→ رجوع · → الرئيسية · → العودة إلى القائمة

بداية الخلاف الروسي الياباني: قضية أوتسو (大津事件) بقلم جونغ ها مين

صالة الساموراي في القرن الحادي والعشرين، الاستعداد لشرق آسيا المضطرب: شباب صالة الساموراي يحتضنون كيوشو

التصنيف
رحلات استكشافية إلى EAI Sarangbang
تاريخ النشر
10 فبراير 2020
sarangbang_19_ch2_cover.png
sarangbang_19_ch2_cover.png

حديقة غلوفر · جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية

مقدمة

النظام الدولي الذي استمر لآلاف السنين في شرق آسيا بدأ يفقد وزنه تدريجيًا مع دخول العصر الحديث في القرن السادس عشر، حيث واجه معيار الحضارة الغربية الجديد. في القرن السابع عشر، بدأت اليابان المنغلقة على نفسها التبادل مع الغرب من خلال تجارة احتكارية مع التجار الهولنديين. كانت ناغازاكي، أول وجهة استقبال، بمثابة مسرح جديد للقوى الغربية. بعد فترة الانفتاح في خمسينيات القرن التاسع عشر وفترة التنوير في ستينيات القرن التاسع عشر، سعت اليابان الحديثة، التي رسخت مكانتها كقوة جديدة في شرق آسيا، إلى توسيع نفوذها. لذلك، كان من الضروري لليابان في ذلك الوقت أن يكون لديها نموذج غربي جذاب، وقد بذلت القوى الغربية المختلفة قصارى جهدها لإبراز جاذبيتها في آسيا. 2. بداية الخلاف الروسي الياباني: قضية أوتسو (大津事件) في القرن التاسع عشر، كانت القوى الغربية مثل بريطانيا وفرنسا والولايات المتحدة وروسيا تتنافس على النظام الدولي، وكانت آثارها تتجه بشكل متزايد نحو آسيا. من بين الدول الغربية في ذلك الوقت، كانت بريطانيا وروسيا تخوضان معركة شرسة على النفوذ على المستوى العالمي في المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ، وعلى جبهات أوروبا وآسيا. كانت بريطانيا وروسيا، في سياق "اللعبة الكبرى" (great game)، تخلقان علاقة حب معقدة مع اليابان، مما أدى بشكل طبيعي إلى تشكيل علاقة ثلاثية الأطراف حيث كان على اليابان أن تختار بينهما كشريك في آسيا.

في ظل التغيرات الجذرية نحو نظام جديد في النظام الدولي لشرق آسيا، أدركت اليابان الحديثة بشدة أهمية الشريك في مسرح "العصر الحديث" الفوضوي. لذلك، سعت القوتان الجديدتان في القارة الأوروبية، بريطانيا وروسيا، إلى المسرح الشرقي الجديد لليابان من خلال محاولات إغواء مستمرة. كان الوضع الداخلي لليابان في ذلك الوقت مضطربًا أيضًا. كان أحد أسباب تفاقم الصراع بين الحكومة المركزية (الشوغونية) والمقاطعات الإقليمية في أواخر فترة إيدو هو عدم التوصل إلى اتفاق بسهولة حول ما إذا كان ينبغي قبول إغواء القوى الغربية التي أجبرت على الانفتاح البحري، أم مقاومتها.

في البداية، أدت لقاءات بريطانيا واليابان وروسيا واليابان من خلال غلوفر الروسي وبوتين إلى نتائج متباينة، وهي التحالف الأنجلو-ياباني عام 1902 والحرب الروسية اليابانية عام 1904. ونتيجة لذلك، بدأت روسيا، التي كانت القوة المهيمنة في آسيا، في الانحدار، واختارت اليابان النموذج البريطاني، واستولت على شبه الجزيرة الكورية ومنشوريا، ورسخت مكانتها كإمبراطورية في آسيا. لذلك، سنبحث في الأسباب التي دفعت اليابان إلى التحالف مع بريطانيا ونبذ روسيا، وسنستكشف أهمية وتأثير "قضية أوتسو" التي حاولت اغتيال ولي العهد الروسي نيكولاي (Nikolai Alexandrovich Romanov).

العلاقة الثلاثية بين بريطانيا وروسيا واليابان في القرن التاسع عشر

1. بريطانيا واليابان، بداية العلاقة مع غلوفر

أولاً، بطل اللقاء الرمزي بين بريطانيا واليابان هو توماس بلايك غلوفر (Thomas Blake Glover)، مالك حديقة غلوفر. هبط في ناغازاكي كتاجر وبدأ تجارة الأسلحة من ديجيما كقاعدة له. على وجه الخصوص، أدت علاقاته الوثيقة مع الساموراي اليابانيين بفضل طبيعته الودودة إلى توفير قوة دافعة للتنوير الخارجي والإصلاح الداخلي لليابان. كان غلوفر، الذي استغل شركته التجارية الأجنبية الأكبر في ناغازاكي، هدفًا مغريًا للتعاون لأنه كان قادرًا على توفير السفن والبنادق اللازمة للإطاحة بقوة الشوغونية. كان بالتأكيد هدفًا جذابًا للتعاون.

كانت بعثة جوشو الخمسة إلى الخارج بمثابة قاعدة لإصلاح ميجي، وأصبحت حدثًا كبيرًا في العلاقات الأنجلو-يابانية في ذلك الوقت. 2. بداية الخلاف الروسي الياباني: قضية أوتسو (大津事件)

2. روسيا واليابان، بداية العلاقة مع بوتياتين

في غضون ذلك، بدأت روسيا في منتصف القرن التاسع عشر بالتحرك جنوبًا نحو منطقة بريمورسكي. في هذا الوقت، أرسلت الولايات المتحدة السفير بيري إلى اليابان للمطالبة بالانفتاح. لم تتخلف روسيا عن الركب. تم إرسال السفير يففيمي فاسيليفيتش بوتياتين (Yevfimy Vasilyevich Putyatin). بعد مفاوضات بوتياتين، تم توقيع معاهدة التجارة الروسية اليابانية في عام 1855. أصبحت روسيا ثالث دولة تقيم علاقات دبلوماسية مع اليابان بعد الولايات المتحدة وبريطانيا، ونجحت جزئيًا في التفاوض على ترسيم الحدود مع اليابان في ذلك الوقت (وادا هاروكي 2009، 108). في عام 1873، بدأ المطران نيكولاي (Ivan Dmitrovich Kasatkin)، الذي كان يمارس التبشير الأرثوذكسي، بتعليم اللغة الروسية في طوكيو. ومع ذلك، مقارنة بروسيا، تم إنشاء مدرسة للغة اليابانية في إيركوتسك بأمر من بطرس الأكبر في القرن الثامن عشر. كان هناك اهتمام كبير في روسيا ليس فقط باليابان ولكن أيضًا بالشرق، وفي نفس الوقت، تم افتتاح معهد الدراسات الشرقية في فلاديفوستوك لتعليم ودراسة لغات ودراسات دول الشرق (وادا هاروكي 2009، 149). وهكذا، كانت روسيا تخطط لليابان والسياسة الشرقية منذ فترة طويلة. بعد تعيين سيرجي فيت (Sergei Witte) رئيسًا لإدارة السكك الحديدية بوزارة المالية في مارس 1889، أصبحت السياسات تجاه الشرق الأقصى أكثر نشاطًا. بدأ في تنفيذ مشروع بناء السكك الحديدية عبر سيبيريا إلى الشرق الأقصى. نجحت روسيا في الحصول على تمويل من فرنسا وبدأت في بناء السكك الحديدية عبر سيبيريا، مما أدى إلى بناء خط واحد يربط فلاديفوستوك على ساحل المحيط الهادئ بموسكو في روسيا وأوروبا. هذا يعني أن روسيا، التي كانت تمتلك أقوى جيش في العالم، كانت لديها إمكانية الوصول مباشرة إلى اليابان من موسكو عبر آسيا الوسطى دون أن تعيقها السيطرة البحرية البريطانية.

صورة

<الشكل 1> وصول القيصر نيكولاي إلى محطة شيمباشي

بإذن من متحف كاناغاوا (المصدر: دونالد كين. 2002)

في 31 مارس 1891، زار ولي العهد الروسي نيكولاي اليابان كجزء أخير من جولته حول العالم، قبل حضوره حفل وضع حجر الأساس للسكك الحديدية عبر سيبيريا في فلاديفوستوك. ومع ذلك، في هذه المرحلة، حدثت قضية أثرت بشكل كبير على العلاقات الروسية اليابانية. وقعت "قضية أوتسو"، حيث حاول شرطي ياباني اغتيال ولي العهد الروسي نيكولاي. بعد ذلك، تغيرت العلاقات بين روسيا واليابان بسرعة.

3. السياسة الخارجية اليابانية واحتواء روسيا

كانت روسيا تستعد لسياسة التوسع جنوبًا على طول جزر الكوريل منذ أوائل القرن الثامن عشر. في منتصف القرن الثامن عشر، أسست روسيا مدرسة للغة اليابانية في إيركوتسك بسيبيريا، وبدأت سياسة التوسع جنوبًا بشكل جدي. في هذا الوقت، ظهر مفهوم "المسألة الشمالية" لأول مرة في اليابان. في ثمانينيات القرن الثامن عشر، أشار هاياشي شيهاي (Hayashi Shihe) إلى التهديد الروسي ودعا إلى ضرورة وجود دفاع بحري لليابان لمواجهة الغرب (لي سانغ سونغ 2009، 202).

في حوالي عام 1890، وضعت اليابان الأساس للتوجه نحو العسكرة. مع القلق من التوسع الروسي في المحيط الهادئ لشرق آسيا، قامت اليابان بتعزيز قوتها العسكرية وتنظيم نظامها السياسي. تم سن دستور إمبراطورية اليابان العظيم في فبراير 1889، والذي تم إنشاؤه، كما قال مصممه إيتو هيروبومي، "بهدف تعزيز سلطة الدولة وجعلها الأولوية القصوى" (لي سانغ سونغ 2009، 406). وبهذه الطريقة، قامت اليابان بتسريع التوسع العسكري الداخلي وغيرت تنظيم جيشها ليصبح على الطراز الألماني.

في ذلك الوقت، كانت صحيفة "نيبون" (اليابان) صحيفة مؤثرة. رئيس تحرير هذه الصحيفة

كانت السياسة الشرقية محور الاهتمام. في عام 1892، وافقت الجمعية اليابانية على خطة توسيع البحرية لمدة سبع سنوات بأمر من الإمبراطور (تلقى مرسومًا إمبراطوريًا). في ذلك الوقت تقريبًا، تشكلت فصائل متشددة في السياسة الخارجية عبر الأوساط السياسية والإعلامية والأكاديمية في اليابان (لي سانغ سونغ 2009، 406). حتى عام 1890، كان الإصلاح هو جوهر استراتيجية التنمية الوطنية لليابان. من ناحية أخرى، يجادل العديد من الباحثين اليابانيين بأن التوسع الخارجي باستخدام جميع الوسائل، بما في ذلك القوة العسكرية، أصبح الاستراتيجية الوطنية لليابان اعتبارًا من أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر. في صيف عام 1894، تمكنت اليابان أخيرًا من إلغاء المعاهدات غير المتكافئة التي أبرمتها مع الدول الإمبريالية الغربية في الماضي، وأصبحت رسميًا عضوًا في "نادي القوى العظمى"، لتصبح على قدم المساواة مع الدول الإمبريالية في النظام الدولي. علاوة على ذلك، كان تعديل المعاهدة مع بريطانيا في ذلك الوقت بمثابة نقطة انطلاق مهمة.

كانت بداية القلق الجدي تجاه روسيا هي بدء بناء السكك الحديدية عبر سيبيريا. كان هذا المخطط معروفًا بالفعل في اليابان. ظهرت هذه القصة لأول مرة في اليابان في عام 1887 عندما نشرت صحيفة "التايمز" اللندنية تقريرًا في عددها الصادر في 24 يونيو من ذلك العام حول خطة السكك الحديدية عبر سيبيريا، التي كانت مجرد وهم حتى ذلك الحين. قامت صحيفة "جوي شينبون" بترجمة هذا المقال بسرعة ونشرته في عددها الصادر في 2 أغسطس تحت عنوان "بناء السكك الحديدية عبر سيبيريا". وفي يومي 12 و 13 أغسطس، نشرت مقالات افتتاحية بعنوان "السكك الحديدية عبر سيبيريا والعلاقات مع دول شرق آسيا الثلاث" (وادا هاروكي 2009، 155). أكد كاتب المقال الافتتاحي أن بدء بناء السكك الحديدية عبر سيبيريا من قبل روسيا سيؤثر بشكل كبير على اليابان والصين وكوريا من الناحية العسكرية، وبالتالي يجب البحث عن طرق لمواجهة روسيا. بدأت اليابان في التحرك بحذر قبل وقت طويل من أن يصبح بناء السكك الحديدية عبر سيبيريا حقيقة ملموسة.

أحد العوامل التي أشار إليها كوجا كاتسونان كعامل تغيير هو بدء بناء السكك الحديدية عبر سيبيريا في عام 1891 بعد أن نجحت روسيا في الحصول على تمويل من فرنسا. بمعنى آخر، عند اكتمال السكك الحديدية عبر سيبيريا، سيتم ربط فلاديفوستوك على ساحل المحيط الهادئ بموسكو في روسيا وأوروبا بخط واحد.

هذا التغيير في وسيلة النقل العالمية أحدث تحولًا كبيرًا في رؤية مساحة الأرض. وفي الوقت نفسه، يتعلق الأمر بكيفية تحديد موقع اليابان، وهي دولة جزرية، على خريطة السياسة الدولية، مما أدى إلى تسريع تشكيل منظمات بحثية وجمعيات سياسية مثل "جمعية الشرق" في اليابان في ذلك الوقت.

بالإضافة إلى ذلك، تغير وسائل النقل تدفق الاقتصاد والأشخاص، ولكنها تسمح أيضًا بنقل الجنود والأسلحة، مما يؤدي إلى تغيير في التوازن العسكري. بمعنى آخر، مع اكتمال السكك الحديدية عبر سيبيريا، أصبحت لدى روسيا، التي تمتلك أقوى جيش في العالم، إمكانية شن عمليات عسكرية مباشرة من موسكو إلى اليابان دون أن تعيقها السيطرة البحرية البريطانية. إن ظهور وسيلة نقل تعبر القارة الأوراسية لا يهز اليابان فحسب، بل يجلب أيضًا تغييرات وصدمات كبيرة لشرق آسيا، بل وللسياسة العالمية. علاوة على ذلك، يتضح أن هذا كان حدثًا شكل تهديدًا فعليًا ليس فقط للحكومة اليابانية ولكن أيضًا للشعب الياباني. وفقًا لكوجا كاتسونان، فإن سلسلة الأحداث التي وقعت في عام 1891 "لم يكن من الممكن إلا أن تشجع الوعي الوطني تجاه الخارج" (يامامورو شينيتشي 2005، 55).

نتيجة لذلك، بدأ الشعور المعادي لروسيا يظهر تدريجيًا بين عامة الشعب الياباني. قبل عام واحد من "قضية أوتسو"، في عام 1890، مرت عربة الإمبراطور بجوار السفارة الروسية في طريقها لزيارة البرلمان. في ذلك الوقت، عندما مرت الإمبراطورة بجوار بركة، تعرفت على زوجة القنصل وخلعت قبعتها لتحيتها. ومع ذلك، بعد مرور الإمبراطورة، ألقى شخص ما من بين الحشد حجارة نحو زوجات القناصل الروسيات، وردت زوجة القنصل بالمثل، مما أدى إلى تبادل إلقاء الحجارة بين الجانبين. في الوقت نفسه، حاول الحشد دفع البوابة الحديدية للسفارة، لكن الشرطة تدخلت لاستعادة النظام.

عندما سمع الإمبراطور ألكسندر الثالث (Alexander III) عن هذا الحادث قبل زيارة نيكولاي، سجل قائلاً: "مثل هذا السلوك المعادي للأجانب والشرير يجعلني قلقًا بعض الشيء بشأن زيارة ولي العهد لليابان" (وادا هاروكي 2009، 158). وكما كان يخشى، وقع حادث ترك ندبة لا تمحى على ابنه وخليفته، ولي العهد نيكولاي.

نقطة انطلاق الخلاف: "قضية أوتسو" (大津事件)

1. مسار قضية أوتسو 2. بداية الخلاف الروسي الياباني: قضية أوتسو (大津事件)

صورة

<الشكل 2> <ولي العهد نيكولاي في عربة يكاتا عام 1891>

<متحف ناغازاكي للتاريخ والثقافة>

(المصدر: أ. ن. ميشرياكوف. 2018)

صورة

<الشكل 3> <قضية أوتسو>

(المصدر: ديمتري ميتورين. 2015)

زار ولي العهد الروسي نيكولاي اليابان أثناء قيادته لأسطوله في طريقه إلى فلاديفوستوك لحضور حفل وضع حجر الأساس للسكك الحديدية عبر سيبيريا في منطقة الشرق الأقصى. بعد زيارة ناغازاكي وكاجوشيما، كان من المقرر أن ينزل ولي العهد نيكولاي وحاشيته في كوبي ويتوجهوا إلى كيوتو.

بعد ظهر يوم 11 مايو 1891، أثناء عودته من رحلة ليوم واحد إلى بحيرة بيوا في كيوتو، وبينما كان ولي العهد نيكولاي، والأمير جورج من مملكة اليونان، والأمير أريسوغاوا تاكيهيتو يمرون عبر مدينة أوتسو في عربات يكاتا بالترتيب، قام شرطي من مركز شرطة شيغا، تسودا سانزو، الذي كان مسؤولاً عن الأمن، فجأة بضرب ولي العهد نيكولاي بسيفه، مما أدى إلى إصابته. قفز نيكولاي من عربة الييكاتا وهرب إلى زقاق جانبي، لكن تسودا حاول مطاردته وإصابته. ومع ذلك، ضرب تسودا على ظهره بعصا خيزران من قبل الأمير جورج، وتعثر بسبب ساقيه من قبل حمال عربة الييكاتا الذي كان يرافق ولي العهد نيكولاي. علاوة على ذلك، قام حمال عربة الييكاتا الذي كان يرافق الأمير جورج بضرب تسودا بسيفه الذي أسقطه، مما أدى إلى إصابة عنقه. وأخيرًا، تم القبض على تسودا سانزو من قبل شرطي آخر كان في الخدمة. أصيب ولي العهد نيكولاي بجروح في رأسه الأيمن بطول 7 سم و 9 سم، لكن حياته لم تكن في خطر. كان الأمير تاكيهيتو حاضرًا في مكان الحادث، لكنه لم يتمكن من الاقتراب بسبب المتفرجين، وعندما تأكد من الوضع، كان تسودا قد تم القبض عليه بالفعل.

بعد ذلك، أدرك الأمير تاكيهيتو، الذي كان على دراية بالعلاقات الدولية من خلال دراسته في الخارج وزياراته العسكرية الخارجية، على الفور أن هذه القضية كانت مشكلة دبلوماسية خطيرة لا يمكن حلها على مستواه. لذلك، أمر مرافقيه بتنظيم تفاصيل الحادث على الفور وإبلاغ الإمبراطور ميجي في طوكيو عبر البرق، وفي الوقت نفسه، طلب من الإمبراطور القيام برحلة عاجلة إلى كيوتو لإظهار حسن النية للجانب الروسي. بعد تلقي البرقية، تأكد الإمبراطور ميجي على الفور، وأمر الأمير تاكيهيتو بتأمين سلامة ولي العهد نيكولاي، وفي الوقت نفسه، أرسل الأمير كيتشيركاوا يوشيهاسا (Kitashirakawa Yoshihisa) إلى كيوتو كمبعوث للتعزية.

في صباح اليوم التالي للحادث، 12 مايو 1891، استقل الإمبراطور ميجي القطار في محطة شينباشي ووصل إلى كيوتو في وقت متأخر من تلك الليلة. كان من المقرر أن يزور الإمبراطور ميجي ولي العهد نيكولاي في ذلك المساء، لكن تم تأجيل الزيارة إلى اليوم التالي بناءً على طلب الجانب الروسي. وصل الأمير أريسوغاوا تاروهيتو (Arisugawa Taruhito)، شقيق الأمير أريسوغاوا تاكيهيتو، أيضًا إلى كيوتو بعد الإمبراطور ميجي. في 13 مايو، ذهب الإمبراطور ميجي إلى فندق كيوتو، مقر إقامة ولي العهد نيكولاي، لزيارته، واصطحب معه الأمير تاكيهيتو والأمير يوشيهاسا والأمير تاروهيتو لتوديعه حتى كوبي.

لاحقًا، عندما زار الإمبراطور ميجي بنفسه السفينة الحربية الروسية الراسية في ميناء كوبي، على الرغم من معارضة مستشاريه الذين قالوا إنه قد "يتم اختطافه"، رفضهم وزار مرة أخرى ولي العهد نيكولاي الذي كان يتعافى. (سيو هيون سوب 2004، 142).

في ذلك الوقت، انتشرت شائعات بأن "روسيا قد تهاجم اليابان للانتقام" لأن اليابان، التي كانت تعتبر دولة صغيرة، قد أصابت ولي عهد روسيا العظيمة. أغلقت المدارس أبوابها للتعبير عن حدادها، واستمرت الصلوات من أجل تعافي ولي العهد في المعابد والكنائس. تجاوز عدد رسائل التعزية المرسلة إلى ولي العهد نيكولاي 10 آلاف رسالة، وفي بلدة كانياما، محافظة ياماغاتا، تم اتخاذ قرار بفرض حظر على تسمية الأطفال بلقب "تسودا" (津田) واسم "سانزو" (三藏). علاوة على ذلك، في 20 مايو 1891، انتحرت امرأة تدعى هاتكاياما يوكو (Yuko Hatakeyama) أمام مكتب محافظة كيوتو بقطعة موس، قائلة "أعتذر حتى الموت" لولي العهد نيكولاي. (سيو هيون سوب 2004، 142). قام طلاب جامعة كيئو، الذين كانوا يتقنون اللغات الأجنبية، بكتابة رسائل اعتذار باللغة الفرنسية، وحاول المبشرون الأرثوذكس الروسيون التوسط في الاحتكاك الدبلوماسي بين اليابان وروسيا من خلال زيارة ولي العهد نيكولاي.

2. بعد قضية أوتسو

تأثر الإمبراطور ألكسندر الثالث (Alexander III) بشدة بموقف الشعب الياباني بأكمله، بما في ذلك الإمبراطور الياباني، وأظهر موقفًا متسامحًا، قائلاً إنه رأى اليابان بشكل جديد بسبب إصابة ولي العهد. لقد أدهشت اعتذارات اليابانيين المفرطة روسيا. أنهت روسيا القضية بمنحها كرمًا كبيرًا.

بعد أن تنفست اليابان الصعداء بفضل كرم روسيا، حاولت معاقبة تسودا سانزو بموجب المادة 116 من القانون الجنائي، لكن رئيس المحكمة العليا كوجيما (Kojima Iken) رأى أنه من غير المناسب تطبيقها على شخص حاول اغتيال ولي عهد أجنبي، وقرر معاقبته بالسجن مدى الحياة باعتباره محاولة قتل عادية. بعد ذلك، توفي تسودا سانزو في السجن بعد أربعة أشهر بسبب الالتهاب الرئوي.

بعد أن تنفست اليابان الصعداء بسبب الموقف المتسامح للإمبراطور ألكسندر الثالث، بدأ الرأي العام الياباني يطالب بإجراء محاكمة عادلة للمتهم تسودا، ربما بسبب الشعور بالرضا لتجنب الصدام مع روسيا.

ساد جو مفاده أن تسودا كان وطنيًا ضحى بنفسه من أجل بلاده. انتشرت أصوات مفادها أن تسودا لم يكن مجرد محاولة قتل، بل كان شهيدًا في مختلف الأماكن. لقد أظهر هذا جانبًا من الطبيعة الوطنية اليابانية بوضوح.

قرر رئيس المحكمة العليا كوجيما معاقبته بالسجن مدى الحياة باعتباره محاولة قتل. في 29 مايو، عندما هتف الأشخاص الذين ملأوا قاعة المحكمة "عاشت الإمبراطورية" و "عاشت الأمة"، انضم الحشد خارج المحكمة إلى الهتافات "عاشت اليابان". أصبح رئيس المحكمة العليا كوجيما بطلاً قوميًا. لا يزال يُشاد به حتى اليوم باعتباره "شبح القانون" الذي دافع عن استقلال السلطة القضائية. (سيو هيون سوب 2004، 144).

قضية أوتسو والحرب الروسية اليابانية

1. دوافع قضية أوتسو

لا تزال هناك العديد من التكهنات والآراء حول "قضية أوتسو" في ذلك الوقت. والسبب في ذلك هو قلة المواد التي تثبت الوضع في ذلك الوقت، كما أن ذكريات نيكولاي في مذكراته ليست مفيدة جدًا. لذلك، من الصعب القول إن "قضية أوتسو" كانت الشرارة الأولى للحرب الروسية اليابانية. أولاً، نحتاج إلى النظر في أقوال تسودا سانزو حول دوافعه لارتكاب الجريمة.

خلال المحاكمة، قال المتهم تسودا بشكل غير مترابط إنه شعر بالإهانة لأن نيكولاي، بدلاً من زيارة الإمبراطور عند وصوله إلى اليابان، كان يقضي وقته في السياحة. ودافع أيضًا عن قراره بقتل نيكولاي بحجة أن نيكولاي كان يتجسس على اليابان تحت ستار السياحة. (سيو هيون سوب 2004، 145).

صورة

<الشكل 3> <شائعة عن سايكو تاكاموري>

(المصدر: شين، بيتر يونغ شيك. 1989)

يمكن تقسيم دوافع تسودا لارتكاب الجريمة، كما يتكهن بها الباحثون، إلى ثلاثة أسباب رئيسية. الأول هو أنه صدق الشائعة بأن زيارة نيكولاي لليابان كانت بمثابة تفتيش لغزو اليابان. بالإضافة إلى ذلك، انتشرت شائعة مفادها أن سايكو تاكاموري، بطل حرب سيهنان، لم يمت وعاد مع نيكولاي. لم يكن تسودا، الذي حصل على وسام في حرب سيهنان، مرتاحًا لهذه الشائعات. تشير هذه السلسلة من الأحداث إلى مدى حساسية اليابان تجاه التوسع الروسي في الشرق الأقصى في ذلك الوقت. السبب الثاني هو الدافع الإجرامي النابع من الولاء المفرط، كما ورد في البيان. حقيقة أن نيكولاي ذهب إلى ناغوشيما للسياحة بدلاً من الذهاب إلى طوكيو لمقابلة الإمبراطور كانت إهانة للإمبراطور، وأنه لم يُظهر الاحترام للنصب التذكاري الحربي المقام في حرم المعبد أثناء السياحة. السبب الثالث، على الرغم من أنه رأي أقلية، هو أن الحكومة اليابانية، التي كانت تسعى لاحتواء روسيا، قد خططت للجريمة ونفذتها. ومع ذلك، فإن نقطة ضعف هذا الرأي هي عدم كفاية الأدلة لدعمه.

من المؤكد أن اليابان في ذلك الوقت كانت تعاني من اضطرابات سياسية داخلية، بالإضافة إلى وجود مزيج من العداء الشديد والخوف تجاه روسيا خارجيًا. هذا الخوف هو حدث جسد الصراع في العلاقات الدولية وأثر على حياة الأفراد. على الرغم من أن القضية تم حلها بشكل جيد ظاهريًا بسبب الموقف المتسامح لروسيا، إلا أنها تعتبر حدثًا أدى إلى استنتاج مفاده أن اليابان وروسيا، اللتين تنظران إلى الساحة الدولية بشكل مختلف، لا يمكنهما التعايش معًا.

2. وجهة نظر روسية شاملة

بالنظر إلى "حادثة أوتسو"، يرى بعض المؤرخين وكتاب السير الذاتية المشهورين أن العداء تجاه اليابان الذي أظهره نيكولاي قد أثار الحرب الروسية اليابانية، ويعتبرها البعض "نقطة انطلاق الحرب الروسية اليابانية". حتى فيت، الذي كان وزير المالية والمستشار الرئيسي لنيكولاي لمدة 10 سنوات، أبدى رأيًا مشابهًا، حيث كتب في مذكراته أن تدخل القيصر الأخير في "مغامرة الشرق الأقصى" كان جزئيًا بسبب ما اعتبره "عدائه الطبيعي لليابان والمكان الذي تعرض فيه للاستهزاء". وبشكل أكثر وضوحًا، يعتقد وزير الخارجية الروسي بعد الحرب مع اليابان، ألكسندر إيزفولسكي، أن "محاولة اغتياله... أثارت كراهية نيكولاي الثاني لليابان"، وقد يكون ذلك أثر على سياسته في الشرق الأقصى، وهي خاتمة الحرب الروسية اليابانية. على الرغم من أن هذه الاستنتاجات تبدو وكأنها تقدم تفسيرًا كاملاً، إلا أنه لم يتم تسليط الضوء على الكثير من التفاصيل حول هذه الحادثة. من الواضح أن الحادثة تركت ندبة واضحة في عين ولي العهد، وعانى من صداع حتى وفاته، وكان يعتقد أن ذلك بسبب الإصابة. (روديم كاونر 1998)

يرى دونالد كين (Donald Keene 2002) أيضًا، من خلال مذكرات فيت، أن "حادثة أوتسو" كانت خطوة مهمة نحو الحرب الروسية اليابانية. يستند هذا الادعاء إلى ثقته في أن فيت لم يكن متحيزًا في وصفه لتعبير نيكولاي عن "العداء والازدراء". على الرغم من أن "حادثة أوتسو" لم تؤدِ إلى حرب كما كان يخشى الكثيرون في الحكومة آنذاك، إلا أنها تثير احتمال أن يكون نيكولاي قد طور تحيزًا ضد اليابان بسبب محاولة الاغتيال، مما أدى إلى اندلاع الحرب الروسية اليابانية بعد 13 عامًا.

يلفت روتيم كاونر (Rotem Kowner 1998) الانتباه إلى حقيقة أنه في يوميات نيكولاي، لا توجد أي إدانة لليابان أو أي استياء بسبب هذه الحادثة. لم يسع نيكولاي إلى الحرب مع اليابان، ولم يفكر في الانتقام. يقول إن موقفه الحقيقي تجاه اليابانيين كان مزيجًا من التعاطف مع المستشرقين والكراهية العرقية، مما تطور تدريجيًا إلى تقييم مفرط لقدراتهم. صورة نيكولاي لليابانيين هي أنه أدركهم كنساء وضعفاء ودونيين بسبب الصور النمطية التي تعرض لها قبل وبعد زيارته. يعتقد أن هذه الآراء، بدلاً من الانتقام الغامض، قد تكون قد شكلت عائقًا أمام تقييم روسيا للشخصية الوطنية اليابانية والجيش.

يولي كاونر أيضًا مذكرات فيت اهتمامًا خاصًا. وفقًا لسيرجي فيت، أثبتت هذه الحادثة الموقف السلبي المتزايد لولي العهد تجاه اليابانيين، خاصة بسبب الصداع الناتج عن الإصابة الذي استمر حتى نهاية حياته. (روديم كاونر 1998) الوشم التنين في اليابان أبقاه على قيد الحياة. ووفقًا لعبارة مستشاره فيت، أطلق على الإمبراطور الياباني "قرد" بعد هذه الحادثة. يمكن اعتبار هذه التصريحات والمواقف التي تقلل من شأن اليابان مثالًا مناسبًا لروسيا التي استخفت باليابان. علاوة على ذلك، خلال رحلته، قضى ليالي في لعب القمار مع فتيات الغيشا اليابانيات، وطلب في طوكيو رؤية "عاهرات طوكيو". (دونالد كين 2002)

في الواقع، تشير مذكرات كورباتكين (Aleksey Kuropatkin) حول الحرب الروسية اليابانية إلى أن أكبر عامل في اندلاع الحرب الروسية اليابانية كان نقص المعرفة المسبقة والتقييم المفرط لليابان. في مذكرات كورباتكين، يقول: "لقد أعجبتني بشدة سلوك الجنود اليابانيين الذين قاتلوا إلى جانب جيشنا في قلعة فيتزلي عام 1900، وتمكنت من تقييم قيمتهم... لقد فوجئت تمامًا برؤية اليابانيين ينمون في جميع المجالات على مدى 25 عامًا. رأيت حركة هائلة في جميع المجالات، وشعرت أن الناس المجتهدين كانوا سعداء، وكان لديهم وطنية كبيرة لبلدهم، وكان لديهم أيضًا أمل في المستقبل" (كورباتكين 2007).

باختصار، لم تكن روسيا، بما في ذلك القيصر، ترغب في الحرب وكانت مستعدة للتفاوض. ومع ذلك، بسبب جهلها بتصميم اليابان على الحرب وظروف استعدادها، لم تظهر مرونة في المفاوضات. ونتيجة لذلك، تم إفساد المفاوضات، مما جعل الحرب حتمية، وهذا هو الاعتراف.

3. وجهة نظر يابانية شاملة

كلا الادعاءين المذكورين أعلاه هما تخمينات ممكنة إذا تم قراءة مشاعر روسيا من وجهة نظر روسيا. ومع ذلك، هناك نقطة واحدة يجب توضيحها وهي أن مذكرات فيت قد تم الانتهاء منها في خضم الجدل الدائر في روسيا حول "من المسؤول عن اندلاع الحرب؟"، بهدف الادعاء بأنه غير مسؤول. لذلك، يجب أن نأخذ في الاعتبار أن فيت، كإنسان، ربما لم يرغب في ترك وصمة عار على نفسه، وأراد نقل المسؤولية إلى أعلى مسؤول، القيصر. علاوة على ذلك، على عكس ادعاءات فيت، فإن يوميات نيكولاي التي قرأها المؤلف لا تظهر عداءً شديدًا تجاه اليابان. لذلك، يود المؤلف التركيز على وجهة النظر التي تفسر من منظور ياباني، مع الأخذ في الاعتبار مشاعر روسيا.

يجادل شين بيتر يونغ شيك (Shin, Peter Yong-Shik 1989) بأن "حادثة أوتسو" لم تكن مجرد حادثة عرضية سببها متعصب واحد من منظور السياسة الدولية، بل كانت حادثة سياسية تدخلت فيها الحكومة اليابانية بعمق. أولاً، كعامل خارجي، يبدو أن هناك سياسة خارجية للحكومة اليابانية، أي السياسة الخارجية الجديدة التي أعلنها ياماغاتا أريتومو (Yamagata Aritomo) في عام 1890 والتي أعادت تعريف العلاقات بين اليابان وروسيا. بعبارة أخرى، لو لم يتم تحديد اتجاه جديد، لما وقعت الحادثة. إذا أعدنا النظر في الحادثة من هذا المنظور، فإن "حادثة أوتسو" هي تجسيد للدبلوماسية التوسعية التي تعتمد على القوة العسكرية اليابانية.

هذه الحادثة لها أهمية دبلوماسية وسياسية كبيرة في تاريخ اليابان الحديث. كانت أول توسع تم تجربته ضد القوى الأوروبية. أعطت النتائج الناجحة ثقة وفخرًا كبيرين للقادة اليابانيين بشكل خاص. إنها أول حادثة من ثلاث حوادث (حادثة أوتسو، تدخل الدول الثلاث، الحرب الروسية اليابانية) التي تسلط الضوء على تاريخ اليابان الحديث، وهي مواجهة بين اليابان وروسيا. من ناحية أخرى، كان هذا الحدث بمثابة أول حركة قومية في فترة تعزيز السيادة الوطنية، حيث تم حشد الشعب الياباني، بما في ذلك الإمبراطور، بنجاح، وشكلوا جبهة موحدة وفقًا للاتجاه الذي حددته الحكومة.

ثانيًا، أثارت زيارة نيكولاي استياء الحكومة اليابانية. أولاً، وصل نيكولاي وحاشيته إلى ناغازاكي، لكنهم لم ينزلوا على الفور وظلوا في الميناء لمدة أسبوع. كان السبب هو الاحتفال بعيد الفصح. ومع ذلك، كان الشعب الياباني قد استعد لزيارة نيكولاي، مما تسبب في اضطراب وشائعات سيئة. بعد ذلك، توجه مباشرة إلى كاجوشيما، وهي مدينة أنتجت العديد من القادة البارزين لحركة الإصلاح وتأسيس حكومة ميجي. ومع ذلك، كان قادة ساتسوما قد فقدوا بالفعل السلطة السياسية لقادة تشوشو الذين سيطروا فعليًا على الحكومة خلال فترة حكم نيكولاي. بعد ذلك، كانت زيارة هوكايدو قضية حساسة للحكومة اليابانية أيضًا. كان ذلك بسبب موقعها الذي يمكن أن يسبب نزاعًا إقليميًا. أخيرًا، قرروا قضاء أسبوع آخر في أوموري، مما أزعج اليابانيين من الناحية الاستراتيجية. كان المضيق الضيق بين أوموري وهوداتي نقطة استراتيجية مهمة في حالة اندلاع الحرب. لذلك، كان هناك شك في أن الغرض الحقيقي من الرحلة اليابانية كان التحقيق في الظروف استعدادًا للغزو المستقبلي.

يشير إلى أن الحكومة اليابانية كانت قد تبنت بالفعل سياسة مناهضة لروسيا فيما يتعلق بالسياسة الدولية في الشرق الأقصى في ذلك الوقت. كانت تجري مفاوضات مع بريطانيا لتعديل المعاهدة، وفي غضون ذلك، طلبت من البرلمان تمويلًا عسكريًا كبيرًا. بدأت الحكومة تظهر موقفًا حذرًا مع تشكيل لجنة استقبال الإمبراطور في أوائل فبراير 1891، وتم انتخاب الجنرال كواكامي سوروكو (Kawakami Soroku)، الذي كان رئيس الأركان العامة آنذاك، وكان كواكامي، المعروف بكونه تكتيكيًا، يستعد بالفعل للحرب. كان مهتمًا للغاية بجمع المعلومات، وقال إنه يجب الاستعداد للحرب مع الصين بحلول عام 1892. وكان يعتقد أن الحرب مع روسيا لا مفر منها قبل اكتمال سكة حديد سيبيريا في غضون 10 سنوات. (شين، بيتر يونغ شيك 1989)

ثالثًا، يشير إلى تحفيز المشاعر الوطنية من خلال وسائل الإعلام. في ذلك الوقت، نشرت صحيفة "طوكيو نيتشي نيتشي"، وهي صحيفة شبه رسمية، مقالًا حول زيارة نيكولاي المشبوهة في 7 مارس. "هناك شائعات بأنها كانت لدراسة الظروف الجغرافية والاستعدادات العسكرية وفقًا لخطط الغزو المستقبلية، لكن هذا ليس صحيحًا." (شين، بيتر يونغ شيك 1989) قيل إن هذا كان لمنع سوء فهم الجمهور ومنع الآثار السلبية، ولكن من المحتمل أن يكون العكس هو الصحيح. السبب هو أن صحيفة "طوكيو نيتشي نيتشي" كانت وسيلة إعلامية تسيطر عليها الحكومة، بالإضافة إلى الشرطة. ثانيًا، تم نشر هذا المقال الصحفي في "طوكيو نيتشي نيتشي" وليس في صحف أخرى بعد انتهاء اجتماع البرلمان. ثالثًا، تم تقديم المقال كموضوع كبير نسبيًا، وكان عنوانه "عيون مشبوهة". (شين، بيتر يونغ شيك 1989) رابعًا، كانت الحكومة اليابانية تشك بالفعل في مسار رحلة نيكولاي. وأثر هذا المقال في صحيفة "طوكيو نيتشي نيتشي" بشكل كبير على الجمهور العام. بعد نشر المقال، كان له تأثير هائل على الجمهور، وتم نشر أخبار زيارة نيكولاي في صحف المقاطعات والعاصمة على حد سواء، واستمر نشرها حتى وصول نيكولاي إلى اليابان. وفي هذا الصدد، علقت "أصدقاء الأمة" (The Nation's Friends) بسخرية في العدد 114 بتاريخ 4 أبريل بأن زيارة نيكولاي إلى اليابان ساعدت في إيقاظ عيون الشعب الياباني الكسولة. (شين، بيتر يونغ شيك 1989) بالإضافة إلى ذلك، تم اعتماد شكوك حول تعيين رئيس شرطة محافظة أوتسو والشرطي تسودا سانزو، الذي كان لديه ضغينة ضد زيارة نيكولاي، وكذلك القاضي كوجيما، الذي أجرى محاكمة تسودا سانزو، كدليل.

علاوة على ذلك، يثير تساؤلات حول وفاة تسودا سانزو، مشيرًا إلى أنه لا أحد من السياسيين أو المثقفين أو النشطاء الخارجيين اليابانيين في ذلك الوقت يتذكر "حادثة أوتسو". فقط القنصل البرتغالي، فينسيسلاو دي مورايس (Wenceslao de Moraes)، يتذكر تسودا ويعرب عن أسفه لبطل وطني مؤسف. بالإضافة إلى ذلك، في 20 مايو، انتحرت هاتكاياما يوكو للتكفير عن ذنبها. أقيمت لها مراسم تأبين واجتماعات، وتمت كتابة سيرتها الذاتية. ومع ذلك، لا توجد أي قصة عن تسودا سانزو، مما يثير فرضية أنه ربما لم يمت بسبب الالتهاب الرئوي. ومع ذلك، فإن عدم وجود أدلة وثائقية مؤكدة من الحكومة اليابانية هو نقطة ضعف.

بشكل عام، من الحقيقة أن الحكومة اليابانية ووسائل الإعلام في ذلك الوقت أثارت خوف الشعب من روسيا، مما حفز الخوف واليقظة لدى الشعب. ومن الواضح أيضًا أن نوايا روسيا، التي سعت إلى الهيمنة في آسيا من خلال إكمال سكة حديد سيبيريا، كانت واضحة جدًا، مما أشعل فتيل الصراع على الهيمنة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. أعتقد أن "حادثة أوتسو" هي الحادثة التي تجلت فيها هذه المشاعر الداخلية والظروف الدولية. إنها نقطة انطلاق كان من الممكن أن تكون أول اشتباك بين الإمبراطوريات الغربية والآسيوية، وأول حادثة في العصر الحديث تجلت فيها صراعات الإمبراطوريات الآسيوية والغربية في الأفراد.

خاتمة

تُظهر حادثة أوتسو الوضع المتوتر للغاية في العلاقات الدولية في ذلك الوقت. يتضح بوضوح أن روسيا كانت تقلل من شأن اليابان. وهذا هو السبب الأول الذي أدى إلى هزيمة روسيا في الحرب الروسية اليابانية. بالنسبة لليابان، كانت هناك مخاوف من حرب شاملة وفرصة للارتقاء كإمبراطورية، وكان هذا مصيرًا لا مفر منه. على الرغم من صعوبة اعتبارها نقطة انطلاق للحرب الروسية اليابانية، إلا أنه يمكن تفسيرها على أنها حادثة أظهرت لليابان إمكانية عدم التردد في الحرب مع الغرب إذا كان ذلك ضروريًا كإمبراطورية وحيدة في شرق آسيا، مع الحذر العسكري من الغرب.

كتب نيكولاي في مذكراته أن عامي 1891 و 1892 كانا "فترته المظلمة" (نيكولاي 1923). بالإضافة إلى "حادثة أوتسو"، فإن وفاة الأشخاص المحيطين به، وقبل كل شيء، وفاة والده في عام 1892، ربما خلقت لديه صدمة. "حادثة أوتسو"، التي كانت نقطة البداية لانحدار حياته، سببت له صداعًا في مكان الإصابة حتى وفاته، وكان وشم التنين الذي حصل عليه في اليابان يذكره باستمرار بتلك الإصابة المؤلمة. لذلك، فإن الافتراض بأنه كان لديه بالتأكيد مشاعر سلبية تجاه اليابان يستحق الاهتمام.

كما هو مكتوب في مذكرات فيت، وصف نيكولاي الإمبراطور الياباني بأنه "قرد". وهذا دليل على أنه لم يعترف باليابان كإمبراطورية بعد، على عكس سلوكه الإيجابي خلال رحلته إلى اليابان. وعلى وجه الخصوص، فإن اعتذار اليابانيين بعد "حادثة أوتسو"، على الرغم من أنه قد يكون مناسبًا للأطراف المعنية، إلا أنه ربما بدا لروسيا اعتذارًا مهينًا وغير حضاري أكثر مما كانوا يتوقعون. لذلك، فإن تسامح ألكسندر الثالث ولطف ولي العهد نيكولاي كانا على الأرجح نتيجة لتقدير اليابانيين بأنهم أفضل من مستواهم. وهذا، بدوره، ربما يكون قد عمل كعامل حاسم جعل الروس قبل الحرب الروسية اليابانية يقللون من شأن الخصم دون فهمه بدقة.

في ذلك الوقت، كان لدى الشعب والحكومة اليابانية، اللذين تجاوزا للتو 20 عامًا من الإصلاحات في ميجي، موقفان متناقضان تمامًا تجاه النظام الدولي. أحدهما كان الميل المحافظ لما قبل الإصلاح، والذي كان يخشى القوى الغربية ويسعى لتجنب الحرب من خلال الالتزام بالآداب (禮)، والآخر كان الميل التوسعي، الذي سعى إلى الصعود كقوة عظمى كدولة حديثة حققت التحديث في آسيا أولاً. (2. بداية الخلاف في العلاقات الروسية اليابانية، حادثة أوتسو)

يبدأ هذا بإصدار دستور ميجي (دستور إمبراطورية اليابان العظمى) في عام 1889، وافتتاح البرلمان في العام التالي. داخليًا، تم وضع الصراعات السياسية المضطربة منذ تأسيس البلاد في إطار نظام دستوري واحد، وخارجيًا، تم إنشاء آلية مؤسسية للمطالبة بتعديل "المعاهدات غير المتكافئة" من القوى الغربية. (بارك يونغ جاي 1994)

بالإضافة إلى ذلك، هناك حاجة للتفكير في الشكوك المعقولة بأن هناك مشاركة من التقدميين المتطرفين اليابانيين وراء "حادثة أوتسو". لا يمكن تفسير حجم الحادثة، الذي كان يمكن أن يتصاعد إلى حرب، بمجرد أن قام شرطي واحد بدافع من ولائه المتطرف. كانت اليابان على وشك التحالف مع بريطانيا في ذلك الوقت، لذلك كانت روسيا بالتأكيد مصدر إزعاج. في الواقع، إسبيرك تومس، الدبلوماسي الروسي الذي رافق نيكولاي في زيارته إلى اليابان،

قال عن دوافع المجرم: "استنتاج أوتسو الغريب هو أن الحادثة انتهت بهدوء شديد على عكس الوضع الخطير في ذلك الوقت، علاوة على ذلك، على الرغم من أنها كانت حادثة كبيرة لمحاولة اغتيال ولي عهد إمبراطورية، إلا أنها لم تكن معروفة دوليًا. لعبت المعالجة المفرطة من قبل اليابان ولطف روسيا المتأثر به دورًا كبيرًا في تهدئة الحادثة، لكن هذه الحادثة كانت يمكن أن تسرع أول اشتباك بين آسيا والغرب. علاوة على ذلك، كان الوضع يمكن أن يتصاعد إلى صراع على النفوذ بين اليابان وبريطانيا، وروسيا والصين. يرى المؤلف أن هذه الحادثة ذات أهمية بالنسبة لليابان كمحاولة أولى للارتقاء إلى مصاف الإمبراطوريات العظمى وتحذير للقوى الغربية، ويعتقد أنها كانت يمكن أن تكون نقطة انطلاق لحرب عالمية بين الشرق والغرب.

أدت الحرب الروسية اليابانية في عام 1904 إلى أول اشتباك بين الإمبراطوريات الشرقية والغربية، وانتهت بنتيجة غير متوقعة وهي هزيمة روسيا. العلاقة الأنجلو-يابانية التي استعرضناها سابقًا بدأت مع الشاب غلوفر وتطورت إلى علاقة تكافلية في التحالف الأنجلو-ياباني عام 1901. حديقة غلوفر، التي رأيتها خلال رحلتي إلى اليابان، كانت أوسع وأكثر اتساعًا مما كنت أتوقع. عند رؤية الموقع الذي يحمل اسم شاب بريطاني في أرض أجنبية، أدركت أن تاريخ المنتصرين يُذكر بالأسماء، بينما لا يمكن العثور على أي أثر لتاريخ الفاشلين. وهكذا، بدأت جهود التعاون بين روسيا واليابان من "حادثة أوتسو" وبلغت ذروتها في الحرب الروسية اليابانية، ولا يزال النزاع الإقليمي مستمرًا حتى يومنا هذا. وهذا هو الواقع الحالي لعدم توقيع معاهدة سلام بين روسيا واليابان حتى الآن.

المراجع بارك يونغ جاي. 1994. "دبلوماسية اليابان وسياساتها الدبلوماسية في التسعينيات - مع التركيز على موتسو مونيميتسو"

سيو هيون سوب. 2004. <اليابان لا تزال موجودة حتى الآن>

شينيتشي يامامورو. 2005. <قرن الحرب الروسية اليابانية>

أليكسي نيكولاييفيتش كورباتكين. 2007. <الحرب الروسية اليابانية> لي سانغ سونغ. 2009. <الحرب والسلام في شرق آسيا 2>

وادا هاروكي. 2009. <أصول الحرب الروسية اليابانية وبدايتها 1>

ديمتري ميتورين. 2015. <علامة اليابان

نيقولاي الثاني. الجزء 2>

دي

نيكولاي الثاني. 1926. <يوميات نيكولاي الثاني 1890-1906>

روتم كاونر. 1998. <نيقولاي الثاني والجسد الياباني>

بيتر يونغ شيك شين. 1989. حادثة أوتسو: تاريخ اليابان الخفي

محاولة اغتيال ولي عهد روسيا المستقبلي نيكولاي الثاني في بلدة أوتسو باليابان، 11 مايو 1891 وتداعياتها على التحليل التاريخي

إمبراطور اليابان ميجي وعالمه، 1852-1912>

eروسيا في بلدة أوتسو باليابان، 11 مايو 1891 وتداعياتها على التحليل التاريخي

eتداعياتها على التحليل التاريخي

eتداعياتها على التحليل التاريخي

<إمبراطور اليابان ميجي وعالمه، 1852-1912>

*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الكورية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.

→ رجوع · → الرئيسية · → العودة إلى القائمة