La démocratie qui sauve l'économie

Les inégalités produites par le marché et les relations sociales déshumanisantes doivent être contrôlées par un contrôle démocratique sur le marché. De cette manière, lorsque le marché et la démocratie coexistent harmonieusement, l'économie de marché peut prospérer et la démocratie peut se développer sainement. Extrait du texte

Le premier livre de l'équipe de réflexion sur la démocratie (dirigée par Jang Hoon, directeur du Centre d'études sur la gouvernance de l'EAI) et le sixième volume de la série d'études politiques de l'EAI, [La démocratie qui sauve l'économie], a été publié.

Il y a une dizaine d'années, au moment du début de la démocratisation, nous espérions que la démocratisation apporterait non seulement la normalisation de la politique, mais aussi le progrès de l'économie de marché. Cependant, les dix dernières années ont été une période perdue en termes de progrès économiques. Ce livre part de la prise de conscience qu'il est nécessaire de trouver un nouvel ordre politique et un nouveau modèle d'État qui puissent contribuer à la modernisation et à la revitalisation de l'économie de marché dans le cadre de la démocratie.

Table des matières

Partie 1 Renforcement des capacités du gouvernement démocratique

Introduction

Une nouvelle conception de la démocratie sud-coréenne vers le progrès économique | Jang Hoon, Jeong Jin-young

Chapitre 1 L'économie sud-coréenne à la croisée des chemins : Quel est le problème ? | Na Sung-lin

Chapitre 2 La capacité du gouvernement à l'ère de l'État concurrentiel | Lee Hong-kyu, Kim Byung-kook

Chapitre 3 La société politique de l'État concurrentiel : Réforme des institutions, idéologies et actions pour une société politique intégrée et multicouche | Jang Hoon

Partie 2 Établir des relations de collaboration

Chapitre 4 Progrès économique et relations État-chaebol : L'État concurrentiel et les chaebols dotés d'une compétitivité mondiale | Kim Eun-mi

Chapitre 5 Progrès économique et relations de travail | Lee Jong-hoon

Chapitre 6 L'État-providence concurrentiel : Stabilité de l'emploi et compétitivité | Song Ho-geun

Chapitre 7 Médias et économie dans l'État concurrentiel | Yoon Young-chul

Partie 3 La conscience publique est importante

Chapitre 8 Progrès économique et conscience publique | Lee Nae-young

Chapitre 9 Progrès économique et société civile : Recherche de relations entre le gouvernement et la société civile pour le progrès économique | Kim Eui-young

Chapitre 10 Progrès économique et État commercial : Démocratie, ouverture du marché et efficacité économique | Jeong Jin-young

Auteurs(par ordre alphabétique coréen)

Kim Byung-kook(金炳局)

Diplômé en économie de l'Université Harvard, titulaire d'un doctorat en sciences politiques de la même université. Ancien membre de la Commission de planification des politiques consultatives du Président. Ancien professeur invité Ralph I. Straus à la Kennedy School de Harvard. Actuellement professeur au département de sciences politiques et relations internationales de l'Université Korea et directeur de l'EAI. Co-rédacteur en chef du Journal of East Asian Studies. Auteur de publications notables telles que 《Dynamique de la division et de la révolution》, 《État, région et système international : Changement et permanence》, Consolidating Democracy in South Korea, Between Compliance and Conflict: East Asia, Latin America, and the "New" Pax Americana (édité).

Kim Eun-mi(金恩美)

Diplômée en sociologie de l'Université Ewha, titulaire d'une maîtrise et d'un doctorat en sociologie de l'Université Brown (États-Unis). Ancienne professeure adjointe à l'Université de Californie du Sud. Actuellement doyenne et professeure à la Graduate School of International Studies de l'Université Ewha. Auteur de publications notables telles que 《Sociologie de la crise économique : Transition de l'État développeur et réseaux d'entreprises》, 《Défis pour les grandes entreprises dans le cadre du FTA Corée-Japon》, Big Business, Strong State: Collusion and Conflict in South Korean Development 1960～1990, The Four Asian Tigers: Economic Development and the Global Political Economy, "Contradictions and Limits of a Developmental State : With Illustrations from the South Korean Case", "Globalization of the South Korean Chaebol".

Kim Eui-young(金義英)

Diplômé en sciences politiques de l'Université nationale de Séoul, titulaire d'un doctorat en sciences politiques de l'Université du Michigan (États-Unis). Ancien chercheur invité au Sejong Institute et au Institute for Far Eastern Studies de l'Université Kyungnam. Actuellement professeur au département de sciences politiques et relations internationales et professeur à la Graduate School of NGO Studies de l'Université Kyung Hee, ainsi que membre du conseil d'administration de la Korean Association of NGO Studies. Auteur de publications notables telles que "Réduction des barrières à l'entrée : Cas de la réforme réglementaire des associations d'entreprises" (co-auteur), "Gouvernance de l'Internet : Gestion du système de noms de domaine", "Une brève étude sur la démocratie associative".

Na Sung-lin(羅城麟)

Diplômé en philosophie et en économie de l'Université nationale de Séoul, titulaire d'une maîtrise en économie de l'Université d'Essex (Royaume-Uni) et d'un doctorat en économie de l'Université d'Oxford (Royaume-Uni). Ancien professeur invité à l'Université de Washington (États-Unis), ancien chercheur invité au Korea Institute of Public Finance, ancien membre du Comité de développement fiscal du Ministère des Finances et de l'Économie, ancien membre du Comité consultatif budgétaire du Bureau de la planification et du budget, ancien consultant de la Banque mondiale, ancien chroniqueur invité pour le Dong-A Ilbo, le JoongAng Ilbo et le Maeil Business Newspaper, ancien président de la Korean Economic Association of Public Finance. Actuellement professeur au département d'économie et de finance de l'Université Hanyang. Auteur de publications notables telles que 《Économie publique》, 《Théorie de la pauvreté》, "Transitional Problems in Optimal Tax Theory", "Mesure des effets de redistribution des revenus des politiques fiscales et d'aide sociale par l'application de la stratification de la population".

Song Ho-geun(宋虎根)

Diplômé en sociologie de l'Université nationale de Séoul, titulaire d'un doctorat en sociologie de l'Université Harvard (États-Unis). Ancien professeur adjoint de sociologie à l'Université Hallym, ancien directeur de recherche de la Korean Sociological Association, ancien professeur invité à l'Université de Stanford (États-Unis), ancien directeur du Seoul National University Institute for Social Development, ancien membre du comité de rédaction de Korea Journal, ancien professeur consultant auprès de la Cour des comptes. Actuellement professeur de sociologie à l'Université nationale de Séoul. Auteur de publications notables telles que 《Quelle avenir la Corée du Sud choisira-t-elle ?》, 《Que se passe-t-il en Corée du Sud ?》, 《Mondialisation et État-providence》, 《Les médecins avaient aussi quelque chose à dire》, 《L'ère de la politique sans politique》, 《Marché et politique de protection sociale》, 《Marché ouvert, politique fermée》.

Yoon Young-chul(尹榮喆)

Diplômé en journalisme et communication de l'Université Yonsei, titulaire d'une maîtrise en sociologie de l'Université d'État de New York à Albany (États-Unis) et d'un doctorat en journalisme de l'Université du Minnesota (États-Unis). Ancien professeur de journalisme et communication à l'Université nationale de Kangwon, ancien professeur invité à l'Université du Wisconsin (États-Unis). Actuellement professeur de journalisme et communication à l'Université Yonsei et directeur du Centre de recherche sur la communication de l'Université Yonsei. Auteur de publications notables telles que 《Démocratie sud-coréenne et médias》, 《Changement social et médias en Corée du Sud》 (co-édité), 《Pouvoir dominant et médias institutionnels》 (traduit), "Politique des médias et crise de la démocratie", "Communication par réseau d'ordinateurs comme média alternatif", "Media Management of International Conflict".

Lee Nae-young(李來榮)

Diplômé en sciences politiques de l'Université Korea, titulaire d'un doctorat en sciences politiques de l'Université du Wisconsin-Madison (États-Unis). Ancien chercheur au Sejong Institute et professeur à la Graduate School of International Studies de l'Université Kyung Hee. Actuellement professeur au département de sciences politiques et relations internationales de l'Université Korea et directeur du Centre d'analyse de l'opinion publique de l'EAI. Auteur de publications notables telles que 《Démocratisation et passif en Asie de l'Est》 (co-auteur), 《Évaluation de l'élection présidentielle de Roh Moo-hyun en 2002 et les tâches du gouvernement Roh Moo-hyun》 (co-auteur), 《Ordre mondial en mutation et la péninsule coréenne》 (co-édité), "Opinion publique anti-américaine et alliance Corée-États-Unis", "Génération et idéologie politique", "Changing South Korean Public Opinion on the US", "A Comparative Study of Regionalism in East Asia and the Americas".

Lee Jong-hoon(李宗勳)

Diplômé en économie de l'Université nationale de Séoul, titulaire d'un doctorat en relations industrielles de l'Université Cornell (États-Unis), ancien chercheur au Korea Development Institute (KDI). Actuellement professeur au département de gestion de l'Université Myongji. Auteur de publications notables telles que 《Emploi et développement des ressources humaines en Corée》, 《Étude sur les méthodes d'introduction et de mise en œuvre du système de cartes de formation et de bons de formation》, 《Principaux problèmes et réponses politiques dans les relations de travail des entreprises publiques》, "Effets macroéconomiques des subventions salariales et conception souhaitable du système" (co-auteur), "Méthodes d'amélioration de l'efficacité du budget des coûts de main-d'œuvre", "Méthodes d'amélioration du système de rémunération pour accroître la flexibilité salariale", "Déterminants de la prime salariale".

Lee Hong-kyu(李弘圭)

Diplômé en sciences politiques de l'Université nationale de Séoul, titulaire d'un MBA de l'Université de l'Oregon (États-Unis) et d'un doctorat en administration des affaires de l'Université des études étrangères de Corée. Ancien directeur au Ministère de l'Industrie et du Commerce, ancien attaché commercial à l'ambassade de Corée en France, ancien chef du département d'administration des affaires à l'Université des technologies de l'information et de la communication de Corée. Actuellement professeur au département d'administration des affaires de l'Université des technologies de l'information et de la communication de Corée. Auteur de publications notables telles que 《Conditions de succès du Président》 (co-auteur), "Inversion des connaissances et changement dans les organisations d'entreprise", "Étude sur l'impact de la propriété et de la structure du capital sur la valeur de l'entreprise", "Étude comparative des méthodes de règlement rationnelles entre les réseaux téléphoniques et les réseaux IP Phone", "Virtual Enterprise: Redefining the Concept".

Jang Hoon(張勳)

Diplômé en sciences politiques de l'Université nationale de Séoul, titulaire d'un doctorat en sciences politiques de l'Université Northwestern (États-Unis). Ancien professeur adjoint de sciences politiques à l'Université Hallym, ancien directeur des publications de la Korean Political Science Association. Actuellement professeur au département de sciences politiques et relations internationales de l'Université Chung-Ang et directeur du Centre d'études sur la gouvernance de l'EAI. Auteur de publications notables telles que "The 1997 Presidential Election in South Korea", "Origines de l'instabilité du système présidentiel sud-coréen", "Dix ans de politique des partis après la démocratisation".

Jeong Jin-young(鄭璡永)

Diplômé en sciences politiques de l'Université nationale de Séoul, titulaire d'un doctorat en sciences politiques de l'Université de l'Illinois (États-Unis), ancien chercheur au Korea Development Institute et au Sejong Institute. Actuellement professeur au département des études internationales de l'Université Kyung Hee. Auteur de publications notables telles que 《Économie politique de l'ouverture du marché, restructuration et compensation sociale : Le cas de la politique commerciale sud-coréenne》, 《Mondialisation, régionalisation et réponse de la Corée : Au-delà du modèle de l'État développeur et du mercantilisme》, 《Crise des changes et de la finance et avenir du développement en Asie de l'Est : Centré sur le débat concernant le modèle de développement, la restructuration et la coopération régionale》.

Nous publions une partie du manuscrit du livre pour la commodité des lecteurs.