[Comentario Global NK] Recuerdos de la Guerra Fría: Cine y drama en la era de Kim Jong-un

■ Global NK Zoom&Connect 원문으로 바로가기

El papel del arte en la era de Kim Jong-un

Como es bien sabido, la literatura y el arte de Corea del Norte existen para la propaganda del régimen. El propósito fundamental de la literatura y el arte norcoreanos es promover las políticas del Partido del Trabajo de Corea y educar al pueblo. Este propósito no ha cambiado desde la fundación del régimen norcoreano hasta la era de Kim Jong-un. Entre la literatura y el arte, las obras narrativas extensas como la literatura, el cine y el drama se planifican con los temas y materiales deseados por el Partido del Trabajo de Corea. Una vez que se determina el tema, se seleccionan los materiales que mejor lo representan y se completan con métodos de dirección permitidos. Se muestra lo que se quiere mostrar al pueblo, no lo que el pueblo quiere ver. Esta es también la razón por la que se pueden confirmar las políticas del Partido del Trabajo de Corea a través del cine y el drama norcoreanos.

A diferencia de la era de Kim Jong-il, la producción de cine y drama en la era de Kim Jong-un es limitada. El régimen de Kim Jong-un comenzó en 2012. Teniendo en cuenta el tiempo de producción de cine y drama, las obras de la era de Kim Jong-un serían aquellas estrenadas a partir de 2013. Hay aproximadamente diez nuevas películas y dramas estrenados entre 2013 y 2025. En términos de número de producciones, es incomparablemente menor que en la era de Kim Jong-il. La mayoría de las horas en cines y transmisiones se dedican a la repetición de obras creadas anteriormente en lugar de crear nuevas obras.

El estancamiento en el campo del arte ha sido un problema que incluso Kim Jong-un ha criticado severamente. Kim Jong-un criticó el estancamiento de la cultura y el arte en la Novena Conferencia Nacional de Artistas en 2014, en el 'Informe de balance de trabajo' del Séptimo Congreso del Partido del Trabajo de Corea en 2016, y en el discurso de apertura de la Primera Sesión de la 14ª Asamblea Popular Suprema en 2019. No se puede atribuir a problemas de costos de producción. Se hicieron películas y dramas incluso durante el período de la 'Marcha Forzada'.

La razón del estancamiento del arte en la era de Kim Jong-un se debe a un cambio en su papel. Durante la era de Kim Jong-il, los artistas eran recursos clave para el trabajo de propaganda. Sin embargo, en la era de Kim Jong-un, el núcleo del trabajo de propaganda son las organizaciones de base del Partido del Trabajo de Corea. Se ha encargado a las organizaciones de base del Partido del Trabajo de Corea, como los secretarios de célula o los comités del partido de base, la tarea de realizar trabajos de propaganda. Las organizaciones de base del Partido del Trabajo de Corea, que se encuentran en la primera línea de los lugares de vida y producción, desarrollan trabajos de propaganda utilizando materiales concretos y multimedia adecuados a la realidad del campo. A los artistas se les exige que creen obras con competitividad internacional. En lugar de producir varias obras y utilizarlas de manera moderada para la propaganda y la agitación, se exigen obras de alta densidad a través de la selección y concentración.

De hecho, en comparación con la era de Kim Jong-il, el número de obras ha disminuido considerablemente. Sin embargo, el nivel de las obras ha mejorado un nivel. La trama se ha fortalecido y la dirección se ha vuelto más audaz. El desarrollo rápido y un estilo de dirección más refinado y popularizado hacen que sea difícil considerarlas obras norcoreanas.

El 'antiespionaje', el centro de la narrativa en la era de Kim Jong-un

Las películas producidas después de 2013 incluyen <Un campo de batalla sin disparos> (2014), <La historia de nuestra casa> (2016), <Un día y una noche> (2022), <72 horas> (2024), <El día y la noche del enfrentamiento> (2025), y los dramas incluyen <Muro de defensa> (2015), <Los recolectores de ginseng de Imjin> (2018), <La última píldora> (2022), <Memorias de un fiscal de la República> (2023), <La primavera de los pájaros de montaña> (2025). Aunque Corea del Norte distingue entre películas y dramas, la distinción genérica no tiene un gran significado. <Un campo de batalla sin disparos> (2014) es tanto una película como un drama de 5 partes, y <72 horas> (2024) es una película de más de 4 horas dividida en partes delantera y trasera. <El día y la noche del enfrentamiento> (2025) es una película de 2 partes que continúa la historia de <Un día y una noche> (2022). El drama <La primavera de los pájaros de montaña> (2025) (22 episodios) se proyectó en cines en tandas de dos episodios.

Lo importante es el tema. Es importante qué tema se aborda y de qué manera. Las películas y dramas producidos en la era de Kim Jong-un no abordan temas pequeños directamente relacionados con la vida cotidiana o la economía. Muestran temas relacionados con las políticas que persigue el régimen de Kim Jong-un de la manera deseada.

Sobre todo, cabe destacar que la 'narrativa de antiespionaje' es central. 'Antiespionaje' (反探) significa 'historia de atrapar espías'. Lo opuesto a antiespionaje es 'espionaje' (情探), que significa obtener información. Aunque el antiespionaje y el espionaje se distinguen genéricamente, en la práctica no hay un límite claro. A veces, actúan disfrazados de enemigos para evitar conspiraciones.

Las obras de antiespionaje tienen un atractivo popular. Es un género con un fuerte atractivo popular, caracterizado por intrincados juegos mentales de engaño mutuo y acción. La narrativa de completar una misión aparentemente imposible a través de intrincadas estrategias de engaño y sacrificio ofrece la emoción de los giros argumentales y la victoria. Puede servir como medio educativo al educar sobre espías y al infundir patriotismo a través de narrativas de victoria. En Corea del Norte, se produjeron muchas obras de antiespionaje desde la década de 1950 hasta la de 1980.

Las obras de antiespionaje en la era de Kim Jong-un incluyen las películas <Un campo de batalla sin disparos> (2014), <Un día y una noche> (2022), <El día y la noche del enfrentamiento> (2025), y los dramas <Muro de defensa> (2015), <Memorias de un fiscal de la República> (2023). La mitad de las películas y dramas de la era de Kim Jong-un son obras de antiespionaje. En estas obras, el objetivo que los espías intentan alcanzar es el 'Kim Il-sung' de la era de Kim Jong-un. Es decir, las obras de antiespionaje de la era de Kim Jong-un se configuran como la confrontación entre fuerzas que intentan eliminar a Kim Il-sung y las figuras que lo impiden.

<Un campo de batalla sin disparos> (2014) es una película de espías de 5 partes ambientada en los alrededores de la liberación en agosto de 1945. Después de la liberación el 15 de agosto de 1945, el Comando Militar del Lejano Oriente de EE. UU. preparó la 'Operación Anti-Norte' para eliminar a Corea del Norte utilizando la organización secreta japonesa 'Ryukyu-kai'. Nam-hee, la protagonista que creció recordando a su padre, que murió en una prisión japonesa mientras participaba en el movimiento de independencia, se disfraza de Sumiko y roba las '11 directivas de MacArthur' destinadas a eliminar a Corea del Norte.

<Muro de defensa> (2015) es un drama de 14 partes que narra las hazañas de un agente 'Escudo' que se opone a una operación de envenenamiento destinada a eliminar el núcleo de la guerrilla del Ejército Popular de Corea, ambientada desde 1944 hasta poco después de la liberación en 1945. Los episodios 1 a 7 se centran en las hazañas de Jung Jin-beom, quien opera como agente 'Escudo' mientras está acusado de ser un colaboracionista pro-japonés, y los episodios 8 a 14 cuentan la historia de Jung Ok-geum, la hija de Jung Jin-beom, quien se convierte en agente 'Escudo' después de su padre, y elimina una flecha envenenada dirigida al cuartel general.

<Un día y una noche> (2022) y <El día y la noche del enfrentamiento> (2025) son películas basadas en la figura real de Ra Myung-hee ('Héroe de la República y veterana de guerra', interpretada como Ra Myung-ju en la obra). La historia trata sobre Ra Myung-hee, quien arriesga su vida para frustrar una conspiración destinada a eliminar al Primer Ministro Kim Il-sung.

<Memorias de un fiscal de la República> (2023) narra las hazañas de Choi Hyung-kyu, viceministro fiscal del Tribunal Supremo del Ejército Popular, quien descubre la conspiración de Ri Seung-yeop, que intentó eliminar a Kim Il-sung, comenzando con un intento de asesinato a Kim Il-sung en agosto de 1950, durante la Guerra de Corea. A pesar de ser condenado a muerte por difamación y de que su esposa e hija son secuestradas, lleva a cabo la investigación con la determinación de que 'no debe haber una sola falla en la protección del Comandante Supremo'. Lucha a muerte para capturar a Ri Seung-yeop, presidente del Comité de Inspección Popular y juez.

Líder de generación en generación, defensa a muerte del líder de generación en generación

La razón por la que se han vuelto a producir obras de antiespionaje en la era de Kim Jong-un es para reforzar la unidad interna enfatizando las amenazas externas. El núcleo para reforzar la unidad interna es el 'líder', y esto conduce a la educación de 'defensa a muerte del líder' como medio para 'sobrevivir' protegiendo al líder. El respeto absoluto del pueblo por el líder es el principio moral fundamental en el sistema norcoreano. Entre las morales enfatizadas en Corea del Norte, la moral más elevada se considera la que 'siempre anhela y sigue a su líder, ya sea en momentos de alegría o dificultad', y su 'carácter noble'. Se educa que la devoción o el sacrificio por el máximo líder, y vivir para la sociedad y el colectivo, son la moral y el valor más altos.

La defensa a muerte del Líder Kim Il-sung se traslada directamente a la defensa a muerte del Líder Kim Jong-un. La temática de que la lealtad intergeneracional y la defensa intergeneracional del líder deben continuar la tradición revolucionaria se confirma a través de la configuración de lealtad intergeneracional.

El drama <Muro de defensa>, que se autodestruye para proteger el 'cuartel general de la revolución', y su continuación protegiendo al líder, o <Un campo de batalla sin disparos>, donde el protagonista, en lugar de su padre, que murió luchando por la independencia, se disfraza de 'Matsuoka Sumiko' para revelar el plan de guerra de MacArthur, son obras de educación popular para la 'educación sobre la tradición revolucionaria' de que 'el liderazgo de la revolución debe ser protegido de generación en generación'. A pesar de la extrema debilidad en la producción de dramas y películas desde el inicio de la era de Kim Jong-un, se han seguido produciendo películas y dramas con el tema del antiespionaje. Esto confirma que el antiespionaje es un contenido esencial en la era de Kim Jong-un. En particular, el drama <Muro de defensa>, después de su primera emisión en 2015, se retransmitió en 2016, 2017, 2018, 2019 y 2020. En 2020, se emitió dos veces, sumando un total de siete retransmisiones. Se consideró un contenido educativo de lealtad intergeneracional para el Líder Kim Jong-un.

Corea del Norte presentó la 'Educación de los Cuatro Aspectos' (educación de convicción, educación de clase, educación patriótica, educación moral) en junio de 2014, y en diciembre la modificó a 'Educación de los Cinco Aspectos' (educación de la grandeza, educación del patriotismo de Kim Il-sung, educación de convicción, educación de clase, educación moral). Posteriormente, en el Octavo Congreso del Partido del Trabajo de Corea en 2021, la 'educación de la grandeza' y la 'educación del patriotismo de Kim Il-sung' se cambiaron por 'educación de la tradición revolucionaria' y 'educación de la lealtad'. Se enfatizó la tradición revolucionaria y, al mismo tiempo, se fortaleció la educación de lealtad hacia Kim Jong-un como el nuevo líder. En consonancia con la promoción de Kim Jong-un como líder, se fortaleció la educación sobre Kim Jong-un como sucesor de la tradición revolucionaria.

El tema de 'debemos proteger al líder' se ha vuelto particularmente claro desde 2019. En una carta enviada a la 'Segunda Conferencia Nacional de Funcionarios de Propaganda de Base del Partido' celebrada inmediatamente después de la cumbre de Hanói en 2019, Kim Jong-un declaró: 'No santifiquen al líder'. Dijo: 'El líder no es una entidad separada del pueblo, sino un líder del pueblo que comparte la vida y la muerte con el pueblo y se dedica a la felicidad del pueblo'. Esta directiva de Kim Jong-un demuestra el significado de cómo tratar al líder y cómo definir la relación entre el líder y el pueblo. Se educó que el enemigo está 'buscando oportunidades por diversos medios para destruir nuestro sistema socialista', por lo que 'debemos proteger a nuestro líder con nuestras vidas'. De esta manera, las películas y dramas norcoreanos a partir de la década de 2030 retratan al líder no como una entidad absoluta e impecable, sino como alguien que el pueblo debe proteger y defender, y a las personas que protegieron al líder como héroes.

Además, cabe destacar que la heroína que protege al líder es una mujer joven. En las películas <Un campo de batalla sin disparos> (2014), <Un día y una noche> (2022), <El día y la noche del enfrentamiento> (2025), y el drama <Muro de defensa> (2015), las figuras que protegen el cuartel general de la revolución y al Primer Ministro Kim Il-sung son todas mujeres jóvenes. Aunque no es una obra de antiespionaje, la protagonista de <La historia de nuestra casa> (2016) es una joven de 18 años, y la protagonista de <La última píldora> (2022) tiene 19 años. Son figuras que, como mujeres jóvenes y débiles, protegen al líder, se dedican a Kim Jong-un y dan a conocer su patria en el escenario mundial. Se descubren figuras que los jóvenes deben emular y se crean películas y dramas a partir de ellas, utilizándolas como campo de experiencia de la tradición revolucionaria.

Desde el inicio de la era de Kim Jong-un, el control para la sucesión y la superación de crisis del líder se ha intensificado. No hay una solución clara. El control bajo el pretexto de la unidad interna será severo. Sin embargo, hay un límite en cuanto a lo que se puede resolver solo con control. Las películas y dramas de la era de Kim Jong-un son el resultado de la fusión de la ineludible popularidad y el tema de la defensa del líder. En ellas, el sentimiento de la Guerra Fría y la sensibilidad de la Guerra Fría están realzando los recuerdos de la Guerra Fría. ■

■ Jeon Young-sunProfesor del Instituto de Estudios Humanísticos de la Universidad de Konkuk.

■ Edición y supervisión: Lee Sang-jun_EAI 연구원

    문의: 02 2277 1683 (ext. 211) | leesj@eai.or.kr