[英文 발표문] 2차 Dialogue21 회의
韩美Dialogue21第二次会议 (2004.8.16) [英文会议记录]
当前,韩美之间关于派遣驻军伊拉克、驻韩美军重新部署等外交议题备受关注。在此背景下,两国合作关系令人担忧的说法确实存在。因此,EAI认识到有必要建立多边对话渠道,以缩小双方认知的差距,并正在寻求具体的方案。在此背景下,EAI提出了一个方案,即让韩国国会17届新任议员、美国驻韩大使馆、驻韩美军及AMCHAM(美国商会)的高层人士定期就国际议题及韩美外交议题进行讨论和协商,其成果便是“Dialogue21”。
本次Dialogue21第二次会议于8月16日下午6点至9点,历时约3小时,以“韩美合作:性质与范围 (ROK-US Cooperation: Beyond the Peninsula?)”为主题举行,由首尔大学外交学系教授全在成发表了主题演讲,并进行了与会者讨论。
请通过附件的PDF文件查阅报告的<英文演讲稿>,并望多加利用。
*本文为使用 AI 从韩语原文翻译而来,部分译文或语感可能存在偏差。