韩国-澳大利亚领导力论坛：第一场会议（参会者简介）

韩国参会者简介

Myung-Bok Bae，《中央日报》国际事务编辑和外交记者。

Myung-Bok Bae目前是《中央日报》国际事务编辑和外交记者。他曾在国际事务局担任外交新闻编辑、高级撰稿人和新闻编辑，并曾担任驻巴黎的外国记者。在《中央日报》任职期间，Bae先生采访过已故法国总统弗朗索瓦·密特朗、前英国首相约翰·梅杰、前中国总理江泽民、越南总统陈德良以及前法国总理利昂内尔·若斯潘等知名人士。他还曾担任外交政策撰稿人和经济事务记者。

作为一名记者和报业人士，Bae先生因其杰出的工作表现获得了《中央日报》年度贡献奖（2001年、2008年）、观勋国际报道奖（2000年）以及六项优秀写作与突发新闻奖。

Bae先生于2004年获得约翰霍普金斯大学高级国际研究学院（SAIS）硕士学位，并于1983年获得首尔国立大学人文学士学位，主修法语语言文学。

Hyun Cho，韩国政府能源与资源大使

CHO Hyun大使目前担任韩国政府能源与资源大使。在此职位上，他负责处理韩国与能源相关的外交事务。在2008年4月就任此职之前，他曾担任韩国常驻联合国代表团副代表，负责处理安理会和经济及社会理事会（ECOSOC）的相关事务。自1979年加入外交部以来，他处理过各种国际关系问题。

Cho先生在1988年被派往中非共和国以及1989年被派往塞内加尔期间，首次对发展问题产生了兴趣。在他2004年至2006年担任国际经济事务局局长期间，Cho先生致力于为韩国的官方发展援助（ODA）政策建立一个全面的框架。贸易也是他关注的另一个主要领域。Cho先生参与了20世纪90年代初的乌拉圭回合谈判以及2002-2003年的多哈发展议程（DDA）谈判。在1996-1999年驻华盛顿特区期间，他参与了多项双边贸易谈判。1999年至2002年被借调至经济合作与发展组织（OECD）秘书处工作期间，Cho先生处理了贸易与发展问题。2002年返回首尔后，Cho先生主持了韩日自由贸易协定（FTA）和韩墨自由贸易协定（FTA）的联合专家组会议。他还于2003-2004年在总统办公室担任高级行政官员，协调韩国的国际贸易政策。

Cho先生于1980年获得首尔延世大学政治学学士学位。1994年，他获得纽约哥伦比亚大学国际事务学硕士学位，专注于经济政策规划；2000年，他获得巴黎政治学院（Sciences-Po）政治学硕士学位。他最近在首尔的梨花女子大学国际事务研究生院担任了三个学期的兼职教授，讲授国际关系。

Byung-Kook Kim，韩国大学教授，前外交安保高级秘书

Byung-Kook Kim现任韩国大学政治学系教授，讲授政党政治、方法论和比较政治理论。他于1982年获得哈佛大学经济学学士学位（优等生会会员），并于1988年获得政治学博士学位。他曾担任《韩国日报》编委会成员（1994-1995年）和总统政策规划委员会成员（1994-1998年），并于2003年在哈佛大学肯尼迪政府学院担任Ralph I. Straus客座教授。他撰写并编辑了《国家分裂与革命的动态：韩国和墨西哥的政治经济学》（1994年）；《国家、地区与国际体系：变革与延续》（1995年）；《韩国政治》（1998年）；《巩固韩国民主》（2000年）；《遵守与冲突之间：东亚、拉丁美洲与“新”美利坚和平》（2005年）；以及《东北亚的力量与安全：战略转移》（2007年）。在2008年担任李明博政府的外交安保高级秘书之前，Kim先生曾于2002-2008年担任首尔独立智库——东亚研究所所长。他目前是国际政治科学协会执行委员会成员（2006-2009年）。

Jin Hyun Kim，韩国科学技术企划评价院会长兼韩国国际贸易协会（KITA）高级研究顾问

Jin Hyun Kim目前担任世界和平论坛主席。同时也是韩国国际贸易协会高级研究顾问，以及首尔国际事务论坛的创始主任。

他目前担任大韩民国建国60周年纪念委员会执行主席。他还担任纽约韩国学会咨询委员会成员，并担任太平洋论坛（CSIS，夏威夷）理事会理事。

Jin Hyun Kim于1958年获得首尔国立大学社会学学士学位，并于1995年获得韩国大学经济学名誉博士学位和广云大学工程学名誉博士学位。他于1979年完成了哈佛大学尼曼学者课程。

Kim先生曾在《东亚日报》担任编辑记者、副总经理和新闻总监，在那里他工作了13年，从1967年到1980年。之后，他担任韩国经济研究所副总裁兼首席执行官，之后回到《东亚日报》担任总编辑。1988年，Kim先生担任总统经济重建咨询委员会委员。1990年，他担任科学技术部部长。三年后，他担任联合国儿童基金会韩国委员会副主席，之后他还担任《韩国经济日报》和《文化日报》的董事长，并共同担任总统全球化委员会主席。

1995年，Jin Hyun Kim成为首尔国立大学校长，并共同主持了韩国环境运动联合会，同时担任纽约韩国学会咨询委员会成员。之后，他曾在世界经济论坛日内瓦担任研究员，并于1997年担任韩国海洋渔业研究所主席。1999年，他担任《文化日报》的董事长兼发行人，并担任韩澳基金会董事会主席。

Taehwan Kim,，韩国基金会政策研究部主任。

作为韩国基金会政策与研究部主任，Kim先生还担任私营非营利组织东亚基金会的董事总经理。Kim先生拥有哥伦比亚大学政治经济学博士学位，专攻俄罗斯。在加入韩国基金会之前，他曾在延世大学国际教育处工作。他近期的研究重点是俄罗斯、中国、朝鲜、白俄罗斯和中亚等后社会主义国家经济转型的比较政治经济学。他近期发表的文章包括：“对帝国主义无动于衷？从叶利钦到普京的俄罗斯在东北亚的角色”、“委托产权：苏联、俄罗斯、中国和朝鲜经济改革的产权方法”、“重组资本主义：后社会主义时期的碎片化国家与相关经济”；与Chung-in Moon合著“韩国的国际关系”。他获得了韩国研究基金会2003年度青年学者研究推广奖。

Young Tae Kwon，浦项制铁执行副总裁

Young Tae Kwon是浦项制铁煤炭采购部、铁矿石采购及原材料投资部以及钢铁制造原材料采购部的执行副总裁。他于1975年毕业于韩国外国语大学，并于同年加入浦项制铁。他曾在CTS部、煤炭进口科和原材料控制组等多个部门担任经理和组长，并于1989年被任命为POSCO Australia Pty.Ltd.董事。Kwon先生于2000年成为POSCO Canada Ltd.总裁。在晋升为执行副总裁之前，他曾担任煤炭采购部、铁矿石采购及原材料投资部以及STS原材料采购部的高级副总裁。

Kyung Tae Lee，韩国国际贸易协会（KITA）国际贸易研究所所长。

Kyung Tae Lee现任国际贸易研究所（KITA）所长。他拥有乔治华盛顿大学经济学博士学位和首尔国立大学公共管理学硕士学位。

在担任KITA所长之前，Lee先生于2008年5月前担任韩国产业经济政策研究所（KIEP）所长。他还曾担任韩国常驻经合组织（OECD）代表团大使，以及KIEP副所长和所长。

除了他的职业经验外，Kyung Tae Lee在咨询活动方面也有丰富的经验：事实上，1989年，他担任产业通商资源部部长的经济顾问，1999年，他担任东亚愿景小组成员。2000年，他被任命为全球发展网络（Global Development Network）理事会成员及东亚区域代表，最近，他担任亚太经合组织（APEC）经济委员会主席。

他最近的出版物包括：“韩国产业结构的比较特征”，研究报告第290号，KIET，1993年；“韩国发展指标研究”，总统政策规划委员会，1996年；“APEC是否正朝着茂物目标迈进？”，工作论文系列01-03，合著，KIEP，2001年；“东亚发展模式是否已死？”，KIEP，2001年；“新千年韩国的对外贸易战略”，《全球化时代韩国的经济战略》，合著，由Oh Yul Kwon、Kyung Tae Lee、Edward Elgar Co.编辑，2003年；以及“中国融入世界经济：中国加入世贸组织的影响”，由Kyung Tae Lee、Justin Yifu Lin、Si Joong Kim编辑，KIEP，2001年。

Sook Jong Lee，东亚研究所所长兼成均馆大学教授

Sook Jong Lee拥有哈佛大学社会学博士学位。她曾担任世宗研究所高级研究员、布鲁金斯学会访问学者以及约翰霍普金斯大学高级国际研究学院的教授讲师。她曾参与韩日论坛，并在美国大学和智库发表演讲。她的研究兴趣是韩国和日本的公民社会与民主，以及这两个国家在政治经济和政策方面的观点。她发表了许多文章并编辑了几本书。她最近的出版物包括：“与美国结盟：韩国态度的转变”、“‘韩国公司’的衰落：韩国发展型国家的范式转变”、“1990年代以来日本安全规范和认知的变化”以及“韩国和日本的非政府组织与民主治理政治”。

Ungsuh Kenneth Park，UI能源公司名誉董事长

Ungsuh Kenneth Park是UI能源公司名誉董事长。他毕业于首尔国立大学，并获得匹兹堡大学经济学博士学位。他曾担任三星石油化工公司总裁兼首席执行官、三星经济研究所所长以及三星集团董事长顾问。他曾担任墨尔本大学经济学讲师，以及世宗大学商业战略教授。Suh先生还自2002年起担任韩国-澳大利亚基金会董事会主席，并担任巴黎经合组织工商业咨询委员会副主席。他于1999年出版了《在恐慌与狂热之间——东亚经济危机》一书，以及另外三本英文著作和11卷韩文研究专著。

Keuk-Je Sung，庆熙大学泛太平洋国际研究研究生院院长

Keuk-Je Sung现任庆熙大学泛太平洋国际研究研究生院院长兼ASEM-DUO奖学金秘书处总干事，他已获得首尔国立大学经济学学士学位和西北大学凯洛格管理学院管理经济学与决策科学博士学位。他的博士论文题目是“产品差异化与进入壁垒”，导师是Morton Kamien和Roger Myerson）。

他曾于1987年至1991年期间担任韩美电信谈判韩国代表团成员，并于1991年至1993年期间担任乌拉圭回合服务谈判韩国代表团成员。他还被任命为信息通信部部长特别顾问以及大韩民国总统办公室经济学家。2000年，他担任外交通商部国际贸易法务局局长，并被任命为世界贸易组织服务谈判韩国首席代表。最近，他担任韩国谈判学协会会长。

他现任韩国教育论坛主席、信息时代研究所所长和公共企业创新研究所所长，并担任韩国国际发展合作协会副会长。他还担任Bogo经济研究所董事。

他最近的出版物包括：《GATS/WTO下的最惠国待遇豁免分析》，国际贸易法，大韩民国司法部，2002年；《DDA谈判中的ASEM合作》，欧洲研究，2002年；《GATS/WTO下附带服务范围研究》，国际贸易法，大韩民国司法部，2003年；《DDA/GATS谈判与韩国监管改革》，Jungseok国际物流与贸易研究所，2004年。

澳大利亚参会者简介

尊敬的Simon Crean，议员，贸易部长

我于1949年出生于墨尔本，曾在墨尔本公园中央学校、墨尔本高中和莫纳什大学接受教育，并在那里获得了经济学和法学学位。我在越南战争反战运动最激烈的时候在莫纳什大学就读，这激发了我对政治生涯的兴趣。
完成学业后，我在工会组织中担任了多项职务，并以担任码头工人和包装工会负责人以及1985年当选为澳大利亚工会联合会（ACTU）主席为我最引以为傲的成就。我还曾担任国际劳工组织理事会成员、经济规划咨询委员会成员、澳洲航空（Qantas）董事会成员、澳大利亚工业发展公司（AIDC）董事会成员以及运输业咨询委员会成员。
1990年我当选为议员，并在第四届霍克工党政府中直接被任命为科学技术部长。这意味着在我发表首次演讲之前，我就不得不引入多项立法。
作为科学技术部长，我监督了基于三年资助计划的科学组织资金的稳定，并实施了政府建立多达五十个合作研究中心的历史性决定。
我还担任了助理财政部长，具体负责价格监督局、外国投资审查委员会和澳大利亚统计局。
从1991年6月到1993年12月，我担任初级产业和能源部长，当时由于干旱和羊毛最低价计划的崩溃，农村地区遭受了巨大困难。在我担任此职务期间，我为重组澳大利亚羊毛产业以及我为加快向农民支付援助款项并帮助他们维持农场运营而设立的干旱救济系统所发挥的作用感到自豪。
从1993年12月到1996年3月，我担任就业、教育和培训部长。在该职位上，我主要负责制定和实施为期四年的“工作国家”就业和培训战略，该战略旨在确保所有失业者，特别是长期失业者，都能获得所需的培训和援助，重返工作岗位。我还负责高等教育、学校和职业教育相关的政策。
1996年3月工党下台后，我被任命为工业和区域发展影子部长以及反对党事务经理。1998年大选后，我当选为副反对党领袖并被任命为影子财政部长。
我曾于2001年11月至2003年12月担任反对党领袖，并于2003年12月至2004年10月担任影子财政部长和反对党事务副经理。在2007年11月鲁德工党政府上台后，我被任命为贸易部长。

尊敬的Martin Ferguson， AM，议员，资源能源部长；旅游部长

Martin于1953年出生于悉尼，曾在圣帕特里克学校（Strathfield）接受教育。他拥有悉尼大学经济学荣誉学士学位。
Martin于1996年当选为联邦议员，代表Batman选区，并被任命为就业和培训影子部长。1997年，他承担了人口和移民以及反对党领袖多元文化事务助理的额外职责。2001年11月22日，他再次当选为影子内阁成员。
此前，Martin自1975年起在澳大利亚联合工会（ACTU）工作，并担任该联合会主席。作为ACTU主席，Martin曾担任社会保障审查委员会、经济规划咨询委员会、国家劳工咨询委员会和澳大利亚进步基金会等咨询委员会和基金会的成员。
Martin和他的妻子Patricia育有两个孩子。Martin此前曾担任交通、道路和旅游影子部长。

Heather Smith，副总干事

Heather Smith博士于2005年3月加入国家评估办公室（ONA）担任副总干事。ONA直接向总理汇报，负责就影响澳大利亚国家利益的国际政治、战略和经济发展向政府提供咨询。ONA还负责协调澳大利亚的外国情报活动，并与其他国家的情报机构保持密切磋商。

从2003年至2005年2月，Smith博士在澳大利亚财政部担任G-20和APEC秘书处总经理以及国际经济司总经理等职务。从2000年9月至2003年2月，她担任国家评估办公室国际经济处助理总干事。她曾是澳大利亚国立大学（ANU）太平洋与亚洲研究学院经济学系的研究员，也是澳大利亚储备银行的前经济学家。

她过去的研究兴趣包括贸易、产业、金融和宏观经济学，并侧重于东北亚的应用。她曾发表关于东北亚经济；朝鲜；东亚发展的政治经济学；以及亚太经济合作的文章。她是1995年“APEC下一代计划”的澳大利亚学术代表，并于1996/97年在华盛顿特区的布鲁金斯学会担任客座学者。她于1994年获得澳大利亚国立大学经济学博士学位。

Paul Kelly，《澳大利亚人报》特约编辑

保罗·凯利（Paul Kelly）是《澳大利亚人报》的特约编辑。他此前曾担任《澳大利亚人报》的总编辑。他撰写有关澳大利亚政治、公共政策和历史以及国际事务的文章。

保罗曾报道过从戈夫·惠特拉姆到约翰·霍华德的澳大利亚历届政府，并在堪培拉新闻界工作了二十年。他是ABC电视台“Insiders”节目的常客评论员。

他拥有墨尔本大学文学博士学位和悉尼大学文学学士学位。他是哈佛大学肯尼迪政府学院2002年舒伦堡学者，并曾担任哈佛大学韦瑟黑德国际事务中心访问讲师。他是澳大利亚社会科学院院士，并于2006年担任洛伊国际政策研究所访问学者。

保罗撰写了六本关于政治和历史的书籍，包括《戈夫的解体》、《霍克崛起》、《确定性的终结》、《1975年11月》（1995年）、《分裂的天堂》，并于2001年为ABC电视台制作了五集关于澳大利亚历史和性格的电视纪录片《100年——澳大利亚的故事》，并撰写了一本同名书籍。2003年，他与前墨尔本研究所所长彼得·道金斯（Peter Dawkins）合编了关于澳大利亚新国内改革议程的书籍《硬脑壳，软心肠》。

他曾获1990年格雷厄姆·珀金年度记者奖，并于2001年获得两项沃克利卓越奖。
 
迈克尔·莱斯特兰奇外交贸易部秘书

莱斯特兰奇先生于1974年以优异成绩毕业于悉尼大学，主修历史。他于1975年获得新南威尔士州罗德奖学金，并于1976年至1979年在牛津大学学习。他以优异成绩毕业于哲学、政治和经济学专业，并两次获得牛津大学板球校队蓝带。
1981年，莱斯特兰奇先生加入总理兼内阁部。除其他职务外，他于1984-85年在霍普大法官关于澳大利亚安全和情报机构的皇家委员会任职。
1986年，莱斯特兰奇先生获得哈克尼斯奖学金，并在该奖学金支持下，在乔治城大学外交学院和加州大学伯克利分校国际研究学院学习了两个学年。
1989年至1994年，莱斯特兰奇先生在多个反对党领导人处担任各种政策顾问职务。1995年，他被任命为堪培拉的门泽斯研究中心的创始执行主任。
1996年3月，莱斯特兰奇先生被总理任命为内阁秘书兼内阁政策部主任。他一直担任该职务直至2000年7月，之后他成为澳大利亚驻英国高级专员。莱斯特兰奇先生于2005年1月结束驻外任期返回，接任堪培拉外交贸易部秘书一职。

艾伦·金吉尔（Allan Gyngell），洛伊国际研究所执行主任

艾伦·金吉尔（Allan Gyngell）是洛伊国际政策研究所的执行主任，他在国际政策制定和分析方面拥有广泛的背景。他曾就澳大利亚外交政策、亚洲区域关系以及全球和区域机构的发展发表过广泛的演讲和文章。在从墨尔本大学毕业并获得历史和政治学学位后，他曾担任澳大利亚驻仰光、新加坡和华盛顿的外交官。他还曾在澳大利亚国家情报分析组织——国家评估办公室（Office of National Assessments）工作多年，期间他研究东南亚问题，并在冷战结束时领导了负责大国关系的分支机构。之后，他担任总理兼内阁部国际司的一等助理秘书。1993年至1996年，他担任澳大利亚总理保罗·基廷办公室的外交政策顾问。

1997年离开政府后，他担任多家澳大利亚公司的顾问。2003年，他被任命为洛伊研究所的创始执行主任。他是澳大利亚政府外交事务委员会的成员。

他与韦斯利教授（Professor Michael Wesley）合著的《制定澳大利亚外交政策》第二版于2007年由剑桥大学出版社出版。

休·怀特战略研究教授兼战略与国防研究中心主任；亚洲与太平洋学院副院长（研究）；洛伊国际政策研究所访问学者

休·怀特（Hugh White）是澳大利亚国立大学战略研究教授兼战略与国防研究中心主任。在此之前，他曾担任澳大利亚战略政策研究所（ASPI）的首任所长，该研究所是由澳大利亚政府设立的、旨在为澳大利亚战略和国防政策选择提供新思路的独立无党派中心。

怀特教授在战略政策及相关领域工作了二十年。他曾担任国家评估办公室的情报分析员，《悉尼先驱晨报》的记者，以及国防部长金·比兹利和总理鲍勃·霍克的幕僚高级顾问。在加入ASPI之前，他曾在国防部担任高级官员，并于1995年至2000年担任战略与情报部副部长。

怀特教授教授STST8004澳大利亚国防与战略规划课程，并为战略与国防研究生学习（GSSD）核心课程做出贡献。他撰写了大量关于澳大利亚国防政策问题的文章，并且是印刷及其他媒体的常客评论员。最近的电视评论包括ABC节目“Opinion Difference”的第五集（“澳大利亚人处于前线”），可在以下网址观看：http://abc.net.au/tv/differenceofopinion/episodes/episode_05.htm，而最近的书面评论可在以下网址观看：http://rspas.anu.edu.au/gssd/analysis.php。

保罗·迪布（Paul Dibb），战略与国防研究中心咨询委员会主席

曾于1991-2003年担任战略与国防研究中心主任。其他先前职位包括国防部副部长（1988-91年）；联合情报组织主任（1986-88年）；国防部长顾问（1984-86年）；国家情报委员会国家评估办公室主任（1974-78年）。他的研究兴趣包括澳大利亚国防政策、区域安全和联盟关系，并就这些问题发表了大量文章。迪布荣休教授是《澳大利亚国防能力审查》（通常称为“迪布审查”）的作者，该报告于1986年3月提交给国防部长。

约翰·沃克（John Walker），麦格理集团董事长；澳韩基金会主席

约翰·沃克（John Walker），高级执行董事。约翰负责韩国的咨询部门，并担任麦格理韩国业务的董事长。约翰常驻韩国，并于2000年建立了麦格理资本的韩国业务。他负责领导全球主要的基建项目和私有化项目。此前，约翰曾担任麦格理资本的全球政府业务主管，并在加拿大、美国、南非、英国和亚洲等地任职。在加入麦格理集团之前，约翰曾担任美国银行的执行副总裁，负责投资银行业务和基金管理。在他职业生涯早期，约翰曾担任澳大利亚政府高级官员，并担任过多个首席执行官职位。约翰拥有新英格兰大学政治学硕士学位。