[研究論文] 激動する戦略環境下における日韓安全保障協力

要旨

中国の漢字圏中心主義と拡張主義、米国の「米国第一主義」、ロシアの「新東方政策」、そして北朝鮮の絶え間ない冒険主義は、北東アジア地域に継続的な安全保障上の課題を突きつけている。この激動する世界的および地域的戦略環境の中で、日韓の安全保障協力は、西太平洋、朝鮮半島、そして世界全体の安定と平和にとって不可欠である。しかし、慰安婦問題などの歴史的遺産、領土紛争、相互不信、曖昧な国益、歪んだ政治的・社会的関係など、両国間の安全保障協力を複雑化させる問題が依然として数多く存在する。これらの困難にもかかわらず、日韓はそれぞれの国防の専門性によって軍事・軍事協力を改善することができる。本稿は、21世紀の絶えず変化する激動の戦略環境における大韓民国と日本の間の安全保障および軍事協力の現状を検討することを目的とする。また、両国間の協力的安全保障関係を強化するための潜在的な戦略と政策を探求するものである。

論文からの引用

「日本と韓国は、北朝鮮の核実験・ミサイル発射の脅威、北朝鮮の突然の崩壊の可能性、統一、東シナ海・南シナ海紛争、台湾海峡、サイバーセキュリティ、テロ、自然災害など、共同で直面しなければならない。」

「両国は、両国間の安全保障協力の改善と強化において課題を抱えており、時間がかかるだろう。しかし、現実には、時間がほとんど残されていない可能性があり、したがって、より良い安全保障協力を優先すべきである。著者らは、日韓がそれぞれの国の国防部門の専門性によって軍事・軍事協力を改善できると信じている。」

「政治情勢に左右されないよう、ハイレベルの防衛協力から低レベルの軍事交流に至るまで、継続的な安全保障協力を確立し、制度化することを推奨する…。特に、日韓の政治的・社会的関係が軍事安全保障協力および交流に影響を与えるべきではない。このような協力の効果は、改善の余地を特定し、協力を深めることができるように、定期的に見直され、再評価されるべきである。」

著者

チョン博士は、漢陽大学校国際学大学院の客員教授である。メリーランド大学で博士号を取得。韓国陸軍士官学校を卒業。また、米陸軍指揮幕僚大学で軍事芸術科学修士号を取得。韓国国防大学校およびカトリック大学校で国際安全保障学を教鞭をとった。チョン博士は、韓国合同参謀本部および連合司令部での政策実務者、非武装地帯沿いの部隊指揮官、国家安全保障会議および国防部の政策顧問を務めた。著書に『Security Challenge and Determination toward a Unified Korea』（2017年）、『Korean Centripetal Foreign and Security Policy』（2014年）、および「Realities and Strategies in Managing North Korea’s Nuclear Challenge」『China Quarterly of International Strategic Studies』Vol.2, No.4（2016年冬）がある。研究分野は、米韓軍事関係、北朝鮮の軍事戦略、多国間安全保障および紛争管理である。

イズミ退役陸将は、日本の独立研究者である。米国防大学国家安全保障大学で国家安全保障・国際安全保障学修士号を取得。防衛大学校を卒業。チョン博士と同じ年に米陸軍指揮幕僚大学を卒業。退役後、トヨタ自動車の顧問を務めた。イズミ退役陸将は、統合幕僚副長、統合幕僚監部運用部長、および日本全国の方面隊、師団、部隊の指揮官を務め、カンボジアにおける日本大使館で、日本の工兵部隊およびUNTACのUNMO（国連監視団）の支援官を務めた。これは日本の最初の国連PKO派遣であった。2013年10月の国際セミナーで「日韓共同体構築に向けた安全保障・経済連携戦略と国際協力に関する日本的視点」と題する論文を発表した。また、チョン博士の共著者として1年半にわたり『Power Politics and Cooperation on the Korean Peninsula: Reflections and Architecture』の最終化に積極的に参加した。研究分野は、日米防衛関係、国際防衛戦略、多国間安全保障および紛争管理である。