Proceso de Confianza 2.0 en la Península de Corea: Impulso Compuesto de Disuasión, Compromiso y Confianza

Relaciones intercoreanasEl antiguo círculo vicioso de las relaciones intercoreanas rara vez ha logrado avances históricos. La Declaración Conjunta Norte-Sur del 4 de Julio de la década de 1970 se desvaneció como un sueño de una noche de verano, y el Acuerdo Básico Intercoreano y la Declaración Conjunta para la Desnuclearización de la Península de Corea de la década de 1990 se convirtieron en documentos descoloridos y olvidados. Las dos cumbres celebradas a principios del siglo XXI tampoco lograron encontrar un nuevo camino para superar la relación de hostilidad entre el Norte y el Sur. A pesar de la aparición de nuevos líderes políticos en ambas Coreas en la década de 2010, la ventana de oportunidad sigue sin abrirse. El discurso de la Presidenta Park Geun-hye sobre la Iniciativa de Paz y Unificación de la Península de Corea en Dresde a finales de marzo y la respuesta de Corea del Norte a través de su portavoz del Comité de Defensa Nacional reflejan con precisión la realidad actual de la península.

Por ello, el Instituto de Estudios de Asia Oriental (EAI) propone una nueva dirección para la política hacia Corea del Norte y, en general, para la diplomacia de unificación, desde la perspectiva de la "Co-evolución para la Complejidad" (복합을 위한 공진), buscando un nuevo avance en el círculo vicioso de las relaciones intercoreanas durante la última década. Para ello, es necesario un esfuerzo por evolucionar y desarrollar las discusiones sobre la unificación existentes para adaptarlas a la era de la transformación compleja del siglo XXI. En consecuencia, el EAI ha iniciado una nueva investigación conjunta que combina de manera compleja el Proceso de Confianza 2.0 de Corea, que impulsa de forma compleja la disuasión, el compromiso y la confianza; la línea de desarrollo paralelo 2.0 de Corea del Norte, que construye simultáneamente la seguridad no nuclear y la economía; y el diseño de un nuevo orden de Asia Oriental 2.0 por parte de los países vecinos. Como primer resultado, en la reunión de octubre del año pasado, discutimos un borrador preparado bajo el título "Propuesta de Nueva Política hacia Corea del Norte: Hacia la Evolución del Proceso de Confianza" con funcionarios del gobierno y destacados expertos conservadores y progresistas en la península de Corea, y basándonos en ello, completamos la propuesta de política. Este libro recopila y publica propuestas de política destinadas a lograr un avance en las relaciones intercoreanas, actualmente atrapadas en un círculo vicioso, y a impulsar el futuro de una Corea unificada irreversible que no retroceda jamás. ■

Índice

Resumen

Capítulo 1 Introducción

Capítulo 2 Diplomacia

Capítulo 3 Seguridad y Militar

Capítulo 4 Economía

Apéndice

1. [EAI Commentary No. 32] Ha Young-sun, "Finding the Way in North Korea 2014: An Hermeneutics of the New Year's Address"

2. Discurso de Año Nuevo del Primer Secretario del Partido del Trabajo de Corea, Kim Jong-un (1 de enero de 2014)

3. Informe de la Tercera Reunión Plenaria del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea, Primer Secretario Kim Jong-un (31 de marzo de 2013)

4. Park Geun-hye, "Un Viaje Hacia una Nueva Relación Intercoreana" (30 de diciembre de 2013)

5. Discurso de la Presidenta Park Geun-hye ante la Sesión Conjunta de la Cámara de Representantes y el Senado de los Estados Unidos (9 de mayo de 2013)

6. Discurso de la Presidenta Park Geun-hye en la Ceremonia de Doctorado Honorario en la Universidad Técnica de Dresde

"Una Propuesta para la Paz y la Unificación de la Península de Corea" (28 de marzo de 2014)

Publicamos parte del manuscrito del libro para la conveniencia de los lectores.