[ADRN Issue Briefing] Стихийные бедствия и права женщин во Вьетнаме

Вьетнам является развивающейся страной, около 75% населения которой проживает в сельской местности по состоянию на 2008 год (Vietnam Households Living Standards Survey 2008). Хотя благосостояние большинства вьетнамцев зависит от сельскохозяйственной деятельности, доходы от сельского хозяйства очень нестабильны. Это отчасти связано с тем, что сельское хозяйство сильно зависит от стихийных бедствий, таких как тайфуны, штормы, наводнения, засухи, оползни, эпидемии среди животных и скота, болезни растений и насекомые. Согласно отчету Всемирного банка (2010), стихийные бедствия привели к потере около 1–1,5% годового ВВП во Вьетнаме в период с 1989 по 2008 год. Вьетнам также является одной из наиболее уязвимых стран мира к изменению климата (Dasgupta, et al. 2009). В аграрном обществе, таком как Вьетнам, мужчины играют важную роль в культивации, поэтому гендерное неравенство по-прежнему существует. Отчет Всемирного банка (2011) показывает, что гендерный разрыв сохранялся во Вьетнаме, несмотря на значительный прогресс в области сокращения бедности, благосостояния, занятости и источников средств к существованию, а также политического участия. Гендерное неравенство также проявляется в аспекте бытового насилия. Главное статистическое управление Вьетнама (2010) сообщает, что 58% женщин подвергались по крайней мере одному виду бытового насилия: физическому, сексуальному и эмоциональному. Аналогично, исследование Люка и др. (2007) в провинции Нгеан показало, что 37% жен подверглись физическому насилию.

Расширение прав и возможностей женщин, вызванное относительным снижением вклада мужчин в доход домохозяйства

Большой объем литературы показывает, что улучшение социально-экономического положения женщин может повысить их власть в домохозяйствах. Аллендорф (2007) утверждает, что владение землей женщинами увеличивает их власть при принятии решений в домохозяйстве. Панда и Агарвал (2005) обнаружили, что женщины, владеющие недвижимостью (землей или домом), как правило, подвергаются значительно более низкому риску бытового насилия, чем женщины, не владеющие собственностью. Кроме того, участие женщин в рабочей силе повышает их власть и дает им больше контроля над распределением ресурсов внутри домохозяйств (Quisumbing and Maluccio 2003, Anderson and Eswaran 2009). Участие женщин в программах микрокредитования положительно связано с расширением прав и возможностей женщин, в то время как доступ мужчин к кредитам негативно влияет на расширение прав и возможностей женщин (Pitt et al. 2006; Hashemi et al. 1996). Было установлено, что женщины с более высоким уровнем образования более активно участвуют в принятии решений (Sofia and Pervaiz, 2018; Samarakoon and Parinduri, 2014). Занятость женщин также положительно влияет на их участие в принятии решений относительно собственного медицинского обслуживания, крупных покупок для дома, визитов к родственникам и повседневных расходов (Sofia and Pervaiz, 2018).

Эти выводы предполагают, что женщины обладают большей переговорной силой в семье, когда они участвуют в экономическом обеспечении домохозяйства. Однако мало что известно о том, как снижение экономического вклада мужчин в семью влияет на расширение прав и возможностей женщин. В случае домохозяйств, зависящих от сельского хозяйства, стихийные бедствия снижают экономический вклад мужчин в доход домохозяйства. Стихийные бедствия обычно разрушают условия ведения сельского хозяйства, в результате чего мужчины, которые раньше были основными кормильцами, оказываются безработными или неполностью занятыми. Ожидается, что снижение вклада мужчин в доход домохозяйства приведет к потере власти по сравнению с женщинами в процессе принятия решений. Соответственно, можно предсказать влияние стихийных бедствий на расширение прав и возможностей женщин через снижение экономического статуса мужчин.

Анализ вьетнамских данных

Основная цель данного исследования — изучить взаимосвязь между стихийными бедствиями и расширением прав и возможностей женщин в сельских районах Вьетнама. В исследовании используются данные обследований домохозяйств Вьетнама по доступу к ресурсам за 2008 и 2010 годы, а также фиксированные эффекты домохозяйств для установления причинно-следственной связи между стихийными бедствиями и расширением прав и возможностей женщин. Типы стихийных бедствий включают наводнения, засухи, тайфуны, оползни, эпидемии среди животных/скота, болезни растений и насекомых, которые произошли в коммуне за последние три года.

Стихийные бедствия приводят к значительному снижению доходов сельских домохозяйств. Таблица 1 показывает оценочные результаты потерь домохозяйств по доле доходов от сельского хозяйства. Существуют убедительные доказательства положительного влияния количества стихийных бедствий на потери домохозяйств из-за стихийных бедствий (колонка 1). Количество стихийных бедствий также оказывает значительное и положительное влияние на потери домохозяйств во всех подвыборках (колонки 2–4). Однако стихийные бедствия оказывают большее влияние на домохозяйства, с уменьшением потерь домохозяйств на 8,7% для домохозяйств с низкой долей доходов от сельского хозяйства, на 10% для домохозяйств со средней долей доходов от сельского хозяйства и на 14,6% для домохозяйств с высокой долей доходов от сельского хозяйства.

Таблица 1: Влияние стихийных бедствий на потери домохозяйств по доле доходов от сельского хозяйства

* p < 0,10, ** p <0,05, *** p <0,01. Стандартные ошибки в скобках. Регрессии контролируют характеристики домохозяйств, такие как: размер домохозяйства, уровень образования главы домохозяйства, количество членов домохозяйства трудоспособного возраста (15–55/66 лет), количество девочек младше 5 лет, количество женщин в возрасте от 15 до 60 лет, количество женщин старше 60 лет, а также характеристики коммун, такие как: фиктивная переменная для социального банка, фиктивная переменная для банка сельского хозяйства и развития, фиктивная переменная для наличия ирригационных сооружений, фиктивная переменная для хорошего качества основных ирригационных каналов, фиктивная переменная для хорошего качества третичных каналов, фиктивная переменная для хорошего качества общественного колодца, фиктивная переменная для хорошего качества дамбы. Регрессии также контролируют фиксированные эффекты на уровне домохозяйств и фиксированные эффекты года. Стандартные ошибки кластеризованы на уровне коммуны.

Таблица 2 показывает, что количество стихийных бедствий положительно связано с расширением прав и возможностей женщин. Результаты являются устойчивыми для различных мер расширения прав и возможностей женщин. В частности, дополнительное количество стихийных бедствий увеличивает вероятность расширения прав и возможностей женщин в отношении посещения родственников на 0,5%. Эта цифра аналогична для расширения прав и возможностей женщин в отношении повседневных покупок. Кроме того, дополнительное количество стихийных бедствий увеличивает вероятность расширения прав и возможностей женщин в отношении контрацепции на 0,8%, в отношении собственного здоровья на 0,5%, в отношении образования детей на 1%, в отношении здоровья детей на 0,9% и в отношении рождения ребенка на 0,6%.

Таблица 2: Влияние стихийных бедствий на индекс и количество расширенных прав и возможностей женщин

* p < 0,10, ** p < 0,05, *** p < 0,01. Стандартные ошибки в скобках. Регрессии контролируют характеристики домохозяйств, такие как: размер домохозяйства, уровень образования главы домохозяйства, количество членов домохозяйства трудоспособного возраста (15–55/66 лет), количество девочек младше 5 лет, количество женщин в возрасте от 15 до 60 лет, количество женщин старше 60 лет, а также характеристики коммун, такие как: фиктивная переменная для социального банка, фиктивная переменная для банка сельского хозяйства и развития, фиктивная переменная для наличия ирригационных сооружений, фиктивная переменная для хорошего качества основных ирригационных каналов, фиктивная переменная для хорошего качества третичных каналов, фиктивная переменная для хорошего качества общественного колодца, фиктивная переменная для хорошего качества дамбы. Регрессии также контролируют фиксированные эффекты на уровне домохозяйств и фиксированные эффекты года. Стандартные ошибки кластеризованы на уровне коммуны.

Данное исследование также указывает на то, что количество стихийных бедствий подрывает власть мужчин по сравнению с властью женщин из-за падения доходов от сельского хозяйства. В аграрном обществе физическая сила мужчин играет важную роль в сельскохозяйственной деятельности. Таким образом, снижение доходов от сельского хозяйства приводит к падению власти мужчин и росту власти женщин. Аналогично, Таблица 3 предоставляет убедительные доказательства положительного влияния количества стихийных бедствий на расширение прав и возможностей женщин в домохозяйствах с высокой долей доходов от сельского хозяйства в 2008 году. Нет свидетельств влияния количества стихийных бедствий на расширение прав и возможностей женщин в домохозяйствах с низкой долей доходов от сельского хозяйства. В сущности, власть женщин увеличивается в домохозяйствах, зависящих от сельского хозяйства, когда стихийные бедствия поражают сельские районы Вьетнама.

Таблица 3: Влияние стихийных бедствий на расширение прав и возможностей женщин по доле доходов от сельского хозяйства в 2008 году

Примечания: * p < 0,10, ** p < 0,05, *** p < 0,01. Стандартные ошибки в скобках. Регрессии контролируют характеристики домохозяйств, такие как: размер домохозяйства, уровень образования главы домохозяйства, количество членов домохозяйства трудоспособного возраста (15–55/66 лет), количество девочек младше 5 лет, количество женщин в возрасте от 15 до 60 лет, количество женщин старше 60 лет, а также характеристики коммун, такие как: фиктивная переменная для социального банка, фиктивная переменная для банка сельского хозяйства и развития, фиктивная переменная для наличия ирригационных сооружений, фиктивная переменная для хорошего качества основных ирригационных каналов, фиктивная переменная для хорошего качества третичных каналов, фиктивная переменная для хорошего качества общественного колодца, фиктивная переменная для хорошего качества дамбы. Регрессии также контролируют фиксированные эффекты на уровне домохозяйств и фиксированные эффекты года. Стандартные ошибки кластеризованы на уровне коммуны.

Заключение

Чтобы сделать твердый вывод, результаты рассматриваются в перспективе. Стихийные бедствия экономически поражают большинство сельских домохозяйств. Однако существует положительный побочный эффект в виде усиления власти женщин по сравнению с мужчинами в принятии решений в домохозяйстве. Другие негативные шоки, такие как текущая пандемия COVID-19 и война, также положительно меняют гендерное неравенство. Например, Алон и др. (2020) обнаружили, что экономический спад из-за текущей пандемии COVID-19 привел к усилению гендерного равенства. Потребности в уходе за детьми резко возросли после закрытия школ и детских садов. Многие отцы вынуждены взять на себя основную ответственность за уход за детьми, что приводит к эрозии социальных норм, касающихся неравномерного распределения труда по дому и уходу за детьми между мужчинами и женщинами. Шатнави и Фишбек (2018) утверждают, что Вторая мировая война вызвала существенное увеличение как военного, так и послевоенного спроса на работниц в обрабатывающей промышленности по сравнению с ситуацией 1941 года. Как негативные шоки и кризисы меняют власть женщин в домохозяйствах, требует дальнейшего изучения. 

* Настоящая аналитическая записка подготовлена на основе результатов статьи под названием «Влияние стихийных бедствий на расширение прав и возможностей женщин в сельских районах Вьетнама». Эта статья была опубликована в журнале «Hitotsubashi Journal of Economics», 62 (2021), 101–123.

Список литературы

Anderson, S. and M. Eswaran (2009). "What determines female autonomy? Evidence from Bangladesh." Journal of Development Economics, 90(2): 179-191.

Allendorf, K. (2007). "Do women’s land rights promote empowerment and child health in Nepal?" World development, 35(11): 1975-1988.

Alon, M, T., Doepke, M., Rumsey, O, J & Tertilt, M. 2020. The Impact of COVID-19 on Gender Equality. Working Paper 26947, NBER, available at https://www.nber.org/papers/w26947

Dasgupta, S., B. Laplante, S. Murray, and D. Wheeler (2009), Sea-level Rise and Storm Surges: A Comparative Analysis of Impacts in Developing Countries, Washington D.C.: The World Bank.

General Statistics Office of Vietnam (2010). "Keeping silent is dying’: Results from the National Study on Domestic Violence against Women in Viet Nam."

Hashemi, S., Sidney R. Schuler, and Ann P. Riley. 1996. “Rural Credit Programs and Women’s Empowerment in Bangladesh.” World Development, 24(4) :635–53.

Luke, N., S. R. Schuler, B. T. T. Mai, P. Vu Thien and T. H. Minh (2007). "Exploring couple attributes and attitudes and marital violence in Vietnam." Violence Against Women, 13(1): 5-27.

Panda, P and Agarwal, B. (2005). Marital Violence, Human Development and Women’s Property Status in India. World Development, 33(5), 823-850.

Pitt, M. M., Khandker, S. R., and Cartwright, J. 2006. Empowering women through micro finance: Evidence from Bangladesh. Economic Development and Cultural Change, 54(4), 791-831.

Quisumbing, A. R. and J. A. Maluccio (2003). "Resources at marriage and intrahousehold allocation: Evidence from Bangladesh, Ethiopia, Indonesia, and South Africa." Oxford Bulletin of Economics and Statistics, 65(3): 283-327.

Samarakoon, S & Parinduri, A, R. 2014. Does Education Empower Women? Evidence from Indonesia, World Development, 66, 428-442.

Shatnawi, D & Fishback, P. 2018. The Impact of World War II on the Demand for Female Workers in Manufacturing, Journal of Economic History, 78(2), 539-574.

Sofia & Pervaiz. 2018. The impact of women’s education and employment on their empowerment: an empirical evidence from household level survey. Quality & Quantity, 52, 2855-2870.

World Bank., 2010. Weathering the Storm: Options for Disaster Risk Financing in Vietnam. Washington DC. Available at http://documents.worldbank.org/curated/en/569191468108554653/pdf/70394-REVISED-Box391475B-PUBLIC-Viet-Nam-Fiscal-Impact-Study.pdf

World Bank (2011). Viet Nam Country Gender Assessment. Washington, DC: World Bank.

■ Trung Xuan Hoang является научным сотрудником Вьетнамской академии общественных наук. Он получил степень доктора философии по экономике в Университете Дикина, Австралия, в 2012 году. Специализируется на прикладной экономике, экономике труда и экономике здравоохранения. Его работы были опубликованы в ведущих рецензируемых журналах, таких как Journal of Development Economics, Health Economics, Economic Development and Cultural Change, World Development и European Review of Agricultural Economics.

■ Ответственный и редактор: Бэк Чжин Гён Руководитель отдела исследований EAI

    Контакты: 02 2277 1683 (доб. 209) | j.baek@eai.or.kr