القصر المحرم · فترة الوصاية القصيرة، بوئي في عهد سلالة تشينغ وحلمه لمدة 12 يومًا - بناءً على الانقلاب في بكين واستعادة سلالة تشينغ - كيم مين جونغ

القصر المحرم · قسم العلوم السياسية، الجامعة النسائية إيوا

1. مقدمة

في 12 فبراير 1912، وافقت الإمبراطورة لونغيو على "شروط المعاملة التفضيلية للإمبراطور تشينغ" وأصدرت "مرسوم التنازل عن العرش"، وبذلك انتهت سلالة تشينغ. تضمنت "شروط المعاملة التفضيلية للإمبراطور تشينغ" شروط المعاملة التي سيحصل عليها إمبراطور تشينغ بعد تنازله عن العرش. ونصت هذه الوثيقة على ما يلي: "يحتفظ إمبراطور تشينغ بلقبه بعد تنازله عن العرش، وتعامل حكومة جمهورية الصين الإمبراطور تشينغ كحاكم أجنبي." ومع ذلك، على الرغم من أن الديمقراطية حلت محل الملكية ودخل عصر الجمهورية للحكومة الجمهورية الجديدة، بل وحتى على الرغم من نجاح إسقاط النظام الملكي المطلق الذي استمر لمدة 2000 عام تقريبًا من خلال وسائل "الثورة"، فهل كان من الممكن معاملة إمبراطور تشينغ السابق "كحاكم أجنبي"؟ بالإضافة إلى ذلك، كان بوئي، آخر إمبراطور لسلالة تشينغ، قادرًا على الإقامة في القصر المحرم بعد تنازله عن العرش، وكان بإمكانه الاستمرار في توظيف حراس شخصيين. علاوة على ذلك، وفقًا لشروط المعاملة التفضيلية المذكورة أعلاه، كان بإمكانه الاحتفاظ بألقابه الملكية كما كان من قبل. بمعنى آخر، كان القصر المحرم "دولة داخل دولة". وهذا يُنظر إليه على أنه لا يزال النظام العالمي الصيني الذي يتمحور حول الإمبراطور ساري المفعول في حكومة الجمهورية في القرن العشرين.

إن "الدولة داخل الدولة" جعلت حلم "استعادة الملكية القديمة" من قبل القوى الإقطاعية المتبقية أكثر واقعية. في عام 1917، دخل تشانغ شون بكين على رأس 3000 جندي (يُطلق عليهم أيضًا "جيش الضفائر"). أعاد تشانغ شون وجنوده بوئي إلى العرش ونجحوا في استعادته لمدة 12 يومًا من خلال الانحناء وتقديم الولاء. ومع ذلك، عارض لي يوانهونغ وتوان تشي روى وفنغ كوك جيانغ استعادة سلالة تشينغ. شكل تشانغ تشي روى جيشًا لمكافحة المتمردين وشن حملة ضد تشانغ شون. في النهاية، قام معلم بوئي ووالده بصياغة مرسوم التنازل عن العرش بالنيابة، وانتهى الفصل السخيف لاستعادة سلالة تشينغ. بالنظر إلى تاريخ الصين، حيث سعت الملكية المطلقة إلى العودة من خلال استعادة الملكية، على الرغم من كونها حكومة جمهورية، فإننا نهدف إلى تحليل "القوة الدافعة" وراء "شروط المعاملة التفضيلية للإمبراطور". وسنحلل أيضًا سبب تنازل بوئي عن العرش في انقلاب بكين (1924) وليس في ثورة شينهاي (1912). وقد أدت هذه التحليلات إلى الأسئلة التالية. 2. القصر المحرم · فترة الوصاية القصيرة، بوئي في عهد سلالة تشينغ وحلمه لمدة 12 يومًا - بناءً على الانقلاب في بكين واستعادة سلالة تشينغ -

➀ ما هو السبب وراء إمكانية تأسيس "شروط المعاملة التفضيلية لسلالة تشينغ" بعد انهيار سلالة تشينغ في أعقاب ثورة شينهاي؟

➁ لماذا سعى بوئي لاستعادة سلالة تشينغ من خلال تمرد تشانغ شون، على الرغم من دخول عصر الجمهورية؟

③ ما هو سبب مغادرة بوئي للقصر المحرم في انقلاب بكين (1924) وليس مباشرة بعد ثورة شينهاي في عام 1912؟

في النهاية، يتجلى ذلك في أن النظام العالمي الصيني الذي يتمحور حول الإمبراطور كان لا يزال ساري المفعول في حكومة الجمهورية بعد ثورة شينهاي. النظام العالمي الصيني، الذي تشكل في عهد أسرة تشو، نجا داخل دولة أخرى داخل القصر المحرم، واجتمع مع طموح يوان شيكاي، الرئيس المؤقت، في الحصول على السلطة المطلقة في النظام الملكي المطلق، مما جعل "شروط المعاملة التفضيلية لسلالة تشينغ" واستعادة تشانغ شون ممكنين. لم يتمكن بوئي، الذي لم يتكيف مع الابتكار الحديث المتمثل في "سيادة الشعب" الذي حققته ثورة شينهاي، من العيش في القصر المحرم بتلقي معاملة ملكية. على الرغم من إلغاء النظام الملكي في جمهورية الصين الشعبية مع دخول عصر الجمهورية، سنبحث من خلال الدراسة كيف تمكن بوئي من الاستمرار في التمتع بسلطته في القصر الإمبراطوري (القصر المحرم)، وما هو شكل العالم الذي حلم به في القرن العشرين من خلال تمرد تشانغ شون. علاوة على ذلك، سننظر في الاختلافات بين ثورة شينهاي وانقلاب بكين التي سمحت لبوئي بمغادرة القصر.

2. ثورة شينهاي و"شروط المعاملة التفضيلية لسلالة تشينغ" (1912)

بناءً على جمعية سرية مسيحية أسسها هونغ شيوتشوان، اندلعت حركة تمرد تايبينغ السماوية، وهي حركة تمرد فلاحية تهدف إلى الإطاحة بسلالة تشينغ وبناء سلالة جديدة، من عام 1851 إلى عام 1864. وجهت حركة تايبينغ السماوية ضربة خطيرة لسلالة تشينغ، مما عزز صعود المسؤولين الهان وأثر بشكل كبير على الحركات الثورية الصينية اللاحقة. بعد الهزيمة في الحرب الصينية اليابانية في عام 1898، اندلعت حركة الإصلاح الشامل التي هدفت إلى إصلاح الأنظمة بشكل أساسي في المجتمع الصيني، بقيادة كانغ يوي وي وليانغ تشيتشاو.

تُعرف أيضًا باسم "إصلاحات وو شيو"، وكانت حركة دستورية تهدف إلى وضع دستور وإنشاء برلمان، لكنها فشلت بسبب "خيانة يوان شيكاي" وانقلاب الإمبراطورة الأرملة تسيشي. بعد ذلك، نشطت الحركات الثورية التي هدفت إلى الإطاحة بسلالة تشينغ (清朝打倒) وتأسيس جمهورية.

مع وفاة الإمبراطور غوانغشو والإمبراطورة الأرملة تسيشي، وتولي بوئي البالغ من العمر 3 سنوات العرش، تفاقم اضطراب سياسة سلالة تشينغ. حاولت سلالة تشينغ، التي كانت تدير السكك الحديدية كملكية خاصة - وهو أمر سليم من حيث المبدأ، ولكنه واجه معارضة قوية في مناطق مختلفة لأسباب متنوعة - إصدار أمر بتأميم السكك الحديدية، واقترضت مبلغًا كبيرًا من المال من اتحاد مالي دولي مكون من 4 دول كضمان لتخفيف الأزمة المالية. وقد أدى ذلك إلى تفاقم معاناة معيشة الشعب، واندلعت حركة معارضة واسعة النطاق ضد أمر تأميم السكك الحديدية في هونان وهوبي، 1 ريجنالد جونستون، "غروب الشمس في القصر المحرم"، دولبيغي، 2008، ص 120 2. القصر المحرم · فترة الوصاية القصيرة، بوئي في عهد سلالة تشينغ وحلمه لمدة 12 يومًا - بناءً على الانقلاب في بكين واستعادة سلالة تشينغ -

وتطورت في قوانغدونغ وغيرها إلى صراع مسلح واسع النطاق. في أكتوبر من نفس العام، عندما قامت سلالة تشينغ بتعبئة جيش هوبي الجديد لقمع انتفاضة سيتشوان، قامت الفصائل الثورية، التي نظمت جمعية الأدب وجمعية التقدم المشترك وما إلى ذلك في منطقة ووهان، بالانتفاض في ووتشانغ في 10 أكتوبر، وأسست الحكومة العسكرية لجمهورية الصين، مما أدى إلى اندلاع ثورة شينهاي.

انتشرت انتفاضة ووتشانغ في جميع أنحاء البلاد، وحظيت بالدعم في جميع المقاطعات تقريبًا. بعد ذلك، في 1 يناير 1912، تأسست حكومة نانجينغ برئاسة صن يات صن كرئيس مؤقت، وتم تأسيس جمهورية الصين، التي جعلت مبادئ المبادئ الثلاثة (三民主義) أيديولوجيتها التوجيهية. استدعت سلالة تشينغ يوان شيكاي، القائد الفعلي لجيش بييانغ، وأمرته بقمع القوات الثورية. يصف جونستون في كتابه "غروب الشمس في القصر المحرم" أن هناك تبريرًا معقولًا لإعادة تعيين يوان شيكاي. يذكر جونستون أن يوان شيكاي كان يحظى بشعبية كبيرة بين الأجانب، ولذلك كان قادرًا على جمع الديون الخارجية من الأسواق المالية الأجنبية لقمع التمرد. 2 تم تعيين يوان شيكاي حاكمًا عامًا لهوغوانغ (湖廣總督) وقائدًا للقوات الإمبراطورية. ثم تولى زمام الأمور العسكرية، وسرعان ما تحسن الوضع في المعارك ضد القوات الثورية على طول نهر اليانغتسي الأوسط. 3 ومع ذلك، لم يطارد يوان شيكاي القوات الثورية بكامل قوته. وفي هذا الصدد، يذكر جونستون

"من الواضح للجميع أن يوان شيكاي كان يسعى إلى سياساته الخاصة، وأن الولاء للإمبراطور لم يكن الدافع وراء أفعاله."

ويقيم ذلك. حصل يوان شيكاي على منصب الرئيس المؤقت من صن يات صن مقابل التنازل عن العرش للإمبراطور تشينغ، وتولى منصبه رسميًا في مارس من نفس العام، وشكل حكومة بكين (حكومة بكين).

بعد ذلك، في أواخر عام 1911 وأوائل عام 1912، عقدت مفاوضات سلام في شنغهاي بين الفصائل الثورية والأسرة الإمبراطورية، حيث توصل الطرفان إلى تسوية "تعايش غير مريح". بينما كان يوان شيكاي يقود تشكيل حكومة بكين وتأسيس الجمهورية، سعى أيضًا إلى حماية سلالة تشينغ من خلال عقد "شروط المعاملة التفضيلية لسلالة تشينغ" معها. من خلال "شروط المعاملة التفضيلية للإمبراطور تشينغ"، التي تتكون من 8 بنود مثل "يحتفظ إمبراطور تشينغ بلقبه بعد التنازل عن العرش، وتعامل جمهورية الصين الإمبراطور تشينغ كحاكم أجنبي"، بالإضافة إلى 4 بنود لمعاملة أفراد العائلة المالكة لسلالة تشينغ و 7 بنود لمعاملة الأقليات العرقية، تمكن بوئي، الذي كان إمبراطور سلالة تشينغ، من الاستمرار في العيش في القصر المحرم بعد سقوط سلالة تشينغ. 3 ريجنالد جونستون، المرجع السابق، ص 122 4. ريجنالد جونستون، المرجع السابق، ص 122 2. القصر المحرم · فترة الوصاية القصيرة، بوئي في عهد سلالة تشينغ وحلمه لمدة 12 يومًا - بناءً على الانقلاب في بكين واستعادة سلالة تشينغ -

هناك حاجة للتساؤل عن سبب إمكانية "شروط المعاملة التفضيلية للإمبراطور تشينغ" بعد تأسيس حكومة جمهورية الصين بعد ثورة شينهاي. كانت الشروط التفضيلية "نتاج تسوية" في مفاوضات السلام، لذلك لم يتضرر كل من الفصيل الإمبراطوري والجمهوريين بشكل كامل. يرى جونستون أن سبب موافقة البلاط الإمبراطوري على التسوية، بما في ذلك تنازل الإمبراطور، هو "أن التسوية كانت متوافقة مع طموحات ومخططات يوان شيكاي". 5 كان الفشل في الإصلاح الجذري للمجتمع الإقطاعي في ثورة شينهاي عام 1912 ناتجًا عن مزيج من رغبة يوان شيكاي في أن يصبح إمبراطورًا والمفاهيم المسبقة والتجريبية للحاكم والمحكومين القائمة على النظام العالمي الصيني القديم. لم يتابع يوان شيكاي سياسة قمع التمرد حتى النهاية لأنه أراد أن يصبح إمبراطورًا. من خلال عدم تغيير الطبيعة الاجتماعية المناهضة للإقطاعية من خلال ثورة شينهاي، تمكن بوئي من العيش في القصر المحرم مع الحفاظ على سلطته الإمبراطورية حتى بعد الجمهورية. كان هذا ممكنًا لأن طموح يوان شيكاي، الذي قمع ثورة شينهاي، خلق إمكانية للإطاحة بالنظام الملكي. مع ظهور طموحاته في شكل "معاملة تفضيلية للإمبراطور" في تسوية، ترك الباب مفتوحًا للعودة إلى النظام الملكي.

بعد ثورة شينهاي، استمر بوئي في العيش في القصر المحرم. على الرغم من سقوط سلالة تشينغ، 5 ريجنالد جونستون، المرجع السابق، ص 144-145، حلم بوئي باستعادة سلالة تشينغ. ربما كانت هناك "إمكانية العودة إلى النظام الملكي" الموضحة سابقًا كخلفية لحلم بوئي باستعادة سلالة تشينغ. ربما كان قادرًا على الحلم باستعادة سلالة تشينغ بسبب حياته في القصر المحرم، حيث تمكن من الحفاظ على سلطته الإمبراطورية مع ضمان حقوقه بالكامل. حقيقة أنه كان يحلم باستعادة سلالة تشينغ أكثر من أي شيء آخر تتضح جيدًا في سيرته الذاتية. قال

"في ذلك الوقت، لم يكن ما شغل ذهني هو موت الكثير من شعب منشوريا، ولا كيف سيحكم اليابانيون هذه المستعمرة. (تم حذفه) كان اهتمامي هو المطالبة باستعادة سلالة تشينغ، والمطالبة بأن يعترفوا بأنني الإمبراطور."

6 بناءً على مذكرات بوئي ومذكرات الأشخاص الذين عاشوا في القصر المحرم خلال عهد سلالة تشينغ، يمكننا أن نرى من الآراء حول استعادة سلالة تشينغ في فترة الوصاية القصيرة وانقلاب تشانغ شون في السجلات الأولية أن "استعادة إمبراطورية تشينغ" كانت في صميم استعادة سلالة تشينغ. تظهر مذكرات الخصيان والوصيفات الذين عاشوا في القصر المحرم خلال عهد سلالة تشينغ الحياة اليومية للناس العاديين داخل القصر واللوائح الصارمة والعقوبات المفروضة عليهم، مما يثبت وجود بقايا النظام الملكي المطلق داخل القصر المحرم. من خلال هذا، يمكننا أن نرى أن إمبراطورية صغيرة قائمة على النظام العالمي كانت تعمل داخل القصر المحرم في عصر الجمهورية. "شروط المعاملة التفضيلية للإمبراطور"، بعد سقوط سلالة تشينغ، 6 بوئي (1988)، "من إمبراطور إلى مواطن (الجزء الأول)"، دار نشر الأدب والنقد، ترجمة لي تشونغ يانغ، ص 369 2. القصر المحرم · فترة الوصاية القصيرة، بوئي في عهد سلالة تشينغ وحلمه لمدة 12 يومًا - بناءً على الانقلاب في بكين واستعادة سلالة تشينغ -

"عاملت بوئي بتفضيل"، مما جعل بوئي يواصل اعتبار القصر المحرم "قصرًا إمبراطوريًا". في الوقت الذي تشكلت فيه هوية بوئي الشاب، كان قادرًا على التمتع جزئيًا بالسلطة الإمبراطورية من خلال "شروط المعاملة التفضيلية للإمبراطور"، وبسبب القوى الإقطاعية المتبقية داخل القصر المحرم، عومل كإمبراطور، لذلك كان قصر بوئي المحرم "بلاطًا صغيرًا" (小朝廷). لذلك، عندما قام تشانغ شون بقيادة جيش الضفائر بالانقلاب لاستعادة بوئي، كان لدى بوئي هدف في تحويل البلاط الصغير إلى "بلاط" (朝廷). في النهاية، جعلت "شروط المعاملة التفضيلية للإمبراطور" يوان شيكاي وبوئي، وهما البطلان الرئيسيان، يؤديان دور "حلم متطابق" على مسرح القصر المحرم.

3. انقلاب بكين (1924) ومغادرة بوئي للقصر المحرم

في يوليو 1917، وقعت حركة استعادة سلالة تشينغ لتشانغ شون. في ذلك الوقت، هرب ليانغ غوي دنغ من أمر المطاردة، وتمت ترقية فنغ يوشيانغ إلى قائد لواء وهزم تشانغ شون. في عام 1924، قام فنغ يوشيانغ بانقلاب ونجح في الإطاحة بتساو كون، وهو جنرال مباشر للرئيس يوان شيكاي. في عام 1918، تلقى فنغ يوشيانغ أمرًا من دوان تشي روى بقمع صن يات صن، لكنه أرسل برقية سلام، مما أثار غضب دوان تشي روى. بعد ذلك، تبادل فنغ يوشيانغ الأفكار مع صن يات صن، وسعى إلى الديمقراطية، وانضم إلى حزب الكومينتانغ الصيني. في الحرب الصينية اليابانية الثانية (حرب جيش تشيلي وجيش فنغتيان) في عام 1924، تحالف مع فصيل فنغتيان وأطاح بتساو كون من فصيل تشيلي، واحتل بكين. بعد احتلال بكين، قام فنغ يوشيانغ بتعديل "شروط المعاملة التفضيلية لسلالة تشينغ" لعام 1912 وهدد العائلة المالكة لسلالة تشينغ. ونتيجة لذلك، احتلت قوات فنغ يوشيانغ القصر المحرم، وتم طرد بوئي، إمبراطور سلالة تشينغ، وزوجته، وتم طرد العائلة المالكة لسلالة تشينغ من القصر المحرم.

يمكن اعتبار "طرد بوئي" أحد أهم جوانب انقلاب بكين. ومع ذلك، لم يتم تناول طرد بوئي بعمق في التاريخ الحديث. يشير نقص المواد الغنية إلى ذلك. السبب وراء إمكانية طرد العائلة المالكة لسلالة تشينغ بالكامل من القصر المحرم بسبب انقلاب بكين، على الرغم من أنها كانت لا تزال قائمة بعد ثورة شينهاي، لم يكن مجرد تهديد فنغ يوشيانغ. أدى الضغط المالي الناجم عن المعاملة التفضيلية للعائلة المالكة لسلالة تشينغ بعد تأسيس حكومة الجمهورية، والمعاناة المتزايدة للشعب نتيجة لذلك، وبقايا الإقطاعية، إلى إمكانية طرد بوئي وطرد العائلة المالكة لسلالة تشينغ. كان اختلاف الظروف الزمنية والأفكار الشخصية في عامي 1912 و 1924 سببًا آخر. ليس من المبالغة القول إن الاختلاف بين أفكار يوان شيكاي، الذي سعى إلى أن يصبح إمبراطورًا من خلال العودة إلى النظام الملكي، وأفكار فنغ يوشيانغ، الذي سعى إلى الديمقراطية وأزال القوى الإقطاعية المتبقية، حدد وجود العائلة المالكة لسلالة تشينغ داخل القصر المحرم. من الواضح أن "أفكار" الحكام في كل ثورة كانت عاملاً حاسمًا في مصير بوئي وسلالة مانشو.

نود أن نتوصل إلى استنتاج آخر للسؤال الثالث. 2. القصر المحرم · فترة الوصاية القصيرة، بوئي في عهد سلالة تشينغ وحلمه لمدة 12 يومًا - بناءً على الانقلاب في بكين واستعادة سلالة تشينغ -

إذا كانت ثورة شينهاي صراعًا بين الفصيل الإمبراطوري والفصيل الثوري، فإن انقلاب بكين كان صراعًا على السلطة بين أمراء الحرب في فصيلي تشيلي وفنغتيان. في وقت ثورة شينهاي، ربما لم تكن "شروط المعاملة التفضيلية للإمبراطور تشينغ"، التي كانت موجودة خلف تأسيس الجمهورية، عنصرًا مهمًا للفصائل الثورية والشعب. ومع ذلك، في انقلاب بكين، كان الأمر يتعلق بتنافس أمراء الحرب في فصيلي تشيلي وفنغتيان، وهما من جنرالات يوان شيكاي المباشرين، لذلك أراد فنغ يوشيانغ وفصيل فنغتيان القضاء على كل ما يتعلق بيوان شيكاي والفصيل المباشر أو تغييره. يصف جونستون طلب فنغ يوشيانغ لتعديل "شروط المعاملة التفضيلية للإمبراطور تشينغ" في كتابه على النحو التالي:

"تم اكتشاف عيب قاتل يتمثل في عدم وجود أي ضمان بأن الجمهورية ستلتزم بصدق بهذه الاتفاقية الجديدة."

وهذا يدل على أن فنغ يوشيانغ وقوات فصيل فنغتيان أرادوا الدمار الحقيقي للملكية المطلقة. يبدو أنهم أرادوا القضاء تمامًا على إمكانية وجود البلاط الإمبراطوري، الذي كان يمكن الحفاظ عليه من خلال معاملة العائلة المالكة لسلالة تشينغ بتفضيل. لذلك، يمكننا أن نفترض بحرية أن فنغ يوشيانغ، الذي كان في قلب انقلاب بكين، لم يكن لديه طموح ليصبح إمبراطورًا. ولهذا السبب، كان تعديل وإلغاء الشروط التفضيلية، بل وطرد بوئي وزوجته من القصر المحرم، ممكنًا.

4. خاتمة

كان من الصعب كتابة هذا المقال بسبب نقص المواد البحثية حول هدف بوئي في استعادة سلالة تشينغ من خلال تمرد تشانغ شون والمواد المتعلقة بحياة بوئي لمدة 12 يومًا بعد استعادة سلالة تشينغ. تقتصر معظم المواد على وصف حادثة محاولة بوئي استعادة سلالة تشينغ مع تشانغ شون وجيش الضفائر ضد تشانغ تشي روى. علاوة على ذلك، لا توجد دراسات تربط استعادة سلالة تشينغ بمفهوم "العالم" (天下). على الرغم من أن استعادة سلالة تشينغ مسجلة كحدث تاريخي، إلا أنه لا توجد دراسات تنظر في سبب رغبة بوئي، الذي تنازل عن العرش مرة واحدة، في استعادة سلالة تشينغ جنبًا إلى جنب مع استعادة النظام العالمي. من الصعب الحكم بأن بوئي، في فترة الـ 12 يومًا القصيرة، سعى إلى تحقيق مكاسب ملموسة من السلطة المطلقة التي اختبرها من خلال استعادة تشانغ شون. ومع ذلك، كما وصف بوئي في سيرته الذاتية، فإن رغبته في السلطة الإمبراطورية حتى في منشوريا كشخص بالغ تأثرت بـ "النظام العالمي الذي يتمحور حول الصين" في تعليمه الإمبراطوري. لقد رأينا سابقًا أن استعادة سلالة تشينغ حدثت بسبب مزيج من السعي وراء مصالح الإمبراطور والاتجاهات الفكرية للقوى الإقطاعية المتبقية التي عاشت معًا في القصر المحرم. ومع ذلك، على الرغم من فشل استعادة سلالة تشينغ، استمر بوئي والعائلة المالكة لسلالة تشينغ في العيش في القصر المحرم مع الحفاظ على سلطتهما وسلطتهما. كان المحرك وراء الحفاظ على سلطة العائلة المالكة لسلالة تشينغ هو "شروط المعاملة التفضيلية لسلالة تشينغ"، وطموح يوان شيكاي في أن يصبح إمبراطورًا (أو يمكن القول إنه بناء سلالة جديدة) جعل هذه الشروط التفضيلية للعائلة المالكة لسلالة تشينغ ممكنة. 2. القصر المحرم · فترة الوصاية القصيرة، بوئي في عهد سلالة تشينغ وحلمه لمدة 12 يومًا - بناءً على الانقلاب في بكين واستعادة سلالة تشينغ -

ومع ذلك، بالنظر إلى هدف "سقوط السلالة" لثورة شينهاي، فإن سبب "الحد الأدنى من الاحترام لسلالة تشينغ" داخل القصر المحرم يحمل تناقضًا كبيرًا.

كانت حياة بوئي في القصر المحرم بعد ثورة شينهاي أكثر فخامة مما كنا نعتقد. وذلك لأن بوئي تلقى معاملة أفضل بكثير مما يوحي به اسمه كإمبراطور لسلالة ساقطة، وفقًا لبنود "شروط المعاملة التفضيلية لسلالة تشينغ". استمتع بوئي بحياة مريحة داخل القصر المحرم، حيث وظف وصيفات وخصيان (رجال الحاشية). ومع ذلك، انتهت هذه الحياة بطرد بوئي بسبب انقلاب بكين في عام 1924. هنا، يمكننا أيضًا التفكير في سؤال البحث السابق: لماذا تم طرد بوئي بسبب انقلاب بكين في عام 1924 وليس ثورة شينهاي في عام 1912؟ بالنظر إلى أن يوان شيكاي وفنغ يوشيانغ كانا قادة الثورة، فإن التهديد بطرد بوئي نشأ من مواطنين صينيين، مما يشكل نقطة مشتركة. ومع ذلك، فإن الأهداف المختلفة في أفكارهم حددت المصير النهائي لسلالة تشينغ. كان الاختلاف الأساسي في الأفكار بين يوان شيكاي، الذي أراد الحفاظ على سلالة تشينغ ليصبح إمبراطورًا، وفنغ يوشيانغ، الذي سعى إلى الديمقراطية، هو الذي حدد صعود وسقوط الملكية المطلقة. يمكن اعتبار طرد بوئي والعائلة المالكة لسلالة تشينغ من القصر المحرم بسبب انقلاب بكين بمثابة بداية حقيقية للديمقراطية بعد تأسيس جمهورية الصين.

استمرت الملكية المطلقة القائمة على النظام العالمي الصيني القديم، الذي تشكل في عهد أسرة تشو، لمدة 4000 عام تقريبًا. في أوائل القرن العشرين، واجهت الملكية المطلقة أزمة بسبب الحركات الثورية التي دعت إلى تأسيس الجمهورية وسقوط الإقطاعية، ولكن حتى بعد سقوط آخر سلالة تشينغ، نجت الإمبراطورية الصغيرة (الملكية المطلقة) داخل القصر. من خلال هذه الدراسة، تمكنا من معرفة ما إذا كان المجتمع الإقطاعي سيستمر أم سيسقط اعتمادًا على أفكار قادة الثورة. وهذا له أهمية في أنه يمكن أن يفسر الواقع الحالي لتطبيق نظام العصور الملكية المطلقة في المجتمع الصيني المعاصر. كما أنه ذو أهمية من حيث أنه يسمح لنا بإعادة النظر في أفكار الجهات الفاعلة التي تسعى إلى قيادة النظام العالمي الصيني داخل الجمهورية.

المراجع يان تسونغنيان (2017). ترجمة تشانغ تشنغ. "سلالة تشينغ، أباطرة الإمبراطورية".

كوريا: سانسويا

ريجنالد جونستون (2008). ترجمة كيم سونغ باي. "غروب الشمس في القصر المحرم".

كوريا: دولبيغي

بوئي (1988). ترجمة لي تشونغ يانغ. "من إمبراطور إلى مواطن (الجزء الأول والثاني)".

كوريا: دار نشر الأدب والنقد

إيري يوكو (2014). ترجمة سيو يون سوك. "قصة القصر المحرم".

كوريا: دولبيغي وانغ ييتشاو (2017). ترجمة يو سو يونغ. "الأشخاص العاديون في القصر المحرم".

كوريا: ساكييول تشوانغ ليان (2005). ترجمة آن ميونغ جا. "أكثر الأباطرة تميزًا في تاريخ الصين".

كوريا: أوجين إي

كاواشيما شين (2013). ترجمة تشون سونغ ريم. "الصين الحديثة والمعاصرة 2، البحث عن الدولة الحديثة، 1894-1925".

كوريا: سامتشونري

إيم مينغ هيون (2019). "ماذا حدث في الصين في ذلك الوقت؟".

كوريا: دودولسايغيم.

جانغ يون مي. 2017. "مفهوم الدولة الصينية الحديثة ومبدأ "توحيد السلطة" (權力一統)"

الدراسات الصينية الحديثة المجلد 21 العدد 3: 77-125

آرثر والدرون. 2002. "من الحرب إلى القومية".

مطبعة جامعة كامبريدج.

مطبعة جامعة كامبريدج.