← Retour · ← Accueil · ← Retour à la liste
[3e session de l'ACADÉMIE EAI, 6e conférence] Kim Byung-yeon : « L'économie nord-coréenne actuelle et les relations intercoréennes futures »
Note de l'éditeur
L'Institut d'études d'Europe-Asie (EAI) a organisé la 3e session du séminaire de l'ACADÉMIE EAI, intitulé « La diplomatie coréenne future ». La 3e session de l'Académie est un séminaire composé de sept universitaires représentant la science politique internationale, visant à former des experts en politique publique de la future génération. Il vise à enseigner les contenus clés de l'ordre Asie-Pacifique, des relations Corée du Sud-États-Unis, des relations Corée du Sud-Japon, des relations Corée du Sud-Chine, des questions nord-coréennes et de la diplomatie multilatérale, en envisageant le paysage des relations internationales des 20 à 30 prochaines années. Lors de la sixième conférence, le 19 août 2022, le professeur Kim Byung-yeon de l'Université nationale de Séoul a été invité pour donner une conférence sur le thème « L'économie nord-coréenne actuelle et les relations intercoréennes futures ».
Lien YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=4rj6UnBPuPg
- Date : 19 août 2022, 18h30
- Conférencier : Kim Byung-yeon, Professeur à l'Université nationale de Séoul
Matériel de lecture
6-1. Compétences cognitives et performance économique des transfuges nord-coréens
6-2. Transition du régime et réunification allemande : implications pour les deux Corées
Présentation du conférencier :
■ Kim Byung-yeon : Professeur d'économie à l'Université nationale de Séoul. Docteur en économie de l'Université d'Oxford. Il a été professeur à l'Université d'Essex (Royaume-Uni) et à l'Université Sogang. Il a reçu le Prix de l'Académie des sciences de la République de Corée (2018), le Prix de recherche académique de l'Université nationale de Séoul (2018), le Prix de recherche de la Fondation Near (2019), le Prix Cheongnam de la Société coréenne d'économie (2005) et le Prix T.S. Ashton de la Société d'histoire économique britannique. Son ouvrage principal comprend « Unveiling the North Korean Economy » (Cambridge University Press, 2017).
Transcription de la vidéo
La question est de savoir si nous devons particulièrement nous concentrer sur la Corée du Nord, et j'ai trois raisons. La première est la sympathie. Si nous suivons la logique de Sale, qui dit que le meilleur remède pour les faibles est de les aider d'abord, alors la sympathie est la première chose qui vient à l'esprit. Il y a beaucoup de gens sur la péninsule coréenne, et peut-être plus de Nord-Coréens que de Sud-Coréens. Ils n'ont pas de soutien. Nous les soutenons, nous les soutenons, et cette sympathie est la force qui crée la base de la coopération. C'est ce que je pense. Enfin, comme l'a dit M. Haim, il s'agit de coopération.
La réunification ne signifie pas qu'un gouvernement futur prendra l'initiative, mais plutôt qu'une communauté intercoréenne est nécessaire. Par conséquent, il est nécessaire d'avoir des politiques et des stratégies qui permettent aux deux Corées de prospérer ensemble.
*Ce texte est une traduction par IA d'un original rédigé en coréen. Certaines traductions ou nuances peuvent être inexactes.