[Avenir de la Corée du Nord 4] La stratégie économique de la Corée du Nord sous le système Sun-Goon et sa future orientation

Résumé 

Cet article examine la stratégie économique de la Corée du Nord sous le système Sun-Goon (priorité à l'armée), expose les raisons de l'échec futur inévitable de la stratégie actuelle et discute des mesures pour la co-évolution des Deux Corées et de la communauté internationale. Depuis 2001, alors que le Sun-Goon prenait de l'ampleur, la Corée du Nord a promu une stratégie économique axée principalement sur l'industrie de la défense. Cependant, il y avait une limite structurelle à la politique économique axée sur la survie politique plutôt que sur la croissance et le développement économiques, et en particulier, elle ne s'appliquait qu'à l'économie intérieure et n'incluait pas la stratégie pour les relations économiques extérieures qui était cruciale pour la vitalisation de l'économie. Par conséquent, pour éviter le déclin économique et l'effondrement du système, et pour réaliser la croissance et le développement, Pyongyang doit abandonner le Sun-Goon, réformer le système et ouvrir son marché. Le rôle de la Corée du Sud et de la communauté internationale dans ce processus est de fournir un environnement favorable à la mise en œuvre et à la réforme par la Corée du Nord de sa stratégie avancée, et de soutenir activement le capital, l'information et la technologie. Il est également important de prévenir la lassitude de la réforme et l'expansion des notions négatives envers la transition. En soutenant autant que possible la transition, la Corée du Sud devrait faire des efforts supplémentaires pour saisir l'opportunité d'une prospérité commune des Deux Corées.

Le texte intégral en coréen est disponible ici