第1回韓豪リーダーシップフォーラム参加者略歴

韓国側参加者略歴

ペ・ミョンボク、中央日報国際部長・特派員

ペ・ミョンボク氏は現在、中央日報の国際部長兼外交担当記者を務めている。国際部では、外国ニュース編集者、上級担当記者、ニュースデスクとして勤務し、パリ特派員も務めた。中央日報在籍中、故フランソワ・ミッテラン仏大統領、ジョン・メージャー元英首相、江沢民元中国国家主席、トラン・ドゥック・ルオン越国家主席、リオネル・ジョスパン元仏首相など、数々の著名人にインタビューを行った。また、外交政策担当記者や経済担当記者としても活動した。

ジャーナリストおよび新聞記者としての卓越した功績が認められ、ペ氏は中央日報貢献賞（2001年、2008年）、貫勲言論賞国際報道部門（2000年）、および6度の優秀執筆・スクープ賞を受賞した。

ペ氏は2004年にジョンズ・ホプキンス大学高等国際問題研究大学院（SAIS）で修士号を、1983年にソウル大学でフランス語・文学専攻の教養学士号を取得した。

チョ・ヒョン、韓国政府エネルギー資源大使

チョ・ヒョン大使は現在、韓国政府のエネルギー資源大使を務めている。この役職において、韓国のエネルギー関連外交を担当している。2008年4月に現職に就任する前は、国連韓国代表部次席代表として、安全保障理事会および経済社会理事会（ECOSOC）関連業務を担当していた。1979年に外務省に入省して以来、国際関係の様々な問題に取り組んできた。

チョ氏は、1988年の中央アフリカ共和国赴任中および1989年のセネガル赴任中に開発問題に関心を持つようになった。2004年から2006年の国際経済局長としての前職では、韓国の政府開発援助（ODA）政策のための包括的な枠組みの確立を模索した。貿易も彼の主要な関心分野の一つである。チョ氏は、1990年代初頭のウルグアイ・ラウンド交渉および2002年から2003年のドーハ開発アジェンダ（DDA）交渉に参加した。1996年から1999年のワシントンD.C.での勤務中、多くの二国間貿易交渉に参加した。1999年から2002年には経済協力開発機構（OECD）事務局に出向し、貿易および開発問題に従事した。2002年にソウルに戻った後、韓国・日本自由貿易協定（FTA）および韓国・メキシコFTAの合同専門家会議の議長を務めた。また、2003年から2004年には大統領府で韓国の国際貿易政策を調整する上級管理職を務めた。

チョ氏は、1980年にソウル延世大学で政治学士号を取得した。1994年にはニューヨークのコロンビア大学で経済政策計画を専攻し国際関係学修士号を、2000年にはパリ政治学院（Sciences-Po）で政治学修士号を取得した。最近では、ソウルの梨花女子大学国際大学院で3学期にわたり国際関係論の非常勤講師を務めた。

キム・ビョンクク、高麗大学教授、元外交通商部（現外務省）国家安保室長

キム・ビョンクク氏は現在、高麗大学政治学科に所属し、政党政治、方法論、比較政治理論を教えている。ハーバード大学で経済学士号（ファイ・ベータ・カッパ、1982年）および政治学博士号（1988年）を取得した。韓国日報編集委員（1994年～1995年）、大統領政策企画委員（1994年～1998年）を務め、ハーバード大学ケネディ行政大学院（2003年）ではラルフ・I・ストラウス客員教授を務めた。著書および編著書に『The Dynamics of National Division and Revolution: The Political Economy of Korea and Mexico』（1994年）、『State, Region, and International System: Change and Continuity』（1995年）、『Korean Politics』（1998年）、『Consolidating Democracy in South Korea』（2000年）、『Between Compliance and Conflict: East Asia, Latin America, and the “New” Pax Americana』（2005年）、『Power and Security in Northeast Asia: Shifting Strategies』（2007年）がある。キム氏は、ソウルに拠点を置く独立系シンクタンクである東アジア研究所（2002年～2008年）の所長を務めた後、2008年には李明博（イ・ミョンバク）政権下で外交通商部（現外務省）国家安保室長を務めた。現在、国際政治学会（2006年～2009年）執行委員を務めている。

キム・ジンヒョン、韓国科学技術評価計画院（KISTEP）院長、韓国貿易協会（KITA）上級研究顧問

キム・ジンヒョン氏は現在、世界平和フォーラム会長を務めている。また、韓国貿易協会の上級研究顧問であり、ソウル国際フォーラムの創設ディレクターでもある。

現在、大韓民国建国60周年記念事業推進委員会常任執行委員を務めている。また、ニューヨークのコリア・ソサエティ諮問委員を務め、太平洋フォーラム（CSIS、ハワイ）の理事も務めている。

キム・ジンヒョン氏は、1958年にソウル大学で社会学士号を取得し、1995年には高麗大学から経済学名誉博士号、韓国産業技術大学から工学名誉博士号を授与された。1979年にはハーバード大学のニーマンフェローコースを修了した。

キム氏は、1967年から1980年までの13年間、東亜日報で論説委員、副編集局長、編集局長を務めた。その後、韓国経済研究所の副社長兼CEOを務め、東亜日報に戻って編集局長に就任した。1988年には大統領経済再建諮問委員を務めた。1990年には科学技術部長官に就任した。3年後、韓国ユニセフ委員会の副委員長を務め、その後、韓国経済新聞や文化日報の会長を務め、国民統合委員会（Globalization）の共同議長も務めた。

1995年、キム・ジンヒョン氏はソウル大学総長に就任し、環境運動連合共同代表を務め、ニューヨークのコリア・ソサエティ諮問委員を務めた。その後、世界経済フォーラム（ジュネーブ）のフェローを務め、1997年には韓国海洋水産開発院の院長に就任した。1999年には文化日報の会長兼発行人、韓国・オーストラリア財団の理事長を務めた。

キム・テワン、韓国国際交流財団政策研究室長。

韓国国際交流財団政策研究室長であるキム氏は、民間非営利団体である東アジア財団の常務理事も兼務している。キム氏はコロンビア大学で政治経済学の博士号を取得し、ロシアを専門分野としていた。韓国国際交流財団に入職する前は、延世大学国際教育部に勤務していた。最近の研究は、ロシア、中国、北朝鮮、ベラルーシ、中央アジアなどの旧社会主義経済圏の経済変革に関する比較政治経済学に焦点を当てている。最近発表した論文には、「Impassive to Imperial? Russia in Northeast Asia from Yeltsin to Putin」、「Delegating Property Rights: A Property Rights Approach to Economic Reforms in the Soviet Union, Russia, China, and North Korea」、「Recombinant Capitalism: Fragmented State and Associated Economy in Post-Socialism」などがある。ムン・ジョンイン氏との共著に「South Korea’s International Relations」がある。2003年には韓国研究財団の若手研究者奨励賞を受賞した。

クォン・ヨンテ、POSCO（韓国鉄鋼公社）常務

クォン・ヨンテ氏は、POSCOの石炭調達部門、鉄鉱石調達・原材料投資部門、および鉄鋼原料調達部門の常務を務めている。1975年に韓国外国語大学を卒業し、同年POSCOに入社した。CTS部門、石炭輸入課、原材料管理チームなど、様々な部門で課長、グループ長を務め、1989年にPOSCOオーストラリアの取締役を任命された。クォン氏は2000年にはPOSCOカナダの社長にも就任した。常務に昇進する前は、石炭調達部門、鉄鉱石調達・原材料投資部門、STS原材料調達部門の上級副社長を務めた。

イ・キョンテ、韓国貿易協会（KITA）国際貿易研究所所長。

イ・キョンテ氏は現在、国際貿易研究所（KITA）の所長を務めている。ジョージ・ワシントン大学で経済学博士号を、ソウル大学で行政学修士号を取得した。

KITA国際貿易研究所所長としての現職に就く前、2008年5月まで、韓国産業経済政策研究院（KIEP）の所長を務めていた。また、OECD韓国代表部大使、KIEP副所長および所長も務めた。

専門的な経験に加え、イ氏は多くの諮問活動にも携わっている。1989年には産業通商資源部（現産業通商資源部）大臣の経済顧問を務め、1999年には東アジア・ビジョン・グループのメンバーを務めた。2000年には、グローバル開発ネットワークの理事および東アジア地域代表に任命され、最近ではAPEC経済委員会の議長を務めた。

最近の主な出版物には、「Comparative Characteristics of Korea's Industrial Structure」（Research Report No. 290, KIET, 1993）、「A Study of Korea's Development Indicators」（Presidential Commission on Policy Planning, 1996）、「Is APEC Moving Towards the Bogor Goal?」（Working Paper Series 01-03, 共著, KIEP, 2001）、「Is the East Asian Development Model Dead?」（KIEP, 2001）、「Korea's Foreign Trade Strategy in the New Millennium」（Korea's Economic Strategy in the Globalization Era, 共著, 編著：オ・ユル・クォン、イ・キョンテ、Edward Elgar Co., 2003）、「China’s Integration with the World Economy: Repercussions of China’s Accession to the WTO」（編著：イ・キョンテ、ジャスティン・イフー・リン、キム・シジュン、KIEP, 2001）がある。

イ・スクジョン、東アジア研究所所長、成均館大学教授

イ・スクジョン氏はハーバード大学で社会学博士号を取得した。以前は世宗研究所上級研究員、ブルッキングス研究所客員研究員、ジョンズ・ホプキンス大学高等国際問題研究大学院（SAIS）の客員教授などを務めた。韓国・日本フォーラムに参加し、アメリカの大学やシンクタンクで講演を行っている。研究関心は、韓国と日本の市民社会と民主主義、および両国の政治経済と政策意見である。数多くの論文を発表し、数冊の書籍を編纂した。最近の出版物には、「Allying with the United States: Changing South Korean Attitudes」、「The Demise of ‘Korea Inc.’: Paradigm Shift in Korea's Developmental State」、「Japan’s Changing Security Norms and Perceptions Since the 1990s」、「The Politics of NGOs and Democratic Governance in South Korea and Japan」がある。

パク・ウンソ、UIエネルギー名誉会長

パク・ウンソ氏はUIエネルギー名誉会長である。ソウル大学を卒業し、ピッツバーグ大学で経済学博士号を取得した。以前はサムスングループのサムスン石油化学社長、サムスン経済研究所社長、サムスングループ会長顧問などを務めた。メルボルン大学で経済学講師、世宗大学で経営戦略教授として教鞭をとった。また、2002年からは韓国・オーストラリア財団の理事長、パリOECD（経済協力開発機構）の産学官連携諮問委員会副委員長を務めた。1999年に「Balancing between Panic and Mania-East Asian Economic Crisis」を出版し、その他に英語で3冊、韓国語で11冊の研究モノグラフを出版している。

ソン・ケクジェ、慶煕大学国際地域大学院長

ソン・ケクジェ氏は現在、慶煕大学国際地域大学院の院長であり、アジア欧州会議（ASEM）デュオ・フェローシップ事務局の事務局長を務めている。ソウル大学で経済学士号を、ノースウェスタン大学ケロッグ経営大学院で経営経済学・意思決定科学の博士号を取得した。博士論文のタイトルは「Product Differentiation and Entry Deterrence」で、モートン・カミエン氏とロジャー・マイヤーソン氏の指導を受けた。

1987年から1991年まで米国との電気通信交渉韓国代表団、1991年から1993年までウルグアイ・ラウンドサービス交渉韓国代表団に参加した。また、情報通信部長官特別補佐官、大韓民国大統領室経済担当官に任命された。2000年には外交通商部（現外務省）国際貿易法務局長を務め、WTOサービス交渉韓国首席代表に任命された。最近では、韓国交渉学会会長を務めた。

現在、韓国教育フォーラム会長、情報化社会研究所所長、公営企業革新研究所所長を務めており、韓国国際開発協力学会副会長でもある。また、Bogo経済研究所の理事も務めている。

最近の主な出版物には、Analysis of MFN Exemptions under GATS/WTO, International Trade Law, Ministry of Justice, Republic of Korea, 2002; ASEM Cooperation in the DDA Negotiations, European Studies, 2002; A Study on the Scope of Incidental Services under the GATS/WTO, International Trade Law, Ministry of Justice, Republic of Korea, 2003; DDA/GATS Negotiations and Regulatory Reform in Korea, Jungseok Research Institute of International Logistics and Trade, 2004がある。

オーストラリア側参加者略歴

サイモン・クリーン、貿易大臣

1949年メルボルン生まれ。ミドルパーク中央小学校、メルボルン高校、モナシュ大学で経済学と法学の学位を取得。ベトナム反戦運動が盛んな時期にモナシュ大学に在籍し、これが政治家への道を志すきっかけとなった。
卒業後、労働組合運動で数々の役職に就き、ストアマン・パッカーズ組合のトップに昇り詰め、1985年にはオーストラリア労働組合評議会（ACTU）議長に選出されたことを誇りに思っている。また、国際労働機関の理事会、経済計画諮問会議、カンタス航空取締役会、AIDC取締役会、運輸産業諮問会議のメンバーも務めた。
1990年に国会議員に当選し、ホーク労働党政権第4期で科学技術大臣に直接任命された。これは、初演説を行う前に数件の法案を提出しなければならないことを意味した。
科学技術大臣として、3年間の財政支援プログラムに基づいた科学機関への資金提供の安定化と、最大50の共同研究センター設立という政府の歴史的な決定の実施を監督した。
また、財務大臣補佐官として、価格監視局、外国投資審査委員会、オーストラリア統計局の責任も担った。
1991年6月から1993年12月まで、干ばつによる農村部門の深刻な困難と、羊毛価格支持制度の崩壊の時期に、一次産業・エネルギー大臣を務めた。このポートフォリオでの在任中、オーストラリアの羊毛産業の再構築と、農家への支援金支払いを迅速化し、農家の経営維持を支援するための干ばつ救済システムの導入に果たした役割を誇りに思っている。
1993年12月から1996年3月まで、雇用・教育・訓練大臣を務めた。この役割において、特に長期失業者など、職を失ったすべての人々が再就職に必要な訓練と支援を受けられるようにすることに焦点を当てた4年間の「ワーキング・ネイション」雇用・訓練戦略の開発と実施に主要な責任を負った。また、高等教育、学校教育、職業訓練に関する政策も担当した。
1996年3月に労働党が下野した後、産業・地域開発担当シャドー大臣および野党庶務部長に任命された。1998年の選挙後、副党首に選出され、シャドー財務大臣に任命された。
2001年11月から2003年12月まで野党党首を務め、2003年12月から2004年10月までシャドー財務大臣および野党庶務副部長を務めた。2007年11月のラッド労働党政権発足後、貿易大臣に任命された。

マーティン・ファーガソン、AM、MP、資源・エネルギー大臣、観光大臣

マーティンは1953年シドニー生まれ。セント・パトリック・カレッジ（ストラスフィールド）で教育を受けた。シドニー大学で経済学士（優等）号を取得している。
マーティンは1996年にバットマン選挙区から連邦議会議員に当選し、雇用・訓練担当シャドー大臣に任命された。1997年には人口・移民担当および副党首補佐（多文化担当）の責任も追加された。2001年11月22日にシャドー省に再選された。
それ以前は、1975年からオーストラリア連邦雑多労働組合に勤務した後、オーストラリア労働組合評議会（ACTU）議長を務めた。ACTU議長として、社会保障審査、経済計画諮問会議、全国労働諮問会議、アバンス・オーストラリア財団など、諮問会議や財団のメンバーを務めた。
マーティンと妻パトリシアの間には2人の子供がいる。マーティンは以前、運輸・道路・観光担当シャドー大臣を務めた。

ヘザー・スミス、副長官

ヘザー・スミス博士は、2005年3月に国家情報長官室（ONA）に副長官として着任した。ONAは首相に直属し、オーストラリアの国益に影響を与える国際的な政治、戦略、経済の動向について政府に助言する責任を負う。ONAはまた、オーストラリアの外国諜報活動の調整を担当し、他国の諜報機関と緊密に協議を維持している。

2003年から2005年2月まで、スミス博士はオーストラリア財務省でG-20およびAPEC事務局担当一般管理者、国際経済担当一般管理者などの役職を務めた。2000年9月から2003年2月まで、国家情報長官室国際経済部次長を務めた。オーストラリア国立大学（ANU）太平洋・アジア研究大学院経済学部客員研究員、オーストラリア準備銀行エコノミストの経験を持つ。

過去の研究関心には、貿易、産業、金融、マクロ経済学が含まれ、特に北東アジアに焦点を当てていた。北東アジア経済、北朝鮮、東アジア開発の政治経済、アジア太平洋経済協力について論文を発表している。1995年には「APEC次世代プログラム」のオーストラリア代表を務め、1996年から1997年にはワシントンD.C.のブルッキングス研究所で客員研究員を務めた。1994年にオーストラリア国立大学で経済学博士号を取得した。

ポール・ケリー、オーストラリアン紙編集委員

ポール・ケリーは『オーストラリアン』紙の編集長代理である。彼は以前、『オーストラリアン』紙の編集長を務めた。彼はオーストラリアの政治、公共政策、歴史、そして国際問題について執筆している。

ポールは、ゴフ・ホイットラムからジョン・ハワードまでのオーストラリア政府を取材し、キャンベラ・プレス・ギャラリーで20年間働いた。彼はABCテレビの「インサイダーズ」番組のレギュラーコメンテーターである。

彼はメルボルン大学で文学博士号、シドニー大学で教養学士号を取得している。彼はハーバード大学ケネディスクール・オブ・ガバメントの2002年度ショレンシュタイン・フェローであり、ハーバード大学ウェザーヘッド国際問題研究所の客員講師も務めた。彼はオーストラリア社会科学アカデミーのフェローであり、2006年にはローウィー国際政策研究所の客員フェローであった。

ポールは、政治と歴史を網羅する6冊の本、『The Unmaking of Gough』、『The Hawke Ascendancy』、『The End of Certainty』、『November 1975』（1995年）、『Paradise Divided』を執筆しており、2001年にはABCのオーストラリア史と国民性をテーマにした5部構成のテレビドキュメンタリー『100 Years – The Australian Story』を制作し、同名の書籍も執筆した。2003年には、元メルボルン研究所所長のピーター・ドーキンスと共著で、オーストラリアの新たな国内改革アジェンダに関する書籍『Hard Heads, Soft Hearts』を編集した。

彼は1990年にグラハム・パーキン・ジャーナリスト・オブ・ザ・イヤーを受賞し、2001年には卓越した功績によりウォークリー賞を2度受賞した。

マイケル・レストレンジ、外務貿易省長官

レストレンジ氏は1974年にシドニー大学を卒業し、歴史学を専攻した。1975年にニューサウスウェールズ州のローズ奨学金を受賞し、1976年から1979年までオックスフォード大学で学んだ。彼は哲学、政治学、経済学で一級優等学位を取得し、クリケットで2つの大学ブルーを獲得した。
1981年、レストレンジ氏は首相官邸に勤務した。他の役職の中でも、彼は1984年から1985年にかけて、オーストラリアの安全保障・情報機関に関するホープ判事の王立委員会のスタッフを務めた。
1986年、レストレンジ氏はハークネス奨学金を受賞し、同奨学金の支援を受けて2年間、ワシントンD.C.のジョージタウン大学外交専門大学院とカリフォルニア大学バークレー校国際問題研究所で学んだ。
1989年から1994年まで、レストレンジ氏は野党指導者の数名の下で様々な政策顧問の職を務めた。1995年には、キャンベラのメジーズ・リサーチ・センターの初代エグゼクティブ・ディレクターに任命された。
1996年3月、レストレンジ氏は首相によって内閣長官および内閣政策室長に任命された。彼は2000年7月にオーストラリアの駐英国高等弁務官に就任するまでその職を務めた。レストレンジ氏は2005年1月にその任地から帰国し、キャンベラの外務貿易省長官に就任した。

アラン・ギングェル、ローウィー研究所エグゼクティブ・ディレクター

ローウィー国際政策研究所のエグゼクティブ・ディレクターであるアラン・ギングェルは、国際政策立案と分析において幅広い経験を持っている。彼はオーストラリアの外交政策、アジア地域関係、そしてグローバルおよび地域機関の発展について広範に執筆し、発言してきた。メルボルン大学で歴史学と政治学を卒業した後、彼はラングーン、シンガポール、ワシントンでオーストラリア外交官を務めた。また、オーストラリアの国家情報分析機関である国家評価局にも数年間勤務し、東南アジア問題を担当し、冷戦終結時の大国関係を扱う部門を率いた。その後、首相官邸国際部の第一補佐官を務めた。1993年から1996年まで、彼はポール・キーティング首相の事務所で外交政策顧問を務めた。

1997年に政府を離れた後、彼は多くのオーストラリア企業でコンサルタントとして働いた。2003年には、ローウィー研究所の初代エグゼクティブ・ディレクターに任命された。彼はオーストラリア政府外交評議会のメンバーである。

彼の著書『Making Australian Foreign Policy』の第2版は、マイケル・ウェスリー教授と共著で、2007年にケンブリッジ大学出版局から出版された。

ヒュー・ホワイト、戦略学教授および戦略・防衛研究センター長、アジア太平洋学部長補佐（研究担当）、ローウィー国際政策研究所客員フェロー

ヒュー・ホワイトは、オーストラリア国立大学の戦略学教授であり、戦略・防衛研究センター長である。その職に就く前は、オーストラリア政府によって設立された、オーストラリアの戦略および防衛政策の選択肢に関する新たなアイデアを提供する、独立した非党派センターであるオーストラリア戦略政策研究所（ASPI）の初代所長であった。

ホワイト教授は、20年間にわたり戦略政策および関連分野で活動してきた。彼は国家評価局の情報アナリスト、シドニー・モーニング・ヘラルド紙のジャーナリスト、そして国防大臣キム・ビーズリーおよび首相ボブ・ホークのスタッフのシニアアドバイザーを務めた。ASPIに移る前は、国防省のシニアオフィシャルであり、1995年から2000年まで戦略・情報担当次官を務めた。

ホワイト教授は、STST8004 オーストラリア防衛・戦略計画を教えており、戦略・防衛大学院（GSSD）のコアコースに貢献している。彼は幅広いオーストラリア防衛政策問題について執筆しており、印刷媒体やその他のメディアでも定期的にコメントしている。最近のテレビコメンタリーには、ABC番組『Difference of Opinion』のエピソード5（「Australians on the Front Line」）が含まれており、これは http://abc.net.au/tv/differenceofopinion/episodes/episode_05.htm で視聴可能である。最近の執筆コメンタリーは http://rspas.anu.edu.au/gssd/analysis.php で閲覧可能である。http://abc.net.au/tv/differenceofopinion/episodes/episode_05.htm、最近の執筆コメンタリーはhttp://rspas.anu.edu.au/gssd/analysis.phpで閲覧可能である。

ポール・ディブ、戦略・防衛研究センター諮問委員会委員長

1991年から2003年まで戦略・防衛研究センター長を務めた。その他の過去の役職には、国防次官（1988年～1991年）、統合情報機構長官（1986年～1988年）、国防大臣顧問（1984年～1986年）、国家情報委員会国家評価スタッフ長（1974年～1978年）などがある。彼の研究関心は、オーストラリアの防衛政策、地域安全保障、同盟関係であり、これらの問題について幅広く執筆している。ディブ名誉教授は、『オーストラリアの防衛能力に関するレビュー』（一般に「ディブ・レビュー」として知られる）の著者であり、1986年3月に国防大臣に提出された報告書である。

ジョン・ウォーカー、マッコーリー・グループ会長、オーストラリア韓国財団会長

ジョン・ウォーカー、シニア・マネージング・ディレクター。ジョンは韓国のアドバイザリー部門を統括し、マッコーリーの韓国事業全体の会長も務めている。韓国を拠点とするジョンは、2000年にマッコーリー・キャピタル韓国事業を設立した。彼は世界中で主要なインフラプロジェクトと民営化を主導してきた。以前は、マッコーリー・キャピタルでグローバル・ヘッド・オブ・ガバメント・ビジネスを務め、カナダ、米国、南アフリカ、英国、アジアで職務に就いた。マッコーリー・グループに入社する前は、バンカーズ・トラストの執行副社長を務め、投資銀行業務とファンド管理の両方を担当していた。キャリアの初期には、オーストラリア政府の非常に高位の官僚として、複数のCEO職を歴任した。ジョンはニューイングランド大学で政治学の修士号を取得している。