[Chronologie des déclarations officielles sur les relations sino-américaines] Octobre 2014

Période : 1er au 31 octobre 2014



Principaux problèmes

1. Asie-Pacifique: Les États-Unis sont accusés de prendre parti dans la mer de Chine méridionale, font l'objet d'un examen plus approfondi pour leurs ventes d'armes au Vietnam et leur soutien à la nouvelle posture militaire du Japon ; la Chine réaffirme sa souveraineté et se concentre sur les événements à Hong Kong

États-Unis

2 octobre, Discours lors de la réception du 30e anniversaire du U.S.-ASEAN Business Council

2 octobre, Compte rendu de la récente visite du Premier ministre indien Modi aux États-Unis

2 octobre, Compte rendu de la réunion du Conseiller à la sécurité nationale Susan E. Rice avec le Vice-Premier ministre et Ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Pham Binh Minh.

3 octobre, Point de presse quotidien

8 octobre, Point de presse quotidien

9 octobre, Point de presse quotidien

9 octobre, Point de presse quotidien

15 octobre, Compte rendu de l'appel du Président avec le Premier ministre japonais Shinzo Abe

15 octobre, Point de presse quotidien

17 octobre, Point de presse quotidien

24 octobre, Point de presse quotidien

Chine

8 octobre, Conférence de presse régulière du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hong Lei

8 octobre, Conférence de presse régulière du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hong Lei

9 octobre, Conférence de presse régulière du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hong Lei

10 octobre, Conférence de presse régulière du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hong Lei

10 octobre, Conférence de presse régulière du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hong Lei

13 octobre, Conférence de presse régulière du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hong Lei

13 octobre, Conférence de presse régulière du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hong Lei

20 octobre, Conférence de presse régulière de la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hua Chunying

21 octobre, Conférence de presse régulière de la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hua Chunying

24 octobre, Wang Yi : La Chine, un défenseur et un bâtisseur résolu de l'état de droit international

29 octobre, APEC Pékin : La Chine est prête

31 octobre, Conférence de presse régulière du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hong Lei

2. Orientation de la coopération sino-américaine: Les États-Unis soulignent leur soutien à la montée pacifique de la Chine, affirment le suffrage universel à Hong Kong ; la Chine souligne son engagement à développer des normes internationales inclusives

États-Unis

1er octobre, Point de presse quotidien

1er octobre, Compte rendu de la réunion du Conseiller à la sécurité nationale Susan E. Rice avec le Ministre des Affaires étrangères de Chine, Wang Yi

1er octobre, Déclarations avec le Ministre des Affaires étrangères de Chine, Wang Yi, avant leur réunion

3 octobre, Discours du Vice-Président au forum John F. Kennedy

10 octobre, Point de presse quotidien

14 octobre, Point de presse quotidien

29 octobre, Discours du Secrétaire Hagel au forum Washington Ideas 2014 de The Atlantic

Chine

14 octobre, Conférence de presse régulière du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hong Lei

24 octobre, Wang Yi : La Chine, un défenseur et un bâtisseur résolu de l'état de droit international

3. Coopération économique: Les États-Unis intensifient la promotion du TPP, continuent de plaider pour des liens commerciaux plus étroits avec la Chine et l'Afrique ; la Chine promeut ses ALE avec la Suisse, l'Australie, l'Islande et la Corée, réaffirme son engagement à développer le libre-échange dans la région Asie-Pacifique

États-Unis

3 octobre, Discours du Vice-Président au forum John F. Kennedy

10 octobre, Déclaration du Secrétaire Lew au Comité monétaire et financier international (CMFI)

15 octobre, Compte rendu de l'appel du Président avec le Premier ministre japonais Shinzo Abe

15 octobre, Le Département du Trésor publie son rapport semestriel au Congrès sur les politiques économiques internationales et les politiques de taux de change

25 octobre, Discours d'ouverture de la réunion ministérielle du Partenariat transpacifique (TPP) à Sydney

27 octobre, La Secrétaire américaine au Commerce, Penny Pritzker, et le Représentant américain au Commerce, Michael Froman, convoqueront la 25e session de la Commission mixte de commerce et de commerce États-Unis-Chine

28 octobre, Discours du Secrétaire Jacob J. Lew à la table ronde des entreprises organisée par la Chambre de commerce américaine à Dar Es Salaam

Chine

10 octobre, Conférence de presse régulière du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hong Lei

16 octobre, Conférence de presse régulière du Ministère du Commerce

4. Coopération en matière de sécurité militaire: Les États-Unis affirment que leur présence a un effet stabilisateur en Asie, réitèrent leur engagement à défendre la paix ; la Chine continue de mettre en avant la souveraineté comme principe directeur, explique comment elle compte traiter le terrorisme

États-Unis

2 octobre, Compte rendu de la récente visite du Premier ministre indien Modi aux États-Unis

3 octobre, Discours du Vice-Président au forum John F. Kennedy

7 octobre, Discours du Président lors d'un événement du DSCC

10 octobre, Compte rendu de la réunion du Vice-Président avec le Premier ministre lituanien Algirdas Butkevicius

24 octobre, Point de presse quotidien

29 octobre, Discours du Président sur les travailleurs américains de la santé luttant contre Ebola

31 octobre, Point de presse du Département de la Défense par l'Amiral Kirby dans la salle de presse du Pentagone

Chine

14 octobre, Conférence de presse régulière du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hong Lei

19 octobre, Déclarations du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Qin Gang, sur la réunion de Yang Jiechi avec le Secrétaire d'État américain Kerry

30 octobre, Conférence de presse régulière du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hong Lei

5. Droits de l'homme: Les États-Unis affirment que les droits de l'homme font partie de l'ADN américain, soutiennent le dialogue pacifique pour résoudre la situation à Hong Kong ; la Chine reste silencieuse mais donne l'assurance qu'elle coopérera avec le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme

États-Unis

1er octobre, Déclarations avec le Ministre des Affaires étrangères de Chine, Wang Yi, avant leur réunion

1er octobre, Compte rendu de la réunion du Conseiller à la sécurité nationale Susan E. Rice avec le Ministre des Affaires étrangères de Chine, Wang Yi

2 octobre, Point de presse quotidien

3 octobre, Discours du Vice-Président au forum John F. Kennedy

10 octobre, Point de presse quotidien

16 octobre, Le Trésor sanctionne un responsable syrien responsable d'abus des droits de l'homme en Syrie ainsi que des partisans et des responsables du régime syrien

27 octobre, Point de presse quotidien

Chine

21 octobre, Conférence de presse régulière de la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hua Chunying

6. Changement climatique: Les États-Unis lancent une nouvelle feuille de route pour l'adaptation au changement climatique, reconnaissent la nécessité d'agir

États-Unis

3 octobre, Discours du Vice-Président au forum John F. Kennedy

8 octobre, La consommation de carburant des États-Unis atteint un record/Les gains de consommation de carburant pour les nouveaux véhicules se poursuivent dans le cadre du programme de voitures propres du Président Obama

13 octobre, Conférence des ministres de la Défense des Amériques

29 octobre, Point de presse quotidien

31 octobre, L'EPA publie des plans climatiques pour le cinquième anniversaire de l'initiative de développement durable du Président Obama/Le plan renforce la capacité de protéger la santé humaine et l'environnement dans un climat en mutation

7. Moyen-Orient et Afrique: Les États-Unis se concentrent sur la lutte contre l'EIIL et Ebola, s'inquiètent de l'instabilité continue à Gaza, gardent un œil sur la Syrie ; la Chine rouvre son ambassade en Somalie, s'engage à fournir une aide supplémentaire pour lutter contre l'épidémie d'Ebola

États-Unis

1er octobre, Discours du Président Obama et du Premier ministre israélien Netanyahu avant leur réunion bilatérale

3 octobre, Compte rendu de l'appel du Président avec le commandant de l'U.S. Africa Command, le général David Rodriguez

7 octobre, Déclaration du Secrétaire de presse sur la décision canadienne d'autoriser une action militaire contre l'EIIL

7 octobre, Point de presse du Département de la Défense par le général Rodriguez dans la salle de presse du Pentagone

8 octobre, Point de presse quotidien

8 octobre, Point de presse quotidien du Secrétaire de presse

8 octobre, Discours du Président au Pentagone

8 octobre, Compte rendu de la réunion du Président avec le Conseil de sécurité nationale sur l'EIIL

9 octobre, Point de presse quotidien

10 octobre, Compte rendu de la réunion de Lisa O. Monaco, conseillère du Président pour la sécurité intérieure et la lutte contre le terrorisme, avec le chef des services de renseignement nationaux turcs, le Dr Hakan Fidan

14 octobre, Point de presse quotidien

14 octobre, Discours du Président après la réunion avec les chefs de la défense

15 octobre, Association de l'armée des États-Unis (AUSA)

15 octobre, Point de presse quotidien

15 octobre, Discours à la presse sur la lutte contre l'EIIL

15 octobre, Discours du Président après la réunion sur la réponse du gouvernement à Ebola

15 octobre, Compte rendu de la vidéoconférence du Président avec le Premier ministre britannique David Cameron, le Président français François Hollande, la Chancelière allemande Angela Merkel et le Premier ministre italien Matteo Renzi

20 octobre, Point de presse quotidien

23 octobre, Point de presse quotidien du Secrétaire de presse Josh Earnest

23 octobre, Discours de David S. Cohen, Sous-secrétaire au terrorisme et au renseignement financier, à la Carnegie Endowment For International Peace, « Attaquer les fondements financiers de l'EIIL »

28 octobre, Point de presse quotidien du Secrétaire de presse Josh Earnest

29 octobre, Point de presse quotidien du Secrétaire de presse Josh Earnest

Chine

9 octobre, Conférence de presse régulière du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hong Lei

13 octobre, Conférence de presse régulière du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hong Lei

16 octobre, Conférence de presse régulière du Ministère du Commerce

17 octobre, Discours de S.E. Li Keqiang, Premier ministre du Conseil d'État de la République populaire de Chine, lors de la première session plénière du dixième sommet de l'ASEM

19 octobre, Déclarations du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Qin Gang, sur la réunion de Yang Jiechi avec le Secrétaire d'État américain Kerry

28 octobre, Le porte-parole du Ministère du Commerce chinois sur l'aide de la Chine aux pays touchés par Ebola

31 octobre, Le porte-parole du MOFCOM commente la quatrième aide de la Chine aux pays africains touchés par Ebola

31 octobre, Unissons nos mains pour promouvoir la sécurité et la prospérité de l'Afghanistan et de la région

8. Péninsule coréenne: Les États-Unis critiquent vivement les violations des droits de l'homme en Corée du Nord, obtiennent la libération de Jeffrey Fowle, demandent la fermeture des camps de prisonniers ; la Chine exprime son choc face aux actions des garde-côtes sud-coréens, les États-Unis et la Chine unis sur la dénucléarisation

États-Unis

8 octobre, Point de presse quotidien

12 octobre, Interview de Susan N. Rice, Conseillère à la sécurité nationale, avec Chuck Todd de NBC Meet the Press

15 octobre, Point de presse quotidien

21 octobre, Point de presse quotidien du Secrétaire de presse Josh Earnest

21 octobre, Point de presse quotidien

22 octobre, Point de presse quotidien

23 octobre, Point de presse du Secrétaire Hagel et du Ministre de la Défense de la République de Corée, Han Min Koo, dans la salle de presse du Pentagone

23 octobre, Point de presse quotidien

28 octobre, Point de presse quotidien

30 octobre, Point de presse quotidien

Chine

8 octobre, Conférence de presse régulière du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hong Lei

10 octobre, Conférence de presse régulière du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hong Lei

10 octobre, Conférence de presse régulière du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hong Lei

19 octobre, Déclarations du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Qin Gang, sur la réunion de Yang Jiechi avec le Secrétaire d'État américain Kerry

9. Cybersécurité: Les États-Unis continuent d'impliquer la Chine dans des cyberattaques, l'EIIS devient une préoccupation ; la Chine nie les accusations, affirme qu'elle est également une victime et engage des pourparlers sur la cybersécurité avec le Japon et la République de Corée

États-Unis

16 octobre, Point de presse quotidien

24 octobre, Point de presse du Département de la Défense par le Contre-amiral John Kirby dans la salle de presse du Pentagone

Chine

9 octobre, Conférence de presse régulière du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hong Lei

20 octobre, Conférence de presse régulière de la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hua Chunying

21 octobre, Conférence de presse régulière de la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hua Chunying

21 octobre, Conférence de presse régulière de la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hua Chunying

10. Taïwan: La Chine critique les ventes d'armes étrangères à Taïwan, demande le respect du principe d'une seule Chine

Chine

30 octobre, Conférence de presse régulière du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, Hong Lei

(Continued)

※ Le bulletin des déclarations officielles sur les relations sino-américaines sera publié uniquement en anglais à partir du numéro d'avril 2012.