#30. EAIインターンシップ、その先にあるもの!
皆様、こんにちは。私は延世大学でグローバル政策・政策学を専攻する大学院生、チェ・ドフィと申します。国際関係の力学に関心を持つ学生として、理論的な概念、分析、比較的な視点が、効果的なプロジェクトや建設的な議論を通じて具体化されていくのを見ることは、常に刺激的です。EAIでのインターンシップ期間中、私はそのようなプロジェクトや議論に参加する機会を得、さらには全体的な活動に貢献することもできました。
とりわけ、私の主な任務は、「グッドガバナンス・ウェビナー出版物」、「NDIウェブ出版物」、そして「グローバルNK『南北関係、我々はどこへ向かうのか?』」のトランスクリプトの翻訳でした。これにより、私は英語と韓国語の両方の言語能力を深めることができただけでなく、現在の問題に関する知識を広げ、EAIが取り組むプロジェクトに対する理解を深めることができました。
さらに、私は開発中のプロジェクトの初期段階に参加する機会も与えられました。この研修を通じて、著名な学者や専門家の視点に耳を傾け、また、現代社会における問題がどのように研究を引き起こし、その研究がどのように人々を進歩させるためのアイデアを生み出す原動力となり、そしてシンクタンク内でプロジェクトがどのように円環を成して発展していくのかを観察しました。この経験により、シンクタンクの効果性と、最前線にいる人々が一歩引いてシンクタンクが生み出す研究を考慮することがなぜ重要なのかを、さらに実感することができました。
インターンシップが終わりに近づくにあたり、初日から私を温かく迎えてくださった全てのスタッフの皆様に感謝申し上げます。皆様の温かい笑顔、ご指導、そしてご支援のおかげで、この冒険から多くのことを学ぶことができました。さらに、一緒に過ごすのが楽しく、私の夏を非常に思い出深いものにしてくれたインターン仲間にも感謝したいと思います。
大変光栄でした。
*この本文は英語で書かれた原文を AI で翻訳したものです。一部の翻訳やニュアンスに誤りがある場合があります。