成功する大統領の鍵 2017
「韓国は今、かつてないほど成功する大統領を渇望している。」
f2e34dd1a320d063
f2e34dd1a320d063
f2e34dd1a320d063
| グローバル化、民主化、情報化の進展により政治環境が大きく変化する中で、新たな統治への需要が高まっています。この需要に応えるため、EAIは2002年に、選挙のたびに刊行される「成功する大統領の鍵」という書籍プロジェクトを立ち上げました。過去には、大統領権限の役割、責任、制度化に焦点を当ててきました。今年の刊行物は、安定した政府運営のためのリーダーシップの確保に重点を置いています。韓国の民主化以降の歴代大統領の成功とスタイル、そして政府運営を振り返り、新たな政治環境に適応する大統領の成功の鍵を特定しようとしています。その結果は、「成功する大統領の鍵 2017 」という書物にまとめられました。 |
「大統領の成功は国家の成功である。」
2017年3月10日、韓国憲法裁判所は現職大統領の罷免を初めて決定し、同年5月9日に早期選挙が実施されました。77.2%という高い投票率が示すように、国民は過去のどの選挙よりもこの選挙に関心を寄せ、新大統領への期待も同様に高まっています。過去の大統領たちも公約や大胆なビジョンで国民の期待を高めましたが、実際に国を率いる任務に就くと、その弱点が露呈し、国民を失望させてきました。これらの政府運営の失敗は、大統領のリーダーシップの欠如だけでは完全に説明できません。外部環境や政府内の構造的問題など、複数の要因が複合的に影響しました。これらの問題の適切な診断と解決策の処方が必要です。そこでEAIは、「成功する大統領の鍵 2017 」を、成功する大統領の業績、その意味、そして統治の成果を決定する要因についての手引きとして提示します。
目次
序文
I. 国家運営を成功に導く道■ 李淑貞（Sook Jong Lee）
II. 成功する大統領のための政府運営方法
第1章：国民の信頼回復と国家重要課題達成のための青瓦台の組織・運営方法 ■ 朴亨俊（Hyung Joon Park）
第2章：国家への信頼を高めるためのオープンガバメント推進戦略 ■ 金在一（Jaeil Kim）
第3章：国民の心を得るための大統領コミュニケーション原則と戦略 ■ 韓圭燮（Kyu-Seop Han）
第4章：国民の安全意識を高めるための国家総合災害管理システム強化計画 ■ 李東奎（Dong-Kyu Lee）
第5章：国民の需要に対応し、試行錯誤を最小限に抑えるための公共機関の持続可能な改革 ■ 韓承هُ（Seung Jun Han）
III. 成功する大統領のための国家統治・運営戦略
第6章：行政・立法府との連携：予算決定プロセスを中心に ■ 韓正勲（JeongHun Han）
第7章：国民統合を高めるための公共紛争仲裁原則 ■ T.J. Lah
第8章：全ての利害関係者の満足度を最大化するための分権化と地方自治原則 ■ 金泰泳（Tae-Young Kim）
*本メディアノートは、韓国語原文からNatalie Grantが翻訳しました。
*この本文は英語で書かれた原文を AI で翻訳したものです。一部の翻訳やニュアンスに誤りがある場合があります。