[Chronologie des déclarations officielles sur les relations sino-américaines] Septembre 2014

Période : 1er au 30 septembre 2014



Principaux enjeux

1. Asie-Pacifique: Les États-Unis renforcent leur coopération avec les pays de l'ASEAN ; la Chine souligne que la réforme constitutionnelle de Hong Kong est une affaire strictement intérieure et poursuit ses critiques envers le Japon

États-Unis

11 septembre, Entretien avec Scott Stearns de VOA

22 septembre, Discours de Susan E. Rice, conseillère à la sécurité nationale, sur l'Asie du Sud-Est à la Brookings Institution

24 septembre, Discours prononcé par le président Barack Obama devant l'Assemblée générale des Nations Unies

25 septembre, Point de presse du Département de la Défense sur la zone de responsabilité du Commandement du Pacifique des États-Unis par l'amiral Locklear dans la salle de presse du Pentagone

26 septembre, Discours lors de la réunion ministérielle États-Unis-ASEAN

Chine

1er septembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Qin Gang

2 septembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Qin Gang

5 septembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Qin Gang

10 septembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Hua Chunying

10 septembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Hua Chunying

11 septembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Hua Chunying

2. Orientation de la coopération sino-américaine: Célébration de 35 ans de relations bilatérales, discussion sur l'intensification de la coopération en matière de sécurité, économique et culturelle

États-Unis

2 septembre, Déclaration de Caitlin Hayden, porte-parole du NSC, sur le voyage de Susan E. Rice, conseillère à la sécurité nationale, en Chine

5 septembre, Développement d'un cinéma sino-américain dynamique

22 septembre, Discours de Susan E. Rice, conseillère à la sécurité nationale, sur l'Asie du Sud-Est à la Brookings Institution

23 septembre, Discours du président lors du Sommet de l'ONU sur le changement climatique

Chine

24 septembre, Wang Yi rencontre l'ancienne secrétaire d'État américaine Hillary Clinton

24 septembre, Le ministre des Affaires étrangères Wang Yi rencontre l'ancien secrétaire d'État américain Kissinger à New York

25 septembre, Conférence de presse régulière du ministère de la Défense

3. Coopération économique: La Chine ignore les critiques américaines concernant le ciblage injuste des entreprises étrangères ; les deux parties réitèrent l'importance de développer les réseaux commerciaux

États-Unis

3 septembre, Initiatives américaines de soutien et de réassurance pour les pays baltes et l'Europe centrale

19 septembre, Communiqué de presse conjoint du Dialogue de coopération politique États-Unis-Japon sur l'économie de l'Internet – Sixième réunion au niveau des directeurs généraux

19 septembre, Discours du président lors du Forum sur le leadership des femmes du DNC

22 septembre, Discours de Susan E. Rice, conseillère à la sécurité nationale, sur l'Asie du Sud-Est à la Brookings Institution

Chine

2 septembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Qin Gang

10 septembre, Créer un nouveau dynamisme par la réforme et l'innovation

19 septembre, Conférence de presse régulière du ministère du Commerce

4. Coopération en matière de sécurité militaire: Les États-Unis rassurent leurs alliés de l'OTAN au sommet du pays de Galles ; la Chine envoie des Casques bleus de l'ONU au Soudan du Sud

États-Unis

3 septembre, La défense des alliés de l'OTAN est inviolable, déclare Obama

3 septembre, Discours du président Obama et du Premier ministre Roivas d'Estonie devant des militaires américains et estoniens

3 septembre, Initiatives américaines de soutien et de réassurance pour les pays baltes et l'Europe centrale

3 septembre, Discours du président Obama et des dirigeants des États baltes lors d'une réunion multilatérale.

4 septembre, Sommet du pays de Galles – Appel téléphonique en direct sur les réunions du président au sommet de l'OTAN

4 septembre, Sommet du pays de Galles – Le rôle changeant de l'OTAN en Afghanistan

5 septembre, Sommet du pays de Galles – Efforts de l'OTAN et des États-Unis pour soutenir les partenaires de l'OTAN, y compris l'Ukraine, la Moldavie et la Géorgie

9 septembre, Point de presse de Josh Earnest, secrétaire de presse

10 septembre, Les États-Unis annoncent une aide humanitaire supplémentaire pour la crise irakienne

10 septembre, Le envoyé spécial des États-Unis pour la région des Grands Lacs d'Afrique et la République démocratique du Congo (RDC), Russell Feingold, se rend au Rwanda, en RDC et au Royaume-Uni

11 septembre, Point de presse de Josh Earnest, secrétaire de presse

Chine

15 septembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Hong Lei

25 septembre, Conférence de presse régulière du ministère de la Défense

5. Droits de l'homme: Les États-Unis critiquent l'ingérence russe en Ukraine et les violations des droits de l'homme par l'EIIL ; la Chine réaffirme son engagement à protéger les droits de l'homme selon ses propres termes

États-Unis

3 septembre, Discours du président Obama au peuple estonien

12 septembre, Éditorial : Les abus de l'EIIL contre les femmes et les filles doivent cesser

15 septembre, Journée internationale de la démocratie

18 septembre, Soutien des États-Unis à l'Ukraine

Chine

9 septembre, Déclaration de l'ambassadeur Wang Min de la Mission permanente de la Chine auprès de l'ONU lors de la deuxième session ordinaire de 2014 du Conseil exécutif de l'UNICEF sur les remarques du Directeur exécutif

10 septembre, Créer un nouveau dynamisme par la réforme et l'innovation

12 septembre, Déclaration de l'ambassadeur Liu Jieyi lors de la réunion d'information sur « Chaque femme, chaque enfant »

6. Changement climatique: Les États-Unis soulignent leur engagement à lutter contre le changement climatique ; la Chine appelle à une coopération internationale accrue dans le cadre des responsabilités communes mais différenciées

États-Unis

18 septembre, La Maison Blanche annonce des actions exécutives et des engagements de tout le pays pour promouvoir le déploiement de l'énergie solaire et l'efficacité énergétique

Chine

5 septembre, Document de position de la République populaire de Chine lors de la 69e session de l'Assemblée générale des Nations Unies

11 septembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Hua Chunying

27 septembre, Déclaration de l'ambassadeur Liu Jieyi, représentant permanent de la Chine auprès de l'ONU, lors de la 38e réunion annuelle des ministres des Affaires étrangères du Groupe des 77

27 septembre, Wang Yi : nous devrions adhérer au principe des responsabilités communes mais différenciées dans la lutte contre le changement climatique

7. Moyen-Orient et Afrique: L'État islamique au centre des efforts militaires et diplomatiques américains ; la Chine est favorable à des efforts collectifs menés par l'ONU pour résoudre les problèmes de sécurité et humanitaires dans la région ; les deux parties sont préoccupées par l'épidémie d'Ebola

États-Unis

1er septembre, Déclaration de Caitlin Hayden, porte-parole du NSC, sur l'autorisation par le président des opérations en Irak

2 septembre, Les opérations humanitaires et les frappes aériennes se poursuivront en Irak

2 septembre, Point de presse de Josh Earnest, secrétaire de presse

3 septembre, Discours de Chuck Hagel au Naval War College, Newport, Rhode Island

3 septembre, Les États-Unis renforcent la sécurité de leur ambassade en Irak

3 septembre, Discours lors de la cérémonie en l'honneur de Shaarik Zafar, représentant spécial auprès des communautés musulmanes

3 septembre, Discours de Samantha Power, représentante permanente des États-Unis auprès des Nations Unies, lors d'une conférence de presse sur le programme de travail de septembre du Conseil de sécurité de l'ONU

3 septembre, Discours du président Obama et du président Ilves d'Estonie lors d'une conférence de presse conjointe

4 septembre, Discours de Samantha Power, représentante permanente des États-Unis auprès des Nations Unies, lors du point de presse du Conseil de sécurité après les consultations sur la Syrie

5 septembre, Discours du président Obama lors de la conférence de presse du sommet de l'OTAN

7 septembre, Discours de Samantha Power, représentante permanente des États-Unis auprès des Nations Unies, lors d'un point de presse après une session du Conseil de sécurité sur la Libye et le Libéria

8 septembre, Disponibilité médiatique avec Chuck Hagel à Ankara, Turquie

8 septembre, Discours de David Dunn, ambassadeur, lors du dialogue interactif informel sur le rapport du Secrétaire général sur la responsabilité de protéger

8 septembre, Point de presse de Josh Earnest, secrétaire de presse

8 septembre, Déclaration de Caitlin Hayden, porte-parole du NSC, sur la visite de Lisa Mona, assistante du président pour la sécurité intérieure et la lutte contre le terrorisme, en Arabie saoudite et en Jordanie

8 septembre, Compte rendu de l'appel du président au Premier ministre Haider al-Abadi d'Irak

9 septembre, Briefing de préparation du voyage de John Kerry en Irak

10 septembre, Déclaration du président sur l'EIIL

10 septembre, Compte rendu de l'appel du président à Sa Majesté le Roi Abdallah ben Abdelaziz du Royaume d'Arabie saoudite

11 septembre, Point de presse de Josh Earnest, secrétaire de presse

11 septembre, Compte rendu de la réunion de Susan E. Rice, conseillère à la sécurité nationale, avec des dirigeants religieux chrétiens du Moyen-Orient

12 septembre, Point de presse du Département de la Défense par le contre-amiral Kirby dans la salle de presse du Pentagone

12 septembre, Point de presse de Josh Earnest, secrétaire de presse

13 septembre, Entretien avec Bob Schieffer de « Face The Nation » sur CBS

13 septembre, Adresse hebdomadaire : Nous allons dégrader et détruire l'EIIL

14 septembre, Face the Nation : Kerry, McDonough, Gillibrand

15 septembre, Point de presse de Josh Earnest, secrétaire de presse

16 septembre, Discours sur la politique américaine au Moyen-Orient

16 septembre, Discours du président sur l'épidémie d'Ebola

16 septembre, Réponse des États-Unis à l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'Ouest

17 septembre, Entretien complet du président Obama avec Chuck Todd de NBC

17 septembre, Discours du président à la base aérienne de MacDill

18 septembre, Discours de Samantha Power, représentante permanente des États-Unis auprès des Nations Unies, lors d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité sur Ebola, le 18 septembre 2014

18 septembre, Déclaration du président sur l'autorisation du Congrès pour former l'opposition syrienne

19 septembre, Point de presse du Département de la Défense par le contre-amiral Kirby dans la salle de presse du Pentagone

23 septembre, Point de presse du Département de la Défense sur les opérations en Syrie par le lieutenant-général Mayville dans la salle de presse du Pentagone

26 septembre, Discours lors du Groupe de soutien international pour le Liban

27 septembre, Le tri de l'Afghanistan par la politique et le compromis

Chine

5 septembre, Document de position de la République populaire de Chine lors de la 69e session de l'Assemblée générale des Nations Unies

5 septembre, Document de position de la République populaire de Chine lors de la 69e session de l'Assemblée générale des Nations Unies

5 septembre, Document de position de la République populaire de Chine lors de la 69e session de l'Assemblée générale des Nations Unies

9 septembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Hua Chunying

10 septembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Hua Chunying

11 septembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Hua Chunying

12 septembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Hua Chunying

15 septembre, Conférence de presse régulière du porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Hong Lei

24 septembre, Déclaration de S.E. Wang Yi, ministre des Affaires étrangères de la République populaire de Chine, au sommet du Conseil de sécurité de l'ONU sur le terrorisme

25 septembre, Les épidémies ne connaissent pas de frontières, mais l'adversité révèle la véritable amitié

25 septembre, Travailler ensemble pour faire face à la nouvelle menace du terrorisme

8. Péninsule coréenne: Les États-Unis affirment leurs relations bilatérales avec la République de Corée ; la Chine souligne l'importance de reprendre les pourparlers à six et la dénucléarisation du Nord

États-Unis

2 septembre, Point de presse de Josh Earnest, secrétaire de presse

16 septembre, Compte rendu de la réunion de Susan E. Rice, conseillère à la sécurité nationale, avec Kim Kwan-Jin, directeur du Bureau de la sécurité nationale de la République de Corée

Chine

5 septembre, Document de position de la République populaire de Chine lors de la 69e session de l'Assemblée générale des Nations Unies

27 septembre, Wang Yi : Relancer les pourparlers à six dès que possible

28 septembre, Poursuivre conjointement la paix et le développement et défendre l'état de droit et la justice

9. Cybersécurité: La Chine qualifie d'infondées les accusations américaines de piratage et appelle à une intensification des efforts coordonnés contre le cyber-terrorisme

Chine

5 septembre, Document de position de la République populaire de Chine lors de la 69e session de l'Assemblée générale des Nations Unies

22 septembre, Chine : Le rapport américain sur le piratage est sans fondement

28 septembre, Poursuivre conjointement la paix et le développement et défendre l'état de droit et la justice

10. Taïwan: Les États-Unis exhortent Taipei à renforcer les procédures d'investissement, la transparence et l'application du droit d'auteur pour renforcer les liens commerciaux

États-Unis

16 septembre, Communiqué de presse régulier du Bureau du représentant américain au commerce

(Continued)

※ Le bulletin officiel des relations sino-américaines sera publié uniquement en anglais à partir du numéro d'avril 2012.