوز مينيت. 2026. "كيف فقدت وسائل الإعلام الهندية أعصابها - وأموالها، في عهد رئيس الوزراء مودي". 19 يوليو. https://www.thenewsminute.com/news/how-indias-media-lost-its-nerve-and-its-money-under-pm-modi.
[23] علي، عاصم. 2026. "ثورة الصراصير: كيف أذل جيل زد في الهند مودي". تايم. 1 أغسطس. https://time.com/article/2026/08/01/cockroaches-protests-gen-z-india-delhi-narendra-modi-prime-minister/.
■ نيرانجان ساهو هو زميل أقدم في مؤسسة أوبزرفر للأبحاث.
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الإنجليزية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.