La Grande Stratégie de la Diplomatie Coréenne au 21e Siècle

« Le 21e siècle est un siècle de transformation. Les forces politiques qui reconnaissent et mettent en œuvre correctement le sens du nouveau siècle joueront le rôle principal dans l'histoire, tandis que celles qui ne le feront pas seront écartées de la scène. Du discours de publication »

Le premier ouvrage de la série EAI sur la politique étrangère et de sécurité, [La Grande Stratégie de la Diplomatie Coréenne au 21e Siècle : Construction d'un État en réseau], publié par le Panel de la Sécurité Nationale de l'EAI (Président : Ha Young-sun, Directeur de l'EAI), est sorti.

Cet ouvrage part du principe qu'une vision globale est nécessaire pour comprendre la réalité diplomatique et sécuritaire de la Corée et pour élaborer une grande stratégie pour le 21e siècle, en considérant simultanément l'axe temporel passé-présent-futur et l'axe spatial global-Asie de l'Est-Corée-intérieur. L'EAI a voulu souligner, à travers cet ouvrage, la nécessité de comprendre les stratégies diplomatiques des principaux pays d'Asie de l'Est entourant la Corée à l'aube du 21e siècle, une période de transformation, et d'élaborer une grande stratégie pour la diplomatie coréenne au 21e siècle dans une perspective à long terme.

Table des matières

Introduction

Redessiner la carte stratégique de l'Asie de l'Est : Politique internationale des intérêts nationaux, de l'identité et de la puissance | Ha Young-sun, Kim Byung-kook

Partie I L'Asie de l'Est en mutation : Stratégies de transformation des pays

Chapitre 1 La stratégie mondiale de transformation militaire des États-Unis et le réseau d'alliances | Lee Sang-hyun

Chapitre 2 La stratégie des États-Unis dans la région Asie-Pacifique : Changement et continuité | Kim Sung-han

Chapitre 3 La stratégie de sécurité des États-Unis vue à travers l'élection présidentielle américaine de 2004 | Jang Hoon

Chapitre 4 La stratégie extérieure de la Chine au 21e siècle et les choix stratégiques de la Corée | Lee Tae-hwan

Chapitre 5 Les choix de sécurité du Japon et la voie de la Corée | Park Chul-hee

Partie II La grande stratégie nationale de la Corée au 21e siècle

Chapitre 6 Le problème nucléaire nord-coréen et les pourparlers à six : Évaluation et perspectives | Ha Young-sun, Jeon Jae-sung

Chapitre 7 Le redéploiement des forces américaines en Corée et le nouveau concept de stratégie de sécurité de la Corée | Han Yong-sup

Chapitre 8 La crise du régime nord-coréen et la politique de la Corée envers la Corée du Nord | Shin Sung-ho

Chapitre 9 Le déploiement de troupes en Irak et les intérêts nationaux | Kim Sung-han

Chapitre 10 Coopération économique en Asie du Nord-Est et stratégie de libre-échange de la Corée : Évaluation de la politique de libre-échange du gouvernement Roh Moo-hyun | Chung Jin-young

Conclusion

Les défis de la construction d'un État en réseau au 21e siècle | Ha Young-sun

Annexes

1. Liste des principaux documents par sujet du Panel de la Sécurité Nationale (adresses URL)

2. Chronologie du problème nucléaire nord-coréen

3. Chronologie de la transformation des forces américaines en Corée

4. Chronologie du déploiement de troupes en Irak

5. Glossaire

Auteurs(par ordre alphabétique coréen)

Kim Byung-kook(金炳局)

Diplômé en économie de l'Université Harvard. Doctorat en sciences politiques de la même université. Ancien membre de la Commission de planification des politiques auprès du Président. Ancien professeur invité Ralph I. Straus à la Kennedy School de Harvard. Actuellement professeur au département de sciences politiques et de relations internationales de l'Université Korea. Directeur de l'EAI. Vice-président du Journal of East Asian Studies. Principales publications : "Dynamique de la division et de la révolution", "État, région et système international : Changement et permanence", Consolidating Democracy in South Korea, Between Compliance and Conflict: East Asia, Latin America, and the "New" Pax Americana (édité).

Kim Sung-han(金聖翰)

Diplômé en littérature anglaise de l'Université Korea. Doctorat en sciences politiques de l'Université du Texas. Ancien membre consultatif du NSC et du Ministère de la Défense. Actuellement professeur à l'Institut de recherche sur la politique étrangère et de sécurité. Principales publications : "Théorie et pratique de la politique étrangère américaine" (co-auteur), "Sécurité environnementale en Asie de l'Est" (co-édité), "La stratégie mondiale des États-Unis et la péninsule coréenne", "La fin de l'intervention humanitaire ?".

Park Chul-hee(朴喆熙)

Diplômé en sciences politiques de l'Université nationale de Séoul. Doctorat en sciences politiques de l'Université Columbia. Ancien professeur adjoint à l'Institut national de recherche sur la politique de l'Université de Tsukuba, Japon. Ancien professeur adjoint à l'Institut de recherche sur la politique étrangère et de sécurité. Actuellement professeur à la Graduate School of International Studies de l'Université nationale de Séoul. Principales publications : "Comment les membres du parlement japonais sont élus", et traductions : "La stratégie nationale du Japon au 21e siècle", "La politique des partis au Japon en difficulté".

Shin Sung-ho(辛星昊)

Diplômé en relations internationales de l'Université nationale de Séoul. Doctorat en politique internationale de la Fletcher School, Tufts University. Ancien chercheur à l'Asia-Pacific Center for Security Studies (APCSS) et à l'Institute for Foreign Policy Analysis (IFPA). Actuellement professeur à la Graduate School of International Studies de l'Université nationale de Séoul. Principales publications : "Preempting Proliferation of WMD: Proliferation Security Initiative (PSI) and its Challenges", "Japan-South Korea Relations: Slowly Lifting the Burden of History?", "Grudging Partner: South Korea".

Lee Sang-hyun(李相賢)

Diplômé en relations internationales de l'Université nationale de Séoul. Doctorat en sciences politiques de l'Université de l'Illinois. Ancien chercheur à l'Institute for Korean Studies (KIIS) et à l'Institute for Defense Analyses (KIDA). Actuellement chef du département de recherche sur la sécurité au Sejong Institute. Principales publications : "Stratégie nationale de la Corée 2020 : Politique étrangère et de sécurité" (édité), "L'alliance Corée-États-Unis et le régime de paix dans la péninsule coréenne", "Stratégie de réduction coopérative des menaces pour résoudre le problème des armes de destruction massive de la Corée du Nord", A New U.S. Global Defense Posture and the Future of Korea-U.S. Alliance.

Lee Tae-hwan(李泰桓)

Diplômé en relations internationales de l'Université nationale de Séoul. Doctorat en sciences politiques de l'Université de Californie du Sud. Ancien professeur invité à l'Université de Pékin et à l'Université des affaires étrangères de Pékin. Ancien chercheur invité à l'Institut chinois des études internationales contemporaines. Actuellement chercheur principal au Sejong Institute. Principales publications : "Relations sino-américaines et la péninsule coréenne", North Korea and Northeast Asia, Politics of Energy Policy in Post-Mao China, "Political Reform and Democratization in China", "Mondialisation et Chine", "Nouvel ordre international et Chine", "China and North Korea Relations".

Jang Hoon(張 勳)

Diplômé en sciences politiques de l'Université nationale de Séoul. Doctorat en sciences politiques de l'Université Northwestern. Ancien professeur de sciences politiques et de relations internationales à l'Université Hallym. Actuellement professeur de sciences politiques et de relations internationales à l'Université Chung-Ang. Principales publications : Cooperation Experiences in Europe and Asia (édité), Democracy, Governance, and Economic Performance (Jang Hoon et al.), "Capital social et démocratie" (traduction).

Jeon Jae-sung(全在晟)

Diplômé en relations internationales de l'Université nationale de Séoul. Doctorat en sciences politiques de l'Université Northwestern. Ancien professeur de sciences politiques et de relations internationales à l'Université Sookmyung Women's University. Actuellement professeur de relations internationales à l'Université nationale de Séoul. Principales publications : "La pensée de la politique internationale du réalisme chrétien de Reinhold Niebuhr", "Une proposition pour une théorie réaliste des institutions internationales", "La politique américaine envers la Corée concernant la normalisation des relations Corée-Japon en 1965 et le déploiement de troupes au Vietnam".

Chung Jin-young(鄭璡永)

Diplômé en sciences politiques de l'Université nationale de Séoul. Doctorat en sciences politiques de l'Université de l'Illinois. Ancien chercheur à l'Institut coréen de développement et au Sejong Institute. Actuellement professeur à la School of International Studies de l'Université Kyung Hee. Principales publications : "La politique économique d'ouverture des marchés, de restructuration et de compensation sociale : le cas de la politique commerciale coréenne", "Mondialisation, régionalisation et réponse de la Corée : Au-delà du modèle de l'État développeur et du mercantilisme", "Crise des changes et crise financière et avenir du développement en Asie de l'Est : Centré sur le débat concernant le modèle de développement, la restructuration et la coopération régionale".

Ha Young-sun(河英善)

Diplômé en relations internationales de l'Université nationale de Séoul. Doctorat en politique internationale de l'Université de Washington. Actuellement professeur de relations internationales à l'Université nationale de Séoul. Président de Global Net 21 de l'EAI. Principales publications : "Internationalisation et mondialisation : Corée, Chine, Japon", "Politique mondiale dans l'espace cybernétique", "Science de la paix au 21e siècle", "Plan centenaire pour la péninsule coréenne au 21e siècle", "Regarder le monde en mutation avec justesse".

Han Yong-sup (Han Yong-sup)

Diplômé du département de sciences politiques de l'Université nationale de Séoul. Doctorat en politique de sécurité de la RAND Graduate School, États-Unis. Ancien assistant politique du ministre de la Défense. Ancien chercheur à la RAND Corporation, États-Unis. Actuellement directeur de l'Institut d'études sur la sécurité nationale de l'Université nationale de la défense. Ses principales publications incluent "La paix et le contrôle des armements dans la péninsule coréenne", "Souveraineté ou alliance ?" et "Communauté de sécurité en Asie de l'Est".

Jeong Han-wool (Chung Han-wool)

Diplômé du département de langues slaves et romanes de l'Université de Corée. Actuellement doctorant en relations internationales à l'Université de Corée. Chercheur principal à l'EAI. Ses principales publications incluent "Fluctuating Anti-Americanism and the Korea-US Alliance", "La transformation de l'alliance et la perception américaine en Corée" et "Analyse du phénomène de relâchement du vote régional à travers le vote déviant".

Kim Soo-jin (Kim Soo-jin)

Diplômée du département de sciences politiques et de relations internationales de l'Université pour femmes Ewha. Actuellement en master de diplomatie et de sécurité à la Graduate School of International Studies de l'Université pour femmes Ewha. Actuellement secrétaire du panel sur la sécurité nationale (NSP) de l'EAI.

Nous rendons public une partie du manuscrit de la monographie pour la commodité de nos lecteurs.