← Назад · ← На главную · ← Назад к списку
[Второй поток Академии EAI, лекция №5] Ким Бён Ён: «Экономика Северной Кореи: раскрывая завесу» — видеозапись лекции и материалы
От редактора
Институт Восточноазиатских исследований (EAI) официально запустил новую образовательную программу для молодежи «Академия EAI: Семинар по будущей внешней политике Кореи: Проект по подготовке будущих поколений, которые будут вести внешнюю политику Кореи» в 2021 году. В рамках второго потока Академии EAI проводятся лекции, посвященные будущему порядка в Азиатско-Тихоокеанском регионе, отношениям Кореи с США, Японией и Китаем, проблемам Северной Кореи и многосторонней дипломатии, с прицелом на 2030-2050 годы. 24 августа 2021 года состоялась пятая лекция, на которой профессор Ким Бён Ён из Сеульского национального университета выступил с лекцией на тему «Экономика Северной Кореи: раскрывая завесу».
Ссылка на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=5zbT99_pI0E
- Дата и время: 24 августа 2021 г., 18:00
- Лектор: Ким Бён Ён, профессор Сеульского национального университета
Список литературы
1. Ким Бён Ён, Ли Чон Мин, «Когнитивные способности и экономические результаты северокорейских перебежчиков», Korea Economic Research, том 66, № 1, 2018 г.
2. Ким Бён Ён, «Трансформация системы и объединение Германии: выводы для Южной и Северной Кореи», Труды Академии наук Республики Корея, том 57, № 2, 2018 г.
3. Ким Бён Ён, две статьи из раздела «Central Issue» газеты JoongAng Ilbo за 2014-2015 годы, прочитать еще три статьи, опубликованные после 2016 года.
Представление лектора
■ Ким Бён Ён — профессор экономики Сеульского национального университета. Доктор экономики Оксфордского университета. Ранее преподавал в Эссекском университете (Великобритания) и Университете Соган. Был удостоен награды Академии наук Республики Корея (2018), научно-исследовательской премии Сеульского национального университета (2018), исследовательской премии фонда Ниер (2019), премии Чхоннам Корейского экономического общества (2005) и премии Т.С. Эштона Британского общества экономической истории. Среди его 대표 저서 — Unveiling the North Korean Economy (Cambridge University Press, 2017).
Транскрипт видео
Хм, хм. В этом году я хотел бы поделиться с вами, с именами, а затем и с экономикой Северной Кореи. Сначала я раскрою экономику Северной Кореи, затем проблему денуклеаризации, а затем проблему экономического сотрудничества между Южной и Северной Кореей. Во-первых, это немного мрачная история. Вы, наверное, слышали слово «социализм». Я родился в 80-х, когда я учился в университете, мы говорили о социализме. В то время существовали социалистические системы, такие как Советский Союз и трудовые лагеря. Сейчас, как я, более 300 человек, которые называют себя социалистами, работают в сфере. Я поступил на работу в 70-х годах, когда был жив Советский Союз.
Некоторые люди утверждали, что капитализм быстро распространится, и люди перейдут к социализму. Я видел и таких людей. Я собираюсь поговорить о том, является ли социалистическая система или любая другая система жизнеспособной. Сейчас социализм рухнул, а капитализм процветает. Капитализм не рухнул, а социализм процветает. В конце 80-х и 90-х годов рухнули режимы Восточного блока и Советского Союза. Какова самая большая проблема социалистической системы в этих условиях? Это институциональная проблема. Кто виноват? Основное различие между социализмом и капитализмом заключается в первом: кто владеет средствами производства? В социализме это государство, а в капитализме — частные лица. Второе различие — это регулирование конкурентной деятельности, то есть то, как регулируется конкурентная деятельность. В капитализме, если вы инвестируете деньги, вы получаете прибыль.
Экономисты, наверное, знают ответ. Те, кто изучал экономику, уже знают ответ. В капитализме рынок направляет ресурсы. Социализм, возникший в результате революции, отменил рынок. Поэтому вместо рынка планирование используется для регулирования рыночной деятельности и экономической деятельности. То есть, при ведении бизнеса, что производить, куда инвестировать, все эти виды деятельности регулируются без участия рынка. Социализм — это не регулирование конкурентной деятельности через рынок, а планирование.
Это планирование на следующий год. Поэтому, когда компания производит что-то, она планирует, из какой компании она получит сырье, что она произведет, и из какой компании она получит сырье, чтобы произвести это. Таково планирование. Это социализм. Вы, наверное, понимаете. Таким образом, в социалистической системе, если есть фабрика по производству бумаги, она не является центральной. Центральный план определяет: «бумажная фабрика произведет 100 тонн бумаги». Это будет определено.
Затем, для производства этой бумаги, какая компания произведет целлюлозу, и какая компания произведет древесину? Планирование определяет, сколько древесины будет поставлено компании, производящей целлюлозу. Это централизованное планирование. Это социалистическая экономика. Однако социализм не продержался и 70 лет. В Восточной Европе он не продержался и 40 лет. В Советском Союзе он продержался 70 лет, а в Северной Корее — около 73 лет.
Почему они потерпели неудачу? Фундаментально социалистическая система противоречит человеческой природе. Централизованное планирование не смогло заменить рынок, а экономика, основанная на общественной собственности на средства производства, не создала у людей стимула усердно работать. Конечно, я подробно расскажу об этом в своей лекции по теории систем, но, в общих чертах, это было так. Северная Корея также приняла эту социалистическую систему. Однако, честно говоря, Северная Корея была основана на ошибке.
Причина в том, что для осуществления централизованного планирования требуется значительный объем информации и технологии для его управления. Поскольку у них не было этого, они столкнулись с проблемами. В Северной Корее были внутренние конфликты, а затем, по мере углубления системных проблем, Северная Корея оказалась между Китаем и Советским Союзом. И они не смогли добиться успеха. В итоге, централизованная плановая экономика социализма оказалась неэффективной. Проблема заключалась в том, что Советский Союз был основан на ошибке. Так неужели это было основано на идеологии чучхе?
Даже Советский Союз, родоначальник социализма, испытывал трудности. Но они не могли отказаться от социалистической системы, поэтому Северная Корея утверждала, что это «наш собственный социализм». На самом деле, идеология чучхе не имела практической ценности. Эта идеология не смогла руководить экономической деятельностью. Таким образом, с 1990-х годов реальность социалистического централизованного планирования стала очевидной. Однако Ким Ир Сен не мог отказаться от нее. Он хотел сохранить социалистическую систему, но ему не хватало инфраструктуры для ее правильного осуществления. Идеологически, хотя существовала идеология чучхе, ее результаты были незначительными. Кроме того, Ким Ир Сен хотел сохранить систему в долгосрочной перспективе, но как? В итоге он пришел к идее, которую можно назвать «идеологией, основанной на человеческом факторе». Проще говоря, это «руководство на месте».
Социализм в Советском Союзе и Восточной Европе управлялся относительно рационально. Они говорили о «научном социализме», основанном на централизованном планировании. Однако, в странах с недостаточной научной основой, таких как Северная Корея, они сделали упор на «человеческий фактор», чтобы максимизировать человеческие усилия и оправдать существование социализма. Это было начало. Именно поэтому Северная Корея пошла дальше, чем другие страны, и приняла социалистический механизм, которого нет в других странах. Это «монархическая диктатура».
В то время, когда они посещали фабрики или предприятия, как сообщалось в книгах, они говорили, что «этот продукт должен быть произведен так-то». Сейчас Ким Ир Сен, Ким Чен Ир и Ким Чен Ын посещают фабрики и предприятия и дают очень подробные указания. Централизованное планирование основано на книжных данных и объективной информации. Однако, в отличие от этого, в Северной Корее существует субъективный элемент, такой как «руководство на месте» Ким Чен Ына, Ким Чен Ира и Ким Ир Сена. Экономические потоки, управляемые объективными данными, отличаются от тех, где человек, например, Ким Чен Ын, дает указания, собирает людей, дает указания, и они действуют. Я считаю, что социализм в Советском Союзе и Северной Корее непоследователен, особенно в Северной Корее, где система ответственности не была должным образом реализована. Это ошибочный социализм.
Экономика Северной Кореи с самого начала стремилась к плановой экономике, основанной на самообеспечении, но на самом деле не смогла достичь объективных и научных целей. Я изложил проблему экономики Северной Кореи в своей книге. Хотя сейчас это не так, но в Северной Корее, в середине 2000-х годов, доход на душу населения достиг 100 долларов. Некоторые люди утверждают, что Южная Корея обогнала Северную Корею по доходу на душу населения в середине 1970-х годов. В своей книге я опровергаю это утверждение. Такая система, основанная на неправильных предпосылках, не может быть устойчивой.
Вы, наверное, удивитесь. Так почему же это произошло? Люди, которые верят в социализм, считают, что экономический рост Северной Кореи или ее доход на душу населения высоки, и сравнивают его с другими странами. Однако социалистические страны, включая Советский Союз, также завышали свои показатели экономического роста. Советский Союз сообщал о своем экономическом росте с 1920-х годов, и он был очень высоким. Поэтому, когда я изучил социалистическую экономику, я обнаружил, что...
Южная Корея достигла уровня Северной Кореи по доходу на душу населения в 1960 году. С тех пор, как начался экономический рост, основанный на экспорте, Южная Корея опередила Северную Корею. Поэтому я хочу подчеркнуть важность фактических данных. Когда я учился в школе, мы изучали экономику Северной Кореи как врага, как объект для нападения. Почему это было так? Я предполагаю, что тогдашние policymakers считали, что Южная Корея более развита, чем Северная Корея, и поэтому мы должны были доминировать над ними.
Поэтому они проводили политику, направленную на то, чтобы укрепить наше превосходство. Кроме того, если бы тогдашние policymakers знали, что Северная Корея была намного беднее Южной Кореи, и что разрыв между ними был огромен, они бы, возможно, не стали бы так поступать. Теперь, когда существует ядерная проблема, конфронтация продолжается. Я полагаю, что решить ядерную проблему будет сложно. Поэтому очень опасно, когда люди, не зная фактов и статистики, принимают политические решения, основываясь на своих предположениях. Политика, основанная на ложных предположениях, ведет к катастрофе.
Экономика fundamentally основана на фактах. Поэтому, когда вы получаете информацию, не верьте всему, что вы слышите. Если вы услышите что-то, вы должны тщательно его проверить. Сейчас, что касается дохода Северной Кореи, я могу сказать вам, что это проблема. Северная Корея также публикует данные о своем доходе на душу населения, но они непоследовательны и ненадежны. На самом деле, я обнаружил, что доход на душу населения Северной Кореи составляет менее 1000 долларов.
В 2013 году он составлял 779 долларов. По сравнению с Южной Кореей, которая зарабатывает 18 000 долларов, соотношение доходов на душу населения составляет 100:2,4. Если бы мы использовали 100 долларов в качестве базового уровня, то соотношение было бы эквивалентно 2,4%. Если бы мы сравнили его с уровнем Южной Кореи, то это было бы эквивалентно 2,4%. Я повторю, что это опасно, если мы будем использовать такие аргументы в качестве политики, даже если они кажутся убедительными.
Конечно, Южная Корея, как развитая страна, имеет доход на душу населения 10%, но это было бы очень сложно для Северной Кореи. Поэтому мы должны стремиться к единству, основанному на фактах, и учитывать различные сценарии. Теперь я объясню структуру экономики Северной Кореи. Структура экономики Северной Кореи — это социализм. Однако, поскольку они не смогли построить социалистическую экономику, они заимствовали элементы капитализма.
Как я уже говорил, они используют рынок, но в конечном итоге это социалистическая страна. Элементы капитализма, которые поддерживают экономику Северной Кореи, — это рынок № 1 и рынок № 2. Изначально социализм подразумевал экономическую структуру, основанную на самообеспечении, без торговли с другими странами. Однако Северная Корея не такая. Они компенсировали внутренние ограничения за счет внешних ограничений. Рынок появился в 1990-х годах, а в 2000-х годах он значительно вырос. Таким образом, экономика Северной Кореи, которая является опасным социализмом, теперь включает в себя элементы капитализма.
Это приводит к денуклеаризации. Во-первых, давайте посмотрим на рынок Северной Кореи. По данным, которые будут опубликованы в следующем году, в эпоху Ким Чен Ына рынок Северной Кореи стал более открытым. Например, сколько северокорейские жители тратят на продукты питания, которые официально зарегистрированы как товары или услуги? Это очень мало. 60% товаров приобретаются на рынке. 30% — это самопроизведенные и потребляемые товары.
То есть, в социализме, распределение продовольствия и потребительских товаров является абсолютно важным, но в Северной Корее доминирует рынок. И сколько северокорейские жители зарабатывают и тратят на рынке? Более 70% их доходов поступает с рынка, но они тратят только 10%. Если я услышу, что кто-то говорит, что это не так, я подумаю, что он лжет. В Северной Корее, которая является социалистической страной, более 70% дохода домохозяйств поступает с рынка. В Советском Союзе рынок также существовал, но доля доходов, полученных с рынка, составляла всего 16%.
Таким образом, можно сказать, что Северная Корея более «маркетизирована», чем Советский Союз. Такого никогда не было в социализме. Поэтому социализм обречен. Почему это произошло? В середине 1990-х годов произошел голод, в результате которого погибло около 700 000 человек. В течение этого периода люди приносили все, что было у них дома, и продавали его, чтобы выжить. Таким образом, люди начали создавать рынки снизу. Рыночная деятельность не была санкционирована социализмом, но если бы она была запрещена, люди бы не выжили. Поэтому правительство Северной Кореи было вынуждено это разрешить.
По мере роста потребительского рынка расширились и другие рынки. Рынки сырья, рынки финансов, рынки недвижимости — все они возникли. Конечно, правительство сейчас пытается регулировать рыночную деятельность. Однако, в начале правления Ким Чен Ына, когда люди работали, они были наняты на работу. В социализме, если вы нанимаете кого-то, вы сразу же отправляетесь в тюрьму. Но в Северной Корее, если вы нанимаете кого-то, вы можете это делать. В северокорейских домохозяйствах больше всего людей, которых они нанимают, — это родственники. Например, вы слышали о продаже квартир в Северной Корее? Это происходит уже 14-15 лет. Самые дорогие квартиры в Пхеньяне стоят 250 миллионов вон. В социализме продажа и покупка жилья были невозможны.
Проще говоря, это государственная собственность. Рынок недвижимости также открыт? Я думаю, что рынок открыт. Да, в Южной Корее цены на жилье резко выросли, но в Северной Корее они выросли в 5-6 раз. Рынок расширился. Жители Северной Кореи, используя свои знания и ресурсы в своей среде, пытаются выжить, занимаясь предпринимательской деятельностью. Это реальность Северной Кореи.
Проще говоря, это государственная собственность. Рынок недвижимости также открыт? Я думаю, что рынок открыт. Да, в Южной Корее цены на жилье резко выросли, но в Северной Корее они выросли в 5-6 раз. Рынок расширился. Жители Северной Кореи, используя свои знания и ресурсы в своей среде, пытаются выжить, занимаясь предпринимательской деятельностью. Это реальность Северной Кореи.
Проще говоря, есть люди, которые помогают вам с трудоустройством, люди, которые помогают вам с обменом валюты, люди, которые покупают дешево и продают дорого. Я встретил женщину, которая работала на рынке. Она привезла домой новости, посмотрела их, а затем пошла на рынок и купила и продала их. Она также собирала травы и коренья, или, как вы можете себе представить, она занималась торговлей. А потом она продавала их, чтобы заработать деньги. Она также продавала на черном рынке, и получала деньги, чтобы купить лекарства. И она также брала кредиты, чтобы купить лекарства.
Она также работает в компаниях по найму рабочей силы. Все эти виды деятельности осуществляются. Это самая важная деятельность для жителей Северной Кореи. В Северной Корее, как и в других странах, наблюдается тенденция к росту экспорта. Я объясню это с помощью данных. Конечно, есть много рисков, таких как санкции и Ковид-19. Проблема в том, что с 2016 года Северная Корея продолжает проводить ядерные испытания и разрабатывать ядерное оружие. Это ее намерение.
Однако сейчас она находится в затруднительном положении. Если Северная Корея продолжит проводить ядерные испытания и 보유해, как мы будем реагировать? Мы не знаем. С 2010 года, когда я начал заниматься этой проблемой, я пришел к выводу: если Северная Корея продолжит разработку ядерного оружия и межконтинентальных баллистических ракет, это будет означать, что она готова к войне с Соединенными Штатами. Я думаю, что это невозможно. Как же нам быть? Я думаю, что есть несколько вариантов.
Я считаю, что есть несколько вариантов. Я продолжаю писать статьи, которые кажутся похожими. Я читаю книги и смотрю фильмы, но я не могу понять экономику Северной Кореи. Я не думаю, что жители Северной Кореи хотят, чтобы их страна была беднее. Я хочу, чтобы жители Северной Кореи жили лучше. Однако, если Северная Корея обладает ядерным оружием, это очень опасная ситуация, и это приведет к нашей гибели. Я думаю, что ключ к решению проблемы экономики Северной Кореи заключается в следующем.
Это рынок. Поэтому мое предложение заключается в том, чтобы мы сняли санкции и позволили торговле и рынку существовать. Таким образом, экономика Северной Кореи будет развиваться. Если же Ким Чен Ын будет проводить политику «параллельного развития» экономики и ядерного оружия, он будет обречен. Я думаю, что это неизбежно. Как вы думаете, что произошло? Как вы видите по экспорту и импорту Северной Кореи, экспорт резко сократился с 2020 года.
Это связано с санкциями. Если вы посмотрите на экспорт Северной Кореи в 2010 году, он составлял 2,7 миллиарда долларов. В 2020 году он упал до 1,2 миллиарда долларов. Северная Корея, будучи социалистической страной, стремится к самообеспечению. Поэтому, когда она сталкивается с санкциями, она не может получить необходимые товары. Поэтому она не может вести торговлю. Это ошибочное убеждение. В 1990-х годах произошла война.
Конечно, Северная Корея тоже будет развиваться. Но будет ли это так? Я задавал этот вопрос на предыдущих лекциях. Но люди, которые задавали этот вопрос, не знали ответа. На самом деле, экспорт Северной Кореи в 2010 году вырос на 2,7%, что выше среднего мирового показателя. Люди, которые думают, что санкций нет, или что Северная Корея является полностью изолированной страной, ошибаются. На самом деле, средний мировой показатель составляет 2,7%, а в Северной Корее — 1,2%. Это означает, что она значительно сократилась. Это означает, что она значительно сократилась.
Поэтому, хотя Северная Корея не может выбраться из-под санкций, существует и неофициальный экспорт. Если Южная Корея отменит санкции, например, если она купит полупроводники у Samsung Electronics или автомобили у Hyundai Motor, экспорт сократится на 30-40%. Но если Северная Корея не сможет экспортировать, это будет означать, что она не сможет выжить. Можно ли сказать, что это не так?
Конечно, Северная Корея тоже пострадала. Однако, по сравнению с 2016 годом, система стала более стабильной. Это основная причина. Однако, когда эта стабильность нарушается, рынок колеблется, а политика Северной Кореи колеблется. Если мы рассмотрим социальную структуру Северной Кореи, то на самом верху находится Ким Чен Ын. Ниже находятся обычные жители, а посередине — чиновники. Почему? Потому что они получают деньги от рынка. Ким Чен Ын, находящийся наверху, получает деньги от рынка. Его отец, Ким Чен Ир, также получал деньги от рынка. Это означает, что 30-40% чиновников лояльны правительству Северной Кореи.
Затем люди, которые смотрят на свою собственную выгоду, стараются выжить. Например, когда Северная Корея торгует с Китаем, они получают прибыль. Однако, на самом деле, торговцы в Северной Корее несут убытки. Изначально, в социализме, обычные жители могли заниматься рыночной деятельностью. Но сейчас, люди, которые занимаются рыночной деятельностью, не имеют капитала. Они не могут зарабатывать деньги, потому что они являются чиновниками. Они живут в таких условиях, которые я описал.
Это около 300 000 вон в северокорейской валюте. Сейчас, если вы приедете в Северную Корею, средняя зарплата составляет 50 долларов. Для семьи из четырех человек это около 200 долларов в месяц. Большинство из них получают зарплату, или они получают деньги от своих семей, или они зарабатывают деньги на рынке. Или они берут взятки, чтобы получить разрешение на рыночную деятельность. Это означает, что они живут за счет средств, полученных от внешних источников.
С прошлого года, из-за Ковида-19, для того, чтобы предотвратить распространение вируса, они ограничили передвижение жителей и запретили контрабанду. Поэтому люди были вынуждены оставаться дома. Однако чиновники брали взятки, чтобы разрешить им передвижение. Они не могли свободно передвигаться или заниматься бизнесом. Поэтому они создали лазейки. В сущности, эта проблема существовала и во времена Ким Чен Ира. В 2005 году он заявил, что рыночная деятельность является капиталистическим поведением и поэтому опасна. Поэтому он хотел запретить рыночную деятельность, но на самом деле чиновники брали взятки, чтобы разрешить ее. Это было потому, что они получали взятки.
В настоящее время, для своего политического выживания, Ким Чен Ын выживает, но для экономического выживания он должен полагаться на рынок. Иначе говоря, он должен подчиняться. Поэтому, даже если Ким Чен Ир или Ким Чен Ын дают указания, которые не могут обеспечить экономическое выживание, люди не следуют им. Это недостаток социалистической системы Ким Чен Ына. Это означает, что система обречена. Поэтому, как вы знаете, система Северной Кореи рухнет, а социализм обречен.
Это структура экономики Северной Кореи. Теперь, что касается темпов роста экономики Северной Кореи. В Южной Корее Банк Кореи публикует данные об экономике Северной Кореи. Цифры не сильно отличаются. Однако, когда меня спрашивают, согласен ли я с оценкой Банка Кореи, я отвечаю «нет». Причина в том, что рыночная деятельность жителей Северной Кореи является скрытой. Например, если мы предположим, что где-то в Северной Корее производится определенное количество риса, то 50% этого риса будет продано на рынке. Это означает, что деятельность жителей, занимающихся рыночной деятельностью, не учитывается. Поэтому, с моей точки зрения, с 2017 года экономика Северной Кореи не сокращается.
Однако, может ли быть, что Северная Корея испытывает голод? Я считаю, что такая вероятность высока. К сожалению, в середине 1990-х годов, когда производство продовольствия резко сократилось, люди начали заниматься рыночной деятельностью, чтобы выжить. Рынок — это место, где люди могут купить то, что им нужно. Но если они не могут купить то, что им нужно, они возвращаются к натуральному хозяйству. Сейчас производство продовольствия в Северной Корее значительно увеличилось по сравнению с серединой 1990-х годов. Оно увеличилось с 3,7 миллиона тонн до 4,4 миллиона тонн.
Рынок, хотя и является центральным элементом, не может полностью удовлетворить потребности. Я думаю, что в Северной Корее цены на рис и лапшу резко выросли в этом году, а затем упали. Это показывает, насколько напряжена экономика Северной Кореи. Поэтому, я думаю, что это может быть связано с тем, что в отличие от других стран, Северная Корея приняла социализм, но затем стала ориентироваться на рынок. Она заняла позицию, которая не была ни социалистической, ни капиталистической.
Поэтому они не могут. Поэтому, во время политических и экономических кризисов, как внутри страны, так и за рубежом, рыночная деятельность жителей Северной Кореи стала основным фактором. Corruption is also a factor. Я уже говорил о том, что экономика Северной Кореи находится под влиянием рынка. Теперь, если они объявят «антиамериканскую» кампанию, не говорите, что это просто «антиамериканская» кампания. Потому что, если мы просто будем говорить «антиамериканская», мы не сможем зарабатывать деньги. Потому что, если мы не сможем зарабатывать деньги, мы не сможем жить. Я жил в России в течение некоторого времени.
Это займет некоторое время. Я расскажу вам один эпизод. Я жил в Москве, Россия, в течение года, с 1993 по 1994 год. Я вернулся в Корею в 1992 году, и у меня был маленький сын. Я отвел его в магазин, чтобы купить ему одежду. Я ходил по универмагам и рынкам в России, но я не мог купить ничего. Я купил ему ботинки.
Я был очень расстроен. Я вернулся домой, но в Корее все было пусто. Я думал, что это странно. Я пошел в универмаг, и там было много людей. Я подошел ближе, чтобы посмотреть. В центре универмага было большое окно, и там стояло много людей. Я посмотрел на них. Это были люди, которые смотрели на обувь.
Я подумал, что это была обувь для мальчиков. Я с гордостью сказал: «Это обувь для мальчиков». Один из них был изготовлен в Корее, другой — в Китае, а третий — в Италии. Итальянская обувь была очень дорогой. Но я купил ее. Я был горд, но в то же время мне было грустно. Я посмотрел на лица людей вокруг меня. Они были такими же, как и я. Они были такими же, как и русские, которых я видел раньше. Поэтому я решил, что обязательно куплю эту обувь для своего сына.
Это означает, что социализм обречен. Люди уже изменились. Они отвергли социализм и приняли капитализм. Поэтому, если в Северной Корее нет рынка, она обречена. Я уже говорил, что рынок — это средство выживания людей. Если в Северной Корее нет рынка, она обречена. Поэтому, если мы хотим, чтобы Северная Корея выжила, мы должны создать рынок. Но как мы можем это сделать?
Я собрал данные и изучаю их. В Южную Корею прибыло около 33 000 северокорейских беженцев. Среди них около 10% поддерживают капитализм. Сейчас я продолжаю исследования, но я обнаружил, что северокорейские беженцы, которые занимаются рыночной деятельностью в Южной Корее, поддерживают капитализм. Те, кто не занимается рыночной деятельностью, не поддерживают капитализм. Проще говоря, те, кто занимается рыночной деятельностью, даже если они живут в условиях, где капитализм не поддерживается, они могут поддерживать его, потому что они могут зарабатывать деньги. Это называется «жизненная сила». Я изучал социализм в Советском Союзе, но он рухнул. Это потому, что жители отвергли его.
В 1970-х годах, когда Советский Союз был социалистической страной, жители отвергли его. В 1970-х годах, когда Советский Союз был социалистической страной, жители отвергли его.
Это заявление было сделано. Северная Корея отпустила. Четыре 양, смотрящие по сторонам. Кто-то говорит мне, что люди публично критикуют. Таким образом, нет никакого смысла. Общество в целом похоже. Мы приносим вам. Итак, это спрашивает Северную Корею. Итак, Ким Чен Ын выбрал. Это не имеет никакого смысла для выживания. Возникло в 2013 году, когда Ким Чен Ын провозгласил линию экономического строительства, параллельного ядерному оружию. Хотя у него есть государственные деньги, у него нет государственных денег. Сделано государство. Это хорошее начало. Это хорошее начало.
То есть, как будто проводя линию экономического строительства, параллельного ядерному оружию, он может использовать ядерное оружие для укрепления власти, а экономика даст ему удовлетворение, а экономика и ядерное оружие будут работать вместе, сказал он. Я хотел. Я предложил вам заменить линию экономического строительства, параллельного ядерному оружию, на линию экономического строительства, параллельного ядерному оружию, на три элемента. Хотя это не было сделано в Северной Корее, если мы войдем, это будет линия экономического строительства, параллельного ядерному оружию, на три элемента. Конечно, в 2018 году на Олимпийских играх в Пхёнчхане мы вместе с общественностью и частью населения провели некоторое время, но мы также подготовили больше, и это привело к продвижению.
Проще говоря, есть ли у вас выключатель? Если вы включите выключатель, вы получите питание. Включен ли он? Или вы можете подключить другой выключатель. Это новая функция. Но нет питания. Независимо от того, насколько он большой, он не будет работать. Я включил питание. Это выключатель, который наше правительство использует. Что еще более важно, есть те, кто говорит, что это вредит народу Северной Кореи и наносит ущерб национальной экономике, потому что они не хотят, чтобы ток течет. Но это неправильно.
Хотя было бы хорошо смотреть, что произойдет, если это не удастся, и международное сообщество вернется к Северной Корее, а жители Северной Кореи вернутся, я думаю, что это неизбежно, потому что мы не можем ничего сделать. Итак, Ким Чен Ын, по крайней мере, до тех пор, пока он не откажется от ядерного оружия, потому что он усердно работал над ядерным оружием. Но поскольку санкции пугают, есть много вещей, которые мы можем открыть, и это может быть связано с ядерным разоружением. Это привело к вопросам.
Итак, является ли это частичным ядерным разоружением и режимом? Или вам нужен политический компенсационный режим? США хотят полной денуклеаризации Северной Кореи и снятия санкций, а Северная Корея хочет гарантий режима и компенсации. Или, возможно, это цель. С точки зрения Китая, эта цель заключается не только в Северной Корее, но и в отношениях между США и Китаем. Китай, конечно, хочет денуклеаризации Корейского полуострова, но также хочет использовать Северную Корею в качестве инструмента для оказания давления на США и сдерживания их. Или, возможно, они используют ее как козырь.
Трудно договориться о денуклеаризации Северной Кореи, но как насчет отношений между США и Китаем? Поэтому нам нужно найти решение. Это стратегия и намерение Ким Чен Ына. Как минимум, мы можем действовать так. Если они покажут, что американские санкции не работают, они начнут переговоры. Итак, хотя есть конфликт из-за ядерного разоружения, это трудно. Поэтому я использую идеологическую борьбу, чтобы получить идеологическое признание. Но это тоже не работает.
Это относится к тому, что Ким Чен Ын пытается получить для мира. Я думаю, что многое из того, что находится в его голове, известно. Однако нет никаких публичных записей. Но я думаю, что большая часть того, что я говорю, соответствует действительности. В 2016-2017 годах, особенно, северокорейская проблема была очень серьезной. Кого вы чаще всего спрашивали в то время? Кого вы спрашивали в 2017-2018 годах? Кто был этот человек?
Я спросил их. Они сказали, что это не кто-то вроде семьи Ким. В то время это был Ким Чен Ын. Хотя они сказали, что это Ким Чен Ын, я думаю, что они, вероятно, думали о чем-то другом. В то время они использовали этот момент. Если я сейчас расскажу вам о его намерениях, то «Хангук Ильбо» опубликует это. И «Кёнхян Синмун» тоже. И «Чосон Ильбо» тоже. И «Хангук Ильбо». Я думаю, что он думал о том, как Ким Чен Ын это сделал.
Если это взорвется, то, как сказали американцы, если мы подтвердим множество американских красных линий, это станет ядром, которое мы будем поддерживать. Или, если они будут стрелять ракетами, они будут оказывать давление на Северную Корею. Международное сообщество должно действовать. Если мы быстро поймем, что происходит, это станет международной проблемой. Другими словами, это важно, потому что это становится проблемой. В настоящее время, когда мы оказываем экономическое давление на Северную Корею, страна, которая больше всего зависит от этого, - это Китай. Отправка товаров и увеличение валютной выручки. Я вижу, что они заставляют их жить.
Если мы продолжим применять санкции против Северной Кореи, Северная Корея окажется в еще более трудном положении. Поэтому Ким Чен Ын не имеет выбора. Поэтому, хотя они говорят, что это должно произойти, важно, чтобы они не использовали эти слова. Поэтому, когда мы говорим о Северной Корее, мы говорим о том, что мы говорим. Эти слова, но они не важны. Важно, чтобы они открыли мир. Другими словами, это время, когда они могут делать все, что захотят.
Таким образом, это начинается с того, что Северная Корея находится в чрезвычайно сложной ситуации. И говорят, что они движутся. Они оба говорят. Я хочу сказать вам, что это было действительно хорошо, что Северная Корея получила помощь. Если так будет продолжаться, Северная Корея будет развиваться, а затем развиваться, а также с Японией. Экономическая стоимость экспортных товаров Северной Кореи увеличится. Большинство Северной Кореи, однако, в основном связано с внешними ресурсами. Однако, поскольку в Северной Корее миллиарды долларов прибыли, это связано с развитием человеческих ресурсов и технологий. Им нужны были ресурсы, чтобы создавать собственные рабочие места и создавать рабочие места.
В то время, как мы надеялись, что они будут учиться. И они научились технологиям, которые они экспортировали из Кэсонского промышленного комплекса, и они усовершенствовали их. Рабочие Северной Кореи также получали долгосрочные преимущества. Поэтому, хотя мы нуждаемся в более реалистичных политических решениях, есть мнения прогрессивных и консервативных сил в Южной Корее относительно северокорейской проблемы. То, что нам нужно, - это необходимые средства или необходимые средства. Однако, бесполезные вещи, такие как бессмысленные предположения. Поэтому, пожалуйста, сначала сосредоточьтесь на прогрессивной стороне. Те, кто считает, что Северная Корея должна отказаться от ядерного оружия, севернокорейское ядерное оружие. Говорят, что они хотят, чтобы мы отказались от него, и затем мы им поможем. Это выглядит так.
Более того, есть те, кто говорит, что ядерное оружие - это национальное оружие. Они говорят, что они не знают, что они делают. Даже если они говорят, что Ким Чен Ын поддерживает их, что произойдет, если они будут поддержаны? Поэтому, в этой борьбе, будет ли он вознагражден или нет? Это тоже очень важно. Поэтому, в отношении северокорейского ядерного оружия, есть много людей, которые говорят, что это хорошо. Так что же вы делаете? Вы поддерживаете денуклеаризацию?
Когда мы много работаем, почему Северная Корея использует ядерное оружие? Потому что это связано с экономикой. Хотя я хотел бы, чтобы они были, я также преподаю в университете. Я думаю, что они очень сильны. Я думаю, что они очень сильны. Что вы будете делать? Или, чтобы помочь ему, он вернется домой и продолжит движение к полной денуклеаризации. Он сделал это.
Я хотел бы спросить, не будет ли у них экономических проблем? Поэтому, вращаясь вокруг своих домов, они задавали вопросы. Если есть другая проблема, например, в музее, я дал им что-то вкусное. Итак, те, кто находится в международной ситуации, не являются настоящими доказательствами. Может быть, они лучше, чем они, но если они сделают это, они будут наказаны. Если они будут наказаны, они будут наказаны. Наконец, самое важное - это то, что они отказываются от своей жизни.
Те, кто занимается предпринимательством, на самом деле не могут этого сделать. Особенно если они занимаются менеджментом, если это будет развиваться, если экономика Северной Кореи будет улучшаться, то денуклеаризация Северной Кореи будет ускорена. Санкции и мир - это две стороны одной медали. Поэтому это не имеет никакого смысла. Это не имеет никакого смысла. Есть много людей, которые выступают против него. Это книга, написанная теми, кто считает, что американские санкции были хорошими.
Это произошло за семь лет до распада Советского Союза. Это книга, написанная в 1990 году. Название - «7 дней Советского Союза». Мы не делаем этого. 90 страниц. Это была книга, написанная людьми, которые думали о том, как разрушить советскую экономику и как объединить ее. Могут ли консерваторы в Южной Корее дебатировать о распаде режима? Поэтому, думая о проблеме Северной Кореи, я думаю, что они, вероятно, думают, что Северная Корея тоже разрушится.
Если вы попытаетесь ускорить это, это произойдет. Это очень приятно. Это очень приятно. Это очень приятно. Но это не соответствует тому, что они хотят. Некоторые люди хотят, чтобы мы требовали. Это невозможно. Поэтому нам нужно примириться с прогрессивными и консервативными силами. Давайте рассмотрим радикальную унификацию и поэтапную унификацию. В чем разница между быстрой унификацией и поэтапной унификацией? Быстрая унификация, как внезапная унификация Германии, когда Восточная Германия распалась и объединилась с Западной Германией. Поэтапная унификация - это унификация через диалог и постепенное объединение.
Затем происходит политическое объединение. Поэтому, как вы думаете, это поэтапная унификация, диалог, затем политическое объединение. Радикальная унификация - это экономическая унификация и политическая унификация одновременно. Преимущество радикальной унификации в том, что она быстрая. Но есть и недостатки. Если мы посмотрим на Германию, то после унификации ей пришлось потратить 3 триллиона вон в качестве субсидии.
Но если мы посмотрим на Корейский полуостров, то сумма будет в 3 раза больше. Это связано с тем, что такие страны, как Китай и США, играют роль. Это означает, что население Западной Германии в четыре раза больше, чем население Восточной Германии, а доход на душу населения в два раза больше. Восточная Германия была в 20 раз больше. Если мы вычтем население Северной Кореи, то это ляжет на нас. В частности, если мы посмотрим на доход на душу населения, он будет в 20 раз больше. Другими словами, это означает, что они хотят приехать.
Если произойдет унификация, и мы создадим новую страну, это будет 600 триллионов вон, а не 300 триллионов вон. Это не так. Это связано с тем, что они не могут справиться с этим, даже если они установят столицу. Однако, если мы объединим Северную и Южную Корею, макроэкономика Южной Кореи будет очень нестабильной. Будут происходить массовые увольнения и сокращения. Поэтому, конечно, существует множество проблем, связанных с Северной Кореей. Поэтому, если мы хотим провести ядерную дезактивацию, мы должны это сделать. Это приведет к этому.
Я думаю, что они хотят, чтобы мы отказались от этого. Но это неизбежно. Однако, если правительство хочет этого, я хочу сказать вам кое-что. Поэтому, если экономика Северной Кореи не развивается, и в то же время, если она переходит к капитализму, то есть, если она переходит к системе. Если экономика Северной Кореи не будет развиваться, одна задача - это денуклеаризация, а другая задача - это переход к капитализму. Это не время для перехода к капитализму, а время для развития. Только тогда национальная проблема может быть решена.
Так что же нам делать? Сначала давайте подготовимся к этому. Экономическое сотрудничество, экономическая интеграция, а затем унификация - это разные вещи. Если нет общего согласия по экономическим отношениям между странами, мы будем проводить отдельные проекты. Например, как мы делаем проекты по алмазам Кымгансан. Таким образом, важно, чтобы они действовали вместе. Например, если мы рассматриваем такие вещи, как военная сила, то сейчас мы используем одинаковые боеприпасы, как и США. Это обязательно.
Итак, если Южная и Северная Корея достигнут согласия, они станут единой экономической зоной. Таким образом, если система Южной и Северной Кореи будет согласована, это будет политическое объединение. Это нельзя разделять. Однако, с экономической точки зрения, что принесет нам наибольшую выгоду? Это будет экономическая интеграция. Если экономика Южной и Северной Кореи будет хорошо интегрирована, экономика Северной Кореи вырастет на 13%, а экономика Южной Кореи вырастет на 0,7% или 0,8% в год.
Раньше мы говорили о «Великой унификации» и «Большом унификационном подарке», а нынешний президент говорил о «Великом унификационном подарке». Я сказал, что это факт. В то время Япония отказалась от приглашения. Я хочу, чтобы это было в сфере сотрудничества между Южной и Северной Кореей. Я сказал, что это так. Это факт. Расширение сотрудничества, расширение обмена. Другими словами, если Южная и Северная Корея будут сотрудничать, экономика Южной Кореи значительно выиграет. То есть, масштаб экономики Северной Кореи сейчас составляет одну десятую от экономики Южной Кореи.
Это означает, что экономика Северной Кореи, составляющая половину, может достичь большого успеха, если она интегрируется с экономикой Южной Кореи. Ответ - не унификация. Однако, если экономика Северной Кореи перейдет к капитализму, и если она станет единой экономической зоной с Южной Кореей, то в этот момент. Те, кто считает, что это произойдет, скорее всего, будут воодушевлены. Однако, как вы видите, рост эффекта роста. Однако, в случае с Южной Кореей, ежегодно.
Мы можем видеть рост на 0,7% или 0,8% в год. Поэтому, вероятно, будут созданы рабочие места. Поэтому мы стремимся к этому. Поэтому, если унификация быстрая, это может быть быстро, но если она поэтапная, это может быть медленно. С политической точки зрения, это потребует инвестиций, но мы должны быть готовы к унификации. Необходимо 추진АТЬ унификацию и подготовку людей. Однако, несмотря на то, что Южная и Северная Корея достигли согласия, Северная Корея была принуждена к полной денуклеаризации, но теперь есть признаки того, что Северная Корея будет добиваться полной денуклеаризации.
Существует три точки зрения на развитие северокорейской экономики. Во-первых, останется ли Северная Корея социалистической страной? Или она перейдет к капитализму? Во-вторых, является ли Северная Корея развивающейся страной? Или она станет развитой страной? В-третьих, интегрируется ли экономика Южной и Северной Кореи? Такие три точки зрения, как эти, не существуют. Даже сейчас, когда Европа переходит к рыночной экономике и интегрируется, рост является проблемой. Однако, если Северная и Южная Корея двигаются в этих трех направлениях, это будет очень сложно.
Южная Корея тоже была трудной. Я только что упомянул три вещи, которые нам нужны. Нам нужны методы для нашего общества, методы для нашего роста и методы для нашей реинтеграции. Я предоставил вам более подробную информацию, потому что это скорее экономическая проблема. Если я суммирую, есть те, кто говорит, что они будут делать экономику, но они тоже думают, что это будет хорошо. Например, некоторые люди думают, что Северная Корея будет двигаться к денуклеаризации, но это не будет происходить. Я предоставлю вам информацию, которую невозможно предсказать.
Если экономика Северной Кореи перейдет к капитализму, я думаю, что мы захотим предоставить ей 300 миллиардов долларов. Это то, что я бы дал. Или, если мы перейдем к социализму, мы дадим вам 200 миллиардов долларов. У социализма есть свои проблемы. Нет смысла в Северной Корее. Если мы должным образом обеспечим ее электричеством, возникнут новые вещи. Если она будет работать в рамках капитализма, то будет конкуренция. Будет конкуренция. Конкуренция - это то, что делает Северную Корею сильнее. Вот почему она смогла выжить в социализме.
Другими словами, интеграция Севера и Юга является одной из структур. Есть ли у нашего правительства такие проблемы? Я не могу помочь вам напрямую, но я могу вам помочь. Поэтому, вместо того чтобы думать о краткосрочных проблемах, мы должны думать о долгосрочных проблемах. Поэтому, если мы будем призывать к денуклеаризации, то, когда режим Северной Кореи изменится, мы сможем легко что-то сказать. Другими словами, мы должны перейти к интеграции через постепенное развитие. Другими словами, мы должны перейти к интеграции.
Почему это так? Просто объединение Севера и Юга не приведет к увеличению ВВП Южной Кореи. Однако, если мы продолжим процесс, мы сможем достичь интеграции. Итак, учитывая, что Северная Корея выбирает, возможно, это будет наша система. Я думаю, что это может привести к власти Ким Чен Ына и к удовлетворению народа Северной Кореи. Поэтому, если мы будем более осторожны, и если мы будем расширять экономические возможности, тогда, когда система будет разрушена. Это приведет к постепенному расширению экономики.
Я покажу вам это. По мере ослабления санкций и появления возможностей. Я хочу сказать вам, что можно сделать. И что можно сделать в случае национальных инвестиций. Я хочу сказать вам, что это связано с крупномасштабными проектами в Северной Корее. Если экономика Северной Кореи полностью раскроется, возникнет большой интерес. Это может произойти, и это может быть возможность. Поэтому, развитие экономики Северной Кореи. Во-вторых, это сделает Северную Корею лучше. Как вы видите. Он продолжает что-то делать. Это быстро.
Это немного сосредоточено на Востоке, но есть 300 миллиардов. Однако, если это действительно так, как говорится, и если оно будет принято. Тогда мы сможем достичь денуклеаризации. Я буду помнить это. Я хочу, чтобы вы знали, что это не так. Когда я был студентом, у меня не было проблем с трудоустройством. Это правда, что мы сделали это. Мы пытались создать общество, которое было бы лучше. Однако, это стало бременем. Это также стало ограничением.
Почему это так? Экономика Германии? Технологии? У нас нет возможности контролировать технологии. Однако, мы делаем это, потому что они являются революционерами. У нас есть люди, у нас есть технологии. В конце концов, он станет единственным другом Ким Чен Ына. Однако, если вы посмотрите на Южную Корею, есть ли что-то, что они не могут сделать из-за ожиданий? Но есть ли что-то, что Северная Корея может сделать? Например, умные автомобили, беспилотные автомобили. Южная Корея не имеет этого. Технология данных. Графические опционы. Поэтому, если мы дадим Северной Корее ключевые технологии, это будет хорошо для обеих сторон. Но в Южной Корее есть разногласия. Я думаю, что экономика Северной Кореи также будет развиваться.
У них ничего нет. Потому что сейчас, во всем мире, и особенно в Азии, где они больше всего находятся. Связь между нами, если мы продолжим укреплять ее, будет хорошей. Поэтому, если мы сможем сохранить этот характер и разместить его здесь, я думаю, что это будет хорошо. Поэтому, думая об отношениях между Севером и Югом, первое - это укрепить конкурентоспособность и увеличить потенциал. Следующее правительство также попытается сделать это. Мы не можем сделать это сверху.
Если это произойдет, это будет очень важная информация. Позвольте мне рассказать вам о четырех электронных технологиях. Мы предоставим капитал, технологии и человеческий капитал. У нас есть много капитала. Разве мы не готовы? Готовы ли жители Северной Кореи? Готовы ли они принять капитал и технологии Южной Кореи? Кто будет помогать жителям Северной Кореи? Кто должен их обучать? Смогут ли они понять это?
Поэтому, что компании хотят сделать? Это проблема людей. Поэтому я покажу вам два доказательства. Одно из них - это эксперимент, который мы провели. Мы измерили их когнитивные способности и командные способности, просто используя их. Есть ли разница между жителями Южной Кореи и беженцами из Северной Кореи? Затем, есть ли разница в наших командных способностях? Мы провели эксперимент. Как вы видите, жители Южной Кореи и беженцы из Северной Кореи имеют разницу во всех возрастных группах. Ось X - это время, ось Y - это когнитивные способности.
Моделирование показывает, что жители Южной Кореи намного лучше. Однако, если мы посмотрим на распределение западных интересов, то жители Северной Кореи в возрасте 50 лет. Они примерно одинаковы. Однако, чем моложе они становятся, тем больше они сходятся к Южной Корее. Другими словами, 20-летние жители Южной Кореи и Северной Кореи похожи. Это означает, что мы можем сказать, что унификация готова. Если вы спросите молодых людей в Китае или Южной Корее, у них нет разницы. Поэтому, если вы спросите их, они скажут, что это то же самое. Это означает, что унификация готова.
Итак, сейчас, люди в возрасте 50 лет, их образ жизни. Они переезжают в Южную Корею. Если Северная Корея тоже переезжает, мы можем привлечь их внимание. Поэтому, подготовка жителей Северной Кореи к жизни в Южной Корее очень важна. Для кого? Мы провели опрос среди 800 человек. Поэтому, мы должны разработать политику. Поэтому, если они приедут в Южную Корею, мы не должны говорить им, что они будут работать на заводах. Вместо этого, мы должны научить их. Они должны учиться. Это также важно.
Почему люди делают это? Почему они переходят к капитализму? Это связано с человеческим капиталом. Это также связано с мышлением. Люди, которые жили в Южной Корее, участвовали в эксперименте. Каждый получил 100 000 вон. И они играли в игру. Без всяких условий, мы измерили, сколько они потратили. Поэтому, если вы получили 100 000 вон, вы должны были пойти и купить что-то, или дать его кому-то, или потратить его. Мы измерили, сколько они потратили. Поэтому, есть ли разница в поведении между жителями Южной Кореи и беженцами из Северной Кореи?
Результаты показали, что есть большая разница. Жители Южной Кореи, получив 100 000 вон, отдают около 10 000 вон. Они чувствуют себя виноватыми, если не отдают. Поэтому, они отдают половину, или около того. Они думают, что это очень справедливо. Это означает, что чем выше уровень справедливости, тем больше они становятся капиталистами. В капитализме, если вы даете много, вы получаете много.
Жители Южной Кореи, как и европейцы и американцы, являются справедливыми. Они не дают им. Только те, кто чувствует себя виноватым. Другими словами, если они не будут действовать сами, они не смогут ничего сделать. Это означает, что если они учатся больше, страна будет расти. Это капитализм. Это жизнь. Поэтому, если мы хотим, чтобы экономика Северной Кореи развивалась, мы должны разработать политику, которая развивает человеческий капитал и ценности. Только тогда будет настоящая унификация. Только тогда будет настоящая унификация.
Вы действительно немного поработали? На самом деле, если бы вы использовали мастер, это было бы гораздо интереснее. Сегодня я ношу маску, и это немного похоже на то, что у меня меньше сна, чем в обычной квартире. Я надеюсь, что вы сможете увидеть это, когда я сниму маску. Я говорю это, чтобы вы, дорогие друзья, обязательно отдохнули и насладились, и, вероятно, у вас будет много вопросов. Мы надеемся, что через наши лекции вы сможете узнать, как в Корее предоставляются услуги, и это будет полезно для вас.
*Этот текст — AI-перевод оригинала, написанного на корейском. Возможны неточности перевода или утрата нюансов.