[Document de recherche] Coopération en matière de sécurité entre la République de Corée et le Japon dans un environnement stratégique turbulent

Résumé

Le sinocentrisme et l'expansionnisme de la Chine, la politique américaine « l'Amérique d'abord », la politique néo-orientale de la Russie et l'incessant aventurisme de la Corée du Nord posent des défis constants à la sécurité de la région de l'Asie du Nord-Est. Dans cet environnement stratégique mondial et régional turbulent, la coopération en matière de sécurité entre la République de Corée et le Japon est essentielle à la stabilité et à la paix dans le Pacifique occidental, la péninsule coréenne et le monde entier. Cependant, une multitude de problèmes continuent de compliquer la coopération en matière de sécurité entre les deux pays, notamment les héritages historiques tels que la question des femmes de réconfort, les différends territoriaux, la méfiance mutuelle, les intérêts nationaux ambivalents et les relations politiques et sociales déformées. Malgré ces difficultés, la République de Corée et le Japon peuvent améliorer leur coopération militaire grâce au professionnalisme de chaque défense nationale. Ce document vise à examiner les réalités actuelles de la coopération en matière de sécurité et militaire entre la République de Corée et le Japon dans l'environnement stratégique turbulent en constante évolution du 21e siècle. Il s'efforce également d'explorer des stratégies et des politiques potentielles afin d'améliorer les relations de sécurité coopératives entre les deux pays.

Citations du document

« Il est impératif que le Japon et la République de Corée fassent face conjointement aux menaces nord-coréennes d'essais nucléaires et de lancements de missiles, à l'effondrement soudain possible de la Corée du Nord, à la réunification, aux différends en mer de Chine orientale et méridionale, au détroit de Taiwan, à la cybersécurité, au terrorisme, aux catastrophes naturelles, et autres. »

« Nous, des deux côtés, avons des défis à relever pour améliorer et renforcer la coopération en matière de sécurité entre nos deux pays, et cela prendra probablement du temps. Cependant, en réalité, nous n'avons peut-être presque plus de temps, et nous devrions donc faire de la coopération en matière de sécurité une priorité. Les auteurs pensent que la République de Corée et le Japon peuvent améliorer la coopération militaire grâce au professionnalisme du secteur de la défense nationale de chaque pays. »

« Nous recommandons que la coopération continue en matière de sécurité, allant de la coopération de défense de haut niveau aux échanges militaires de niveau inférieur, soit établie et institutionnalisée afin d'être à l'abri de la situation politique… En particulier, les relations politiques et sociales entre le Japon et la Corée ne devraient pas avoir d'impact sur la coopération et les échanges en matière de sécurité militaire. L'efficacité d'une telle coopération devrait être périodiquement examinée et réévaluée afin que les domaines d'amélioration puissent être identifiés et la coopération approfondie. »

Auteur

Dr. Chung est professeur adjoint à la Graduate School of International Studies de l'Université Hanyang. Il a obtenu son doctorat de l'Université du Maryland. Le Dr Chung est diplômé de l'Académie militaire de Corée. Il a également obtenu une maîtrise en art et science militaires de l'U.S. Army Command & General Staff College. Il a enseigné la sécurité internationale à la Korea National Defense University et à l'Université catholique de Corée. Le Dr Chung a été praticien des politiques au sein de l'état-major interarmées de la République de Corée et du commandement des forces combinées, ainsi que commandant de troupe le long de la zone démilitarisée, et conseiller politique pour le Conseil de sécurité nationale et le ministère de la Défense nationale. Il a publié Security Challenge and Determination toward a Unified Korea (2017), Korean Centripetal Foreign and Security Policy (2014) et « Realities and Strategies in Managing North Korea’s Nuclear Challenge », China Quarterly of International Strategic Studies, Vol.2, No.4 (hiver 2016). Ses domaines de recherche comprennent les relations militaires ROK-États-Unis, la stratégie militaire nord-coréenne, la sécurité multilatérale et la gestion des conflits.

Général de corps d'armée (ret.) Izumi est un chercheur indépendant au Japon. Il a obtenu sa maîtrise en sécurité nationale et internationale à la National War College/l'Université nationale de la défense des États-Unis. Il est diplômé de l'Académie nationale de défense du Japon. Il est également diplômé de l'U.S. Army Command and General Staff College la même année que le Dr Chung. Après sa retraite, il a été conseiller auprès de TOYOTA Motor Corporation. Le Général de corps d'armée (ret.) Izumi a été vice-chef d'état-major interarmées du Japon et directeur des opérations J3/état-major interarmées, ainsi que commandant d'armée de campagne, de division et de troupe dans tout le Japon, et officier de soutien à l'ambassade du Japon au Cambodge pour le contingent d'ingénieurs du Japon et les observateurs militaires des Nations Unies de l'UNTAC, qui est le premier déploiement de maintien de la paix des Nations Unies du Japon. Il a présenté son article intitulé « À la recherche de la construction d'une communauté nord-sud coréenne par une stratégie de liaison sécuritaire et économique et la coopération internationale du point de vue japonais » lors du séminaire international (octobre 2013). Il a également participé activement à la finalisation de Power Politics and Cooperation on the Korean Peninsula: Reflections and Architecture en tant que co-auteur du Dr Chung pendant un an et demi. Ses domaines de recherche comprennent les relations de défense Japon-États-Unis, la stratégie de défense internationale, la sécurité multilatérale et la gestion des conflits.