[Comentario Global de NK] La construcción de un país socialista civilizado por parte de Corea del Norte

Corea del Norte está experimentando cambios rápidos para unirse a la comunidad internacional tras su declaración de construir una "civilización socialista" en el Discurso de Año Nuevo de 2012. En el Séptimo Congreso del Partido de los Trabajadores de Corea (PTC) el 7 de mayo de 2016, Kim Jong Un definió una potencia cultural como aquella que "acelera la construcción de un país socialista altamente civilizado y, por lo tanto, cría a todo el pueblo como hombres capaces para la construcción socialista con profundo conocimiento y logros culturales". Como tal, Corea del Norte ha estado realizando esfuerzos para cumplir con los estándares internacionales en varios aspectos. Lo más representativo es que el país busca mejorar los medios de vida de su pueblo revitalizando su infraestructura cultural, reformulando su música para que se ajuste a la de una nación civilizada y desarrollando su infraestructura informativa para reflejar las tendencias actuales en los medios.

Industria del Turismo

En medio de estos desarrollos, hay ejemplos clave que señalan cambios dentro de Corea del Norte. Dentro del sector turístico, cada región de Corea del Norte ha adoptado la urbanización turística para brindar al pueblo estilos de vida civilizados. Por ejemplo, el Resort de Aguas Termales de Yangdok, cuya construcción comenzó el 17 de agosto de 2019 según un mapa local, se completó el 7 de diciembre de 2019 y se inauguró en enero de 2020. Este centro es "una instalación combinada de terapia de aguas termales y un complejo deportivo y cultural multifuncional propicio para la promoción de la salud y las actividades de ocio del pueblo". Está compuesto por baños interiores y exteriores, un campo de esquí, un parque de equitación, un resort, una sección para terapia y convalecencia, instalaciones para voluntarios y viviendas de varios pisos. El Resort de Aguas Termales de Yangdok, desde su inicio, fue construido como un modelo aprobado por el estado para futuras construcciones y diseñado para reflejar y emular las 'tendencias internacionales' y las 'realidades mejoradas'. La instalación tiene como objetivo estar a la par con los estándares internacionales como una atracción turística principal de aguas termales con la incorporación de aguas termales herbales, huevos cocidos en aguas termales al estilo coreano y peces médicos, que son productos turísticos ampliamente utilizados en Asia.

En la 'Sexta Conferencia Nacional de Veteranos de Guerra' celebrada en julio de 2020, Kim Jong Un invitó a los veteranos asistentes al Resort de Aguas Termales de Yangdok para promocionar la instalación como uno de sus logros administrativos simbólicos, considerando cómo había restaurado un área tan empobrecida en un lugar de atracción cultural en tan poco tiempo. Esto puede interpretarse como un intento del régimen de Kim de elevar los estándares culturales del pueblo a un nivel global al expandir su "reino de estilos de vida culturales", al introducirlos a diversas experiencias y al apoyar su sentimiento de aceptación cultural. Al mismo tiempo, la adición de un campo de golf dentro del complejo, entre otros, también implicaba que la instalación estaría destinada a turistas extranjeros. Por lo tanto, parece haber una motivación doméstica para desarrollar una atracción turística de estándar global, una que sea capaz de albergar extranjeros y señalar la renovación de su industria turística, especialmente en medio de las continuas sanciones. Además del Resort de Aguas Termales de Yangdok, Corea del Norte también está desarrollando otras zonas turísticas especiales como el Área Turística Costera de Wonsan-Kalma, así como regiones que incluyen Nampo y Chongjin. Corea del Norte planea continuar utilizando sus recursos naturales en el futuro para desarrollar su turismo doméstico.

Industria Musical

En cuanto a la industria musical, la introducción de la Orquesta Samjiyon y su actuación especial en honor a los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang 2018 sugirieron un símbolo de un nuevo comienzo musical para Corea del Norte. La orquesta se considera una expansión de la Banda Samjiyon, una semi-orquesta que surgió en 2009, ya que consta de miembros centrales de la banda y otros miembros de diferentes bandas importantes. El 10 de octubre de 2018, la Orquesta Samjiyon inauguró su teatro exclusivo, el Teatro de la Orquesta Samjiyon. El teatro enfatizó su estatus como "centro mundial de actividades culturales" y "un salón de artes y cultura modernas, donde [el pueblo norcoreano] y los artistas podían crear y disfrutar libremente de música y artes, así como un estilo de vida cultural sofisticado y civilizado", especialmente considerando que es un "Teatro Saegulim" que consiste en música pura y sin amplificación procesada.

Sin embargo, es irónico que la Orquesta Samjiyon haya vuelto a la música ligera clásica en lugar de adherirse a la música electrónica. Desde que Kim Jong Un asumió el poder en 2012, se había establecido la Banda Moranbong para poner la música electrónica a la vanguardia para señalar la aparición de un joven líder que seleccionó dicho género para enfatizar su conexión con la 'nueva generación' y su sentimiento y gusto musical. Pero la Orquesta Samjiyon, al seleccionar el género clásico y al adoptar la forma de una orquesta, está utilizando el significado simbólico que proporciona una 'orquesta clásica'. En el pasado, Corea del Norte había establecido una orquesta sinfónica nacional para fortalecer su base e identidad como una nación cultural emergente durante sus etapas de construcción nacional después de declarar su independencia. En este contexto, Corea del Norte ha representado a la Orquesta Samjiyon como un símbolo de su estado socialista civilizado al basarse en la forma sinfónica basada en la autoridad cultural y una institución independiente para la música. Además, dado que los teatros de diferentes países proporcionan un indicador cultural de la posición internacional, Corea del Norte pretendía reificar su imagen internacional a través de las artes construyendo un nuevo teatro nacional que sirviera como su símbolo nacional.

La globalización del ámbito musical también se pudo observar a través de festivales de música. En 2018, Corea del Norte celebró un festival internacional de música titulado "Competencia Internacional de Vocalistas de Pyongyang". La competencia fue organizada por el Ministerio de Cultura "para encontrar y promover nuevos cantantes talentosos, y fomentar el intercambio de cultura y artes y la asistencia de países de todo el mundo". Como anfitrión de una competencia internacional de música, Corea del Norte desea mostrar sus capacidades internacionales y musicales y utilizar las artes para la propaganda estatal.

Arte Escénico

Corea del Norte está experimentando un período de transición en el arte escénico, como se observa en el Concierto de Celebración de Año Nuevo de 2019. El estado lleva a cabo diversas celebraciones, ya que generalmente celebra tanto el Año Nuevo solar como el lunar. En particular, las celebraciones de Año Nuevo que se realizan el último día de cada año se han llevado a cabo generalmente en interiores en un teatro designado. Sin embargo, a partir de 2018, esta celebración ha sido renombrada como "Concierto de Nochevieja" y se ha convertido en una gran celebración al aire libre en la Plaza Kim Il-sung. La Plaza Kim Il-sung está ubicada en el corazón de Pyongyang y sirve como un lugar central de reunión, encarnando el espíritu nacional del país y teniendo un significado diverso. El concierto se llevó a cabo de manera elaborada con varios escenarios y utilería, incluyendo un escenario y pantalla a gran escala, focos láser, drones y fuegos artificiales.

Además, el evento se asemejó a un concierto multitudinario típico con una cuenta regresiva hasta el Año Nuevo, una salva de artillería y gente tomando fotos con sus teléfonos inteligentes y animando con globos de personajes en palos luminosos. Sin embargo, al ser un evento al aire libre realizado a temperaturas bajo cero, las danzas coreografiadas y las actuaciones orquestales no se incluyeron en el programa. Los artistas tampoco llevaban Hanbok (atuendo tradicional coreano) u otros vestidos, sino abrigos acolchados y gorros de piel, indicativos de la temperatura fría. El impulso de Corea del Norte para realizar un evento de tal magnitud con un programa innovador y diversos elementos a pesar de las condiciones desfavorables sugiere el deseo de la nación de mostrar su fuerza incluso en medio de las sanciones. Al utilizar elementos teatrales que solo podían representarse en un gran escenario al aire libre y al hacer que el pueblo disfrutara y vitoreara en el evento, Corea del Norte también deseaba demostrar sus elevados niveles de vida cultural.

Medios y Tecnología

En los campos de los medios y las TI, Corea del Norte ha tenido como objetivo promocionarse en el extranjero y establecer un sistema de comunicación remota a través de YouTube, así como desarrollar diversos programas y otras tecnologías relevantes. Corea del Norte ha seleccionado YouTube como su nuevo medio de propaganda, considerando su amplia audiencia internacional. Su canal de YouTube, "DPRK Today", que se inauguró el 19 de diciembre de 2014, fue descontinuado y reemplazado por un nuevo canal bajo el nombre "NEW DPRK" el 10 de octubre de 2019. Este canal sube regularmente videos tipo Vlog, aquellos que capturan la vida diaria de uno en formato de video, con tres presentadores que aparecen individualmente en formato de programa de televisión. Populares entre estos videos se incluyen "El programa de TV unipersonal de Rhee SooJin", que presenta la vida diaria de Rhee SooJin, una niña de 7 años. En el video, SooJin presenta a los espectadores una vida promedio en Pyongyang bajo varios conceptos, incluyendo "Soojin en Casa", "Yendo a la Escuela" y "Soojin Va al Hospital". Otros presentadores realizan "mukbang" de hamburguesas en el restaurante Seokwang de Moranbong, visitan la inauguración del Festival Internacional de Cine de Pyongyang, se cortan el pelo en la peluquería Changkwangwon y compran un teléfono celular (smartphone), todo lo cual tiene como objetivo mostrar una "vida promedio" en Corea del Norte. El título en inglés y los subtítulos en chino de los videos indican que están hechos para promoción en el extranjero.

En el ámbito de las TI, Corea del Norte está desarrollando varios programas y aplicaciones de apoyo educativo para establecer una infraestructura de información. En 2017, el Comité de Educación del estado desarrolló y utilizó un sistema de pruebas remotas para los exámenes de ingreso a la universidad. El 23 de mayo de 2019, el laboratorio de tecnología de la información del Instituto de Ciencia Avanzada de la Universidad Kim Il-sung creó un sistema de reuniones virtuales llamado "Rakwon" y lo introdujo a nivel nacional. Este sistema de reuniones virtuales alberga funciones para enviar archivos de video y voz, acceder a documentos electrónicos simultáneamente y realizar tareas multimedia y reuniones virtuales en tiempo real. La fuente oficial de noticias de Corea del Norte, el Rodong Sinmun, informó que la reunión preliminar para la Quinta Reunión de la Séptima Comisión Militar Central del PTC el 23 de junio de 2020 se realizó virtualmente.

Conclusión

Los desarrollos de Corea del Norte en música, artes y tecnología indican sus continuos esfuerzos para construir la nación en un país socialista civilizado que cumpla con los estándares internacionales. Para abordar su necesidad de globalización, Corea del Norte ha sido más receptiva a los llamados símbolos del capitalismo y la cultura occidental basándose en diferentes razones. Estas tendencias recientes pueden verse como la estrategia de Corea del Norte para liberarse de estigmas anteriores y superar las sanciones al evolucionar hacia un país normalizado y unirse a la comunidad internacional. Sin embargo, con el fracaso de las negociaciones de desnuclearización, la globalización también puede caracterizarse como parte de los esfuerzos de Corea del Norte para mejorar la "autosuficiencia" y su posición internacional general.

Este proceso también tiene sus deficiencias, ya que Corea del Norte abre sus puertas a la cultura externa de manera acelerada, su pueblo también aceptará estos cambios más rápidamente, expandiendo en consecuencia el alcance de las subculturas. Como ejemplo, Corea del Norte consideró que los hombres jóvenes que "se dejan el pelo excesivamente largo y se hacen un moño, o se cubren la mitad de la cara con el flequillo" no encajan en la visión de estética de la nación y los animó a cumplir con la atmósfera social adoptando las normas estándar establecidas por el estado. El estado también argumentó que la ropa y los peinados de su pueblo reflejan "el nivel de civilización del estado socialista", y presionó al pueblo para que adoptara apariencias que se ajustaran a un "país civilizado". De esta manera, Corea del Norte ve a su pueblo como objetos de iluminación al exigirles que se vuelvan "civilizados" según las visiones de desarrollo del estado. Corea del Norte ha indicado que su objetivo final de construir un "país socialista civilizado" es expandir los privilegios del pueblo y "apreciar y amar a [su] pueblo". Sin embargo, solo podemos permanecer inciertos de si estos actos son realmente por el bien del pueblo. Las preguntas sobre si Corea del Norte está realmente luchando por construirse en un país socialista civilizado por "amor a su pueblo", y cuánto durará tal "Show de Truman" dependen de la voluntad del pueblo, que son los actores de este escenario.

■ Seunghee Ha recibió su doctorado en Estudios de Corea del Norte de la Universidad de Estudios de Corea del Norte en Seúl, Corea. Sus principales intereses de investigación incluyen la música de Corea del Norte, la sociedad y cultura de Corea del Norte, y los medios de Corea del Norte. Sus publicaciones recientes incluyen "La utilización de bandas de música electrónica en las relaciones entre Corea del Norte y Japón (2020), Un estudio sobre los tipos de percepción en relación con las actuaciones de la Orquesta Samjiyon de Corea del Norte en Corea del Sur (2019), Cambios en la percepción y utilización de jóvenes talentosos en Corea del Norte (2019).