[Chronologie des déclarations officielles sur les relations sino-américaines] Novembre 2013

Période : 1er au 30 novembre 2013



Principaux enjeux

1. Questions relatives à l'Asie-Pacifique: Coopération en matière de sécurité régionale ; Pivot des États-Unis vers l'Asie ; Différends territoriaux et réponses à la nouvelle zone d'identification de défense aérienne (ADIZ) chinoise

États-Unis

4 novembre, American Forces Press Service : Amiral de la marine Samuel J. Locklear III, commandant du Commandement du Pacifique des États-Unis : Les forces rotationnelles étendent le partenariat et la présence en Asie-Pacifique

7 novembre, American Forces Press Service : Amiral de la marine Samuel J. Locklear III, commandant du Commandement du Pacifique des États-Unis : Les États-Unis se concentrent sur le renforcement de l'alliance Asie-Pacifique

15 novembre, Point de presse quotidien du Département d'État : Birmanie

20 novembre, American Forces Press Service, Secrétaire d'État John Kerry et Secrétaire à la Défense Chuck Hagel : Les dirigeants des États-Unis et de l'Australie renforcent les objectifs et la coopération mutuels en matière de sécurité et d'économie

21 novembre, American Forces Press Service, Conseillère à la sécurité nationale Susan Rice : Réaffirmer l'importance du pivot américain vers le Pacifique

22 novembre, American Forces Press Service, Secrétaire à la Défense Chuck Hagel : Les États-Unis et le Canada signent un cadre de coopération pour l'Asie-Pacifique

22 novembre, American Forces Press Service, Secrétaire adjoint à la Défense Ashton B. Carter : À l'Académie navale, Carter détaille les tâches stratégiques pour le 21e siècle

22 novembre, American Forces Press Service, Secrétaire adjoint à la Défense Ashton B. Carter : Leadership en matière de sécurité nationale pour le 21e siècle

23 novembre, Déclarations du Secrétaire John Kerry : Déclaration sur la zone d'identification de défense aérienne de la mer de Chine orientale

26 novembre, Point de presse quotidien du Département d'État : Revendication territoriale du Japon

Chine

4 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Hong Lei

11 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Qin Gang

12 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Qin Gang

15 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Hong Lei

19 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Hong Lei

25 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Qin Gang

25 novembre, Déclarations du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Qin Gang

25 novembre, Discours du vice-Premier ministre du Conseil des affaires de l'État Wang Yang lors de la cérémonie d'ouverture du deuxième Forum sur le développement économique et la coopération entre la Chine et les pays insulaires du Pacifique

28 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Qin Gang

28 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Qin Gang

29 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Qin Gang

2. Orientation de la coopération sino-américaine: Échanges populaires conjoints sino-américains ; Préoccupations des États-Unis concernant l'ADIZ chinoise et réponse de la Chine

États-Unis

21 novembre, Point de presse quotidien du Département d'État : Chine

25 novembre, American Forces Press Service, commandant de l'armée américaine dans le Pacifique Vincent K. Brooks : Les États-Unis et la Chine mènent un échange sur la gestion des catastrophes

26 novembre, Point de presse quotidien du Département d'État : Chine

27 novembre, Point de presse quotidien du Département d'État : Chine

29 novembre, Porte-parole du Département d'État sur l'ADIZ déclarée par la Chine

Chine

25 novembre, Déclarations du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Qin Gang

27 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Qin Gang

29 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Qin Gang

29 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Qin Gang

3. Coopération économique: L'ambassadeur des États-Unis en Chine se retire ; La Chine répond aux allégations américaines de « dumping »

États-Unis

11 novembre, Article d'opinion du Secrétaire au Trésor Jacob Lew

20 novembre, Point de presse quotidien du Département d'État : Chine

Chine

19 novembre 2013 – Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère du Commerce Shen Danyang

26 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Qin Gang

4. Coopération en matière de sécurité militaire: Communication, coopération et prudence

États-Unis

5 novembre, American Forces Press Service, Amiral de la marine Samuel J. Locklear III, commandant du Commandement du Pacifique des États-Unis : Locklear se félicite d'une coopération plus étroite entre les États-Unis et la Chine

13 novembre, American Forces Press Service, Chef d'état-major de l'armée de l'air des États-Unis, général Mark A. Welsh III : Le chef de l'armée de l'air discute de l'ouverture de la communication avec la Chine

Chine

21 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Hong Lei

5. Droits de l'homme: La Chine élue au Conseil des droits de l'homme de l'ONU ; Les États-Unis perdent un vote à l'UNESCO

États-Unis

8 novembre, Déclaration de presse de l'ambassadrice des États-Unis auprès de l'ONU Samantha Power

12 novembre, Déclaration de presse de l'ambassadrice des États-Unis auprès de l'ONU Samantha Power

12 novembre, Point de presse quotidien du Département d'État : Cuba

Chine

11 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Qin Gang

13 novembre, Déclaration de la délégation chinoise à la Troisième Commission des droits de l'homme du Conseil des droits de l'homme

13 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Qin Gang

6. Changement climatique: Les États-Unis se tournent vers l'intérieur avec un nouveau plan d'action climatique ; La Chine attaque les pays développés pour leur responsabilité historique

États-Unis

8 novembre, Déclarations de l'envoyé spécial des États-Unis pour le changement climatique Todd D. Stern

18 novembre, Déclarations du Secrétaire d'État John Kerry : Message à la COP-19 sur le plan d'action climatique du Président

Chine

9 novembre, Discours du vice-Premier ministre du Conseil des affaires de l'État Wang Yang lors de la cérémonie d'ouverture du deuxième Forum sur le développement économique et la coopération entre la Chine et les pays insulaires du Pacifique

25 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Qin Gang

7. Questions relatives au Moyen-Orient et à l'Afrique: La recherche de la paix en Syrie et dans la région se poursuit ; Le programme nucléaire iranien

États-Unis

4 novembre, Point de presse quotidien du Département d'État : Syrie

5 novembre, American Forces Press Service, Secrétaire à la Défense des États-Unis Chuck Hagel : L'armée est essentielle dans l'avenir de la politique étrangère américaine

14 novembre, American Forces Press Service, Secrétaire à la Défense des États-Unis Chuck Hagel : Hagel note la vision prudente des Américains concernant l'engagement militaire

18 novembre, American Forces Press Service, Secrétaire à la Défense des États-Unis Chuck Hagel : Hagel et le ministre des Affaires étrangères turc discutent de la relation bilatérale

21 novembre, American Forces Press Service, Secrétaire adjointe adjointe à la Défense pour les affaires africaines Amanda J. Dory : L'armée poursuit son travail avec les pays d'Afrique du Nord

24 novembre, Déclarations du Secrétaire d'État John Kerry après les pourparlers du P5+1

26 novembre, Déclarations du Secrétaire d'État John Kerry sur les pourparlers de Genève avec l'Iran

Chine

1er novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Hua Chunying

8 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Hong Lei

11 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Qin Gang

12 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Qin Gang

25 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Qin Gang

8. Péninsule coréenne: Mesures pour dénucléariser la Corée du Nord et rétablir les pourparlers à six ; Park Geun-hye en visite en Chine

États-Unis

20 novembre, Point de presse quotidien du Département d'État : Corée du Nord

21 novembre, Déclarations de Glyn Davies, Représentant spécial pour la politique nord-coréenne

21 novembre, Déclarations de Glyn Davies, Représentant spécial pour la politique nord-coréenne

Chine

5 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Hong Lei

7 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Hong Lei

14 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Qin Gang

20 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Hong Lei

9. Taïwan: La Chine proteste contre le transfert d'armes à Taïwan

États-Unis

14 novembre, Projet de loi S.1683 du Congrès, 113e Congrès, Section 102 (B) Naval Transfer Act 2013

Chine

21 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Hong Lei

10. Questions de cybersécurité: Les États-Unis exhortent la Chine à coopérer en matière de cybersécurité ; Réponse de la Chine

États-Unis

20 novembre, Discours de la conseillère à la sécurité nationale, Susan E. Rice : Adresse à l'Université de Georgetown

22 novembre, Discours du Secrétaire adjoint à la Défense, Ashton B. Carter : Leadership en matière de sécurité nationale pour le 21e siècle

Chine

7 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Hong Lei

19 novembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Hong Lei

(Suite)

※ Le journal des déclarations officielles sur les relations sino-américaines sera publié en anglais uniquement à partir du numéro d'avril 2012.