韓国・日本関係の現状課題

重家俊範駐韓日本国大使による「韓国・日本関係の現状課題」に関する講演

2010年2月12日、東アジア研究所（EAI）は、韓国・日本間の二国間関係における現状課題について、重家俊範駐韓日本国大使を招き非公開の討論会を開催した。この会合には、韓国の著名な専門家が集まり、二国間協力に焦点を当てた幅広い課題について議論した。重家大使は、この二国間関係とその将来の見通しについて肯定的な見解を表明した。ソウルと東京は近年、特に1)二国間自由貿易協定の推進、2)東アジア共同体の設立、3)二国間関係のグローバル化、4)北朝鮮の核の野望の抑制、5)文化交流の拡大において、協力レベルを高めている。以下は、二国間関係の現状課題に関する同大使の講演の要約である。

重家俊範大使による講演

2009年は、日本の鳩山政権と韓国の李明博政権が二国間協力強化への戦略的関心を明確に表明したことにより、日韓関係の新時代を画した。本年は、中国、日本、韓国の首脳による三者会談、G20およびアジア太平洋経済協力（APEC）の首脳会議を含む様々なチャネルを通じて、両政府が多くの重要な課題について実務レベルでの協力をさらに深める絶好の機会となるであろう。現在の日本の民主党が国内および国際的な課題に直面しているにもかかわらず、日本政府と韓国政府は、21世紀の共通の課題に対処するため、二国間関係をさらに強化しようと積極的に模索している。二国間協力の最も重要な分野のいくつかを以下に詳述する。

韓国への閣僚級訪問

麻生太郎元首相および鳩山由紀夫首相による韓国への閣僚級訪問が示すように、両国はこの二国間関係を次のレベルに進める上で大きな進展を遂げた。日本で実施された政府系世論調査もこの事実を確認しており、回答者の約60％が韓国に対して肯定的な見解を持っており、これは前年比6％の上昇であった。同様に、韓国の日刊紙東亜日報と朝鮮日報が実施した世論調査でも、韓国人の約70％が天皇陛下の韓国訪問を歓迎すると示されている。首脳間の良好な個人的関係の維持が二国間関係を定義し、関連する問題を議論する上で極めて重要であるため、2009年の日韓首脳間の個人的交流の増加は肯定的に捉えられるべきである。この点において、李明博大統領の今年の訪日は、2010年の二国間関係をさらに強固なものにするであろう。

経済協力の強化

日韓間の経済連携協定（EPA）の推進は、これら二つの隣国間の経済協力構築におけるもう一つの分野となり得る。EPAは様々な形式の協議を通じて両政府から大きな注目を集めたが、まだ実際の交渉段階には達していない。岡田克也外務大臣は、東京とソウルの間の自由貿易協定が二国間関係をより未来志向のパートナーシップへと発展させるという点で、EPA交渉再開の重要性を指摘した。両国が前進し、より緊密な経済協力へのコミットメントを行う時である。

地域協力の推進

2009年9月の鳩山政権発足以来、中国、モンゴル、ロシア、韓国を含む東アジア諸国との関与に重点が置かれている。東アジア共同体の構想に反映されているように、多様な分野での地域協力の緊密化は、関係国すべてに相互利益をもたらすであろう。この点において、日本、韓国、中国の三者協力は、東アジアにおける地域共同体の台頭を実現するために不可欠である。福岡サミットおよび北京サミットは、地域の安定と繁栄に向けた共通のビジョンを共有する顕著な機会であった。同様に、東アジア地域は、首脳会議以外にも地域問題を議論するための非公式かつ柔軟な会合を設けることで、地域共同体に向けてより進歩的な一歩を踏み出す準備ができている。中国、日本、韓国は、21世紀の東アジアが直面するより広範な課題に対処する上で、三国の利益を超えて見るべきである。日本と韓国の緊密な二国間関係の維持は、共通の利益とビジョンを共有する東アジア諸国間の地域協力への重要な一歩である。

日韓関係のグローバル化

日本と韓国は、異なる国の国益が世界の平和と繁栄を促進するためにますます結びついている国際社会において、影響力のあるアクターとして台頭した。これら二国は、アジアの開発途上国への開発援助の提供において緊密に協力してきた。日本は、開発途上世界の新たな開発課題に対処するために政府開発援助（ODA）のシェアを増やすことを望んでおり、これは、ますます相互接続された国家共同体におけるグローバルな協力の強化に貢献する。この点において、日本と韓国は、カンボジアへの共同農業支援や、アフガニスタンへの職業訓練および農業支援の提供など、様々な共同開発プロジェクトにすでに参加している。さらに、両政府はパキスタンでの別の共同プロジェクトを協議している。アフガニスタンの再建も、より広範なレベルでの共通の利益と目標を反映し、岡田外務大臣と潘基文国連事務総長との間で協議されている...(続く)

重家俊範大使は、現在、駐大韓民国日本国特命全権大使であり、以前は中東アフリカ局長を務めた。広島県東広島市生まれ。1969年一橋大学経済学部卒業。1969年、日本の外務省に入省。

司会

李淑英（東アジア研究所）

討論者

裵珍漢（外交通商部）

千載成（ソウル大学校）

河英善（ソウル大学校）

金基錫（江原大学校）

金相準（延世大学校）

松尾浩隆（駐韓日本国大使館）