→ رجوع · → الرئيسية · → العودة إلى القائمة

المساحة التي تجسدت فيها رغبات الإمبراطورة الأرملة تسيشي

رحلة طلاب EAI إلى بكين: شباب EAI يحتضنون بكين

كيم مي هيون جامعة تشونغ آنغ

التصنيف: رحلات استكشافية إلى EAI Sarangbang
تاريخ النشر: 1 أغسطس 2017

القصر الصيفي · كيم مي هيون · جامعة تشونغ آنغ

مقدمة

على بعد 12 كم شمال غرب المدينة المحرمة، توجد حديقة إمبراطورية تسمى القصر الصيفي (颐和园). كان القصر الصيفي في الأصل حديقة تشينغ يوان (淸漪園) التي أنشأها الإمبراطور تشيان لونغ عام 1750 للاحتفال بعيد ميلاد والدته الستين. بعد أن احترقت بالكامل في عام 1860 بسبب غزو قوات التحالف البريطانية والفرنسية، أعيد بناؤها تحت قيادة الإمبراطورة الأرملة تسيشي على مدى 10 سنوات تقريبًا بدءًا من عام 1884، لتصبح بالشكل الذي نعرفه اليوم. أطلق الإمبراطور غوانغ شو، الذي كان الإمبراطور في ذلك الوقت، اسم القصر الصيفي على الحديقة من عبارة "يي يانغ تشونغ خه" (頤養衝和؛ وتعني رعاية الحياة والانسجام).

بحيرة كونمينغ (昆明湖) وجبل وانشو (万寿山)، اللذان يتنافسان على إبراز وجودهما أمام وخلف القاعات المنتشرة في جميع أنحاء القصر الصيفي، يضيفان إلى جمال المكان. تبلغ مساحة بحيرة كونمينغ حوالي 3 ملايين متر مربع، وهي بحجم جزيرة يوي دو تقريبًا، ويقال إن جبل وانشو قد بُني من التربة التي تم حفره من بحيرة كونمينغ، مما يثير الدهشة. لا يمكن للمرء إلا أن ينبهر بالحجم الهائل للقصر الصيفي، الذي يحيط ببحيرة كونمينغ في الأمام وجبل وانشو في الخلف. تنتشر العديد من القصص حول القصر الصيفي، وأبرزها هو أن الإمبراطورة الأرملة تسيشي اختلست الأموال التي كان ينبغي استخدامها لتعزيز القوة البحرية خلال الحرب الصينية اليابانية لإعادة بناء القصر الصيفي. من المفارقات أن القصر الصيفي، الذي ربما ساهم في تسريع انهيار الأمة، أصبح اليوم معلمًا رئيسيًا يمثل الصين ويجب على كل من يزور بكين زيارته.

تضيف بحيرة كونمينغ (昆明湖) وجبل وانشو (万寿山)، اللذان يتنافسان في إظهار وجودهما أمام وخلف الأجنحة المنتشرة في جميع أنحاء قصر الصيف (Yiheyuan)، إلى جمال هذا المكان. تبلغ مساحة بحيرة كونمينغ حوالي 3 ملايين متر مربع، وهي بحجم مماثل لجزيرة يودو، ويقال إن جبل وانشو قد تم بناؤه من التربة التي تم تجريفها من بحيرة كونمينغ، مما يثير الدهشة. لا يمكن للمرء إلا أن ينبهر بالقصص العديدة التي تروى عن قصر الصيف، الذي يمتد على مساحة كبيرة ويضم بحيرة كونمينغ في الأمام وجبل وانشو في الخلف. ومن أبرز هذه القصص ادعاء أن الإمبراطورة الأرملة تسيشي (西太后) اختلست الأموال التي كان ينبغي استخدامها لتعزيز القوة البحرية خلال الحرب الصينية اليابانية لإعادة بناء قصر الصيف. من المفارقات أن قصر الصيف، الذي ربما ساهم في تسريع انهيار الأمة، أصبح اليوم معلمًا سياحيًا رئيسيًا في الصين ووجهة لا غنى عنها لزوار بكين.

سبب شهرة القصر الصيفي لا يرجع فقط إلى أن الإمبراطورة الأرملة تسيشي، آخر حاكمة في عهد أسرة تشينغ، عاشت فيه في سنواتها الأخيرة، ولكن أيضًا لأنه مكان يجمع بين إرادة الإمبراطورة الأرملة تسيشي في السلطة واهتماماتها الشخصية. على مدى أكثر من 5000 عام من التاريخ الصيني، كان من النادر جدًا أن تقود امرأة دولة. في عصر السلالات الحاكمة، كانت النساء، بما في ذلك الإمبراطورة الأرملة التي تعيش في القصور، يعتبرن فضيلة عدم الخروج من مساحات محدودة، وأي امرأة تتجاوز هذه الصور النمطية والتحيزات كانت تتعرض للانتقاد.

كان كسر هذه القيود، متجاهلاً الانتقادات، يتطلب ثقة قوية بالنفس وإرادة للسلطة (لي يونغ أوك، 2015، 286). لذلك، كان وجود مساحة واسعة بشكل مستقل، مثل القصر الصيفي، للنساء، ومن قبل النساء، وللنساء، أمرًا غير مسبوق.

استخدمت الإمبراطورة الأرملة تسيشي مساحة القصر، التي كانت مقيدة جسديًا ونفسيًا للنساء، كمنصة للانتقال إلى المجال السياسي. بعد حملها بابنها وولادته، ارتفعت مكانتها من مجرد وصيفة في القصر إلى وصيفة رفيعة المستوى، واستغلت وضع ابنها الصغير كإمبراطور لبدء الوصاية. بعد أن استولت على السلطة مستغلةً وضعها كأم، بدأت في قيادة أسرة تشينغ فعليًا خلف الإمبراطور تونغ تشي والإمبراطور غوانغ شو. على عكس العديد من النساء اللواتي اختفين دون أن يلمعن، نجحت الإمبراطورة الأرملة تسيشي في بناء سلطتها الخاصة وتوسيع نطاقها في نظام يهيمن عليه الذكور.

البحث عن آثار الإمبراطورة الأرملة تسيشي في القصر الصيفي

كنت قلقة للغاية بسبب توقعات الطقس التي أشارت إلى هطول أمطار مستمرة أثناء إقامتي في بكين، ولكن لحسن الحظ، لم تمطر أثناء زيارتنا للقصر الصيفي.

على الرغم من أنني اعتقدت أنه لن يكون هناك الكثير من السياح بسبب الطقس الغائم، إلا أن العديد من الزوار حضروا إلى القصر الصيفي بخلاف توقعاتي. عند وصولي إلى القصر الصيفي ورؤية اللوحة التي كتبها الإمبراطور غوانغ شو بخط يده، تذكرت الوقت الذي قضيته في التفكير في كيفية تقديم المساحة الواسعة بشكل جيد.

استقبلنا باب قصر رينشو (仁壽門) وقاعة رينشو (仁壽殿) عند دخولنا من الباب الشرقي للقصر الصيفي (東宮門) بقلوب مليئة بالترقب والتوتر. كانت قاعة رينشو هي المساحة التي استخدمتها الإمبراطورة الأرملة تسيشي والإمبراطور غوانغ شو لأغراض العمل، مثل إدارة الشؤون الحكومية واستقبال الدبلوماسيين. كما أنها المكان الذي تم فيه وضع الأساس لحركة الإصلاح "بيان فا زي تشيانغ" (變法自強運動) في عام 1898 عندما أعلن الإمبراطور غوانغ شو رسميًا "الإصلاح المؤسسي" وعين كانغ يو وي مستشارًا للإصلاح.

كانت الإمبراطورة الأرملة تسيشي تحب المسرح كثيرًا، ويقال إنها كانت تستدعي العديد من الفنانين إلى قاعة ديهوا (德和園) للاستمتاع بالعروض. كانت قاعة ديهوا، وهي أكبر مسرح في القصور الصينية، على الأرجح مكانًا كانت تزوره الإمبراطورة الأرملة تسيشي بشكل خاص في القصر الصيفي. أردنا أيضًا زيارة قاعة ديهوا (德和園) متبعين آثار الإمبراطورة الأرملة تسيشي، ولكن للأسف لم نتمكن من العثور على المدخل وعدنا.

كانت وجهتنا التالية هي قاعة يي يون (宜芸館)، حيث أقامت الإمبراطورة يونغ هو، زوجة الإمبراطور غوانغ شو وابنة أخت الإمبراطورة الأرملة تسيشي. نجحت الإمبراطورة الأرملة تسيشي في تزويج ابنة أختها من الإمبراطور غوانغ شو على الرغم من معارضته، وذلك للسيطرة على الإمبراطور غوانغ شو. من الطبيعي أن يكون استياء الإمبراطور غوانغ شو من الإمبراطورة الأرملة تسيشي قد تضخم بعد ذلك. على الرغم من أننا لم نتمكن من زيارتها، إلا أن قاعة يلان (玉澜堂) جنوب قاعة يي يون كانت غرفة نوم الإمبراطور غوانغ شو في القصر الصيفي والمكان الذي تم فيه سجنه بعد انقلاب وو شينغ تشنغ بيان (戊戌政變) في عام 1898. بالنسبة للإمبراطور غوانغ شو، الذي عاش حياته كلها تحت تأثير الإمبراطورة الأرملة تسيشي، كان القصر الصيفي مكانًا مليئًا بالتاريخ القاسي والحزين.

في طريقنا من قاعة يي يون إلى الممر الطويل (長廊)، رأينا بحيرة كونمينغ (昆明湖) المزينة باللوتس. كانت بحيرة كونمينغ الواسعة التي لا يمكن رؤية نهايتها أجمل مع أجواء الصيف. أثناء المشي على الطريق الضيق الموازي لبحيرة كونمينغ، وصلنا إلى الممر الطويل (長廊)، المعروف بأنه أطول ممر في حدائق الصين التقليدية.

تم إنشاء الممر الطويل (長廊) بواسطة الإمبراطور تشيان لونغ للسماح لوالدته بالتنزه في الحديقة حتى في الأيام الممطرة في الصيف أو الثلجية في الشتاء. الإمبراطورة الأرملة تسيشي، التي قامت بترميمها، كان بإمكانها أيضًا التجول بحرية كمالكة للقصر الصيفي.

ينقسم الممر الطويل (長廊) إلى قسمين حول بوابة باي يون (排云門) ويبلغ طوله الإجمالي 728 مترًا. تم تزيين الجزء الداخلي من الممر الطويل (長廊) بأكثر من 8000 رسم تصور روايات صينية تقليدية، ولوحات شعبية، ومناظر طبيعية، مما أضاف إلى جماله. بدأت بحثي رسميًا عند نقطة التقاء نهاية الممر الطويل (長廊)، حيث ربما كانت الإمبراطورة الأرملة تسيشي تتجول في أواخر القرن التاسع عشر، وبوابة باي يون (排云門).

الخصائص الشخصية والبيئة المحيطة

عاشت الإمبراطورة الأرملة تسيشي في القرن التاسع عشر المضطرب، حيث تصادمت النظرة العالمية التي تتمحور حول الصين مع النظام الإمبراطوري الغربي، وخاضت تجارب أكثر تقلبًا من أي امرأة أخرى قادت الصين. تركت مجالًا واسعًا للتفسيرات، حيث تم تقييمها على أنها "شريرة مترفة" و "زعيمة ساهمت في تحديث الصين". قبل أن أبحث عنها بنفسي، كنت أدركها فقط على أنها "حاكمة كانت تلاحق الملذات دون إدراك الواقع". لذلك، كان من المثير للاهتمام التفكير في كيفية نشأة الإمبراطورة الأرملة تسيشي كحاكمة، بدلاً من الصورة النمطية التي نتذكرها اليوم.

لا يمكن إنكار أن اهتمامات الإمبراطورة الأرملة تسيشي الشخصية وشخصيتها ساهمت في خلق سلطتها. كانت الإمبراطورة الأرملة تسيشي تدرك جيدًا أن الطريقة الوحيدة التي يمكنها من خلالها الوصول إلى السلطة هي من خلال الوصاية. لذلك، بعد وفاة الإمبراطور تونغ تشي، أصدرت قرارًا يلغي العرف القانوني المتمثل في أن الجيل الأصغر يجب أن يخلف العرش، ويسمح بتعيين شخص من نفس جيل الإمبراطور (Rawski, 2001, 127). وبطبيعة الحال، تركزت السلطة في يد الإمبراطورة الأرملة تسيشي، التي حصلت على "حق تعيين الإمبراطور" بصفتها والدة الإمبراطور.

لم تكن فقط تعرف كيف تستغل منصبها بشكل مناسب، بل يبدو أنها كانت تمتلك أيضًا الصفات التي تدفع طموحاتها، مثل الاهتمام بالسياسة، وتقييم الوضع المحيط، واستخدام الحيل السياسية في الوقت المناسب.

يبدو أن الإمبراطورة الأرملة تسيشي شعرت بالحاجة إلى "إدارة" المسؤولين الأقوياء للحفاظ على عرشها. لقد أظهرت قدرة كبيرة على موازنة القوى من خلال التوازن المتبادل بين الفصائل المختلفة، لمنع أي فصيل سياسي معين من أن يصبح قويًا للغاية ويهدد منصبها (Liao, 2009, 101).

لعبت البيئة المحيطة أيضًا دورًا قويًا في تمكين الإمبراطورة الأرملة تسيشي من الحفاظ على سلطتها. استغلت الإمبراطورة الأرملة تسيشي ببراعة الاستعارة المستمدة من علاقة "الوالدين والطفل" (Ling, 1994, 400). بالنظر إلى أن ثلاثة عناصر قد تم بناؤها منذ بداية حكمها - وهي الإمبراطورة الأرملة كرمز لمصدر السلطة في الإمبراطورية، والإمبراطور الشاب كـ "حاكم متدرب"، وأقارب الإمبراطور والنخب الملكية - يمكن اعتبار ذلك سمة بارزة لنظام الإمبراطورة الأرملة تسيشي (Kwong, 2000, 673). كان هذا النظام ممكنًا بفضل الاحترام الأسمى الذي كان يكنه البلاط الإمبراطوري في ذلك الوقت ودعم المسؤولين. إن حقيقة أن الوصاية، التي كانت محظورة سابقًا، قد تم ترسيخها كنظام بحلول عهد الإمبراطورة الأرملة تسيشي كانت بفضل المسؤولين المحيطين بها الذين دفعوا بهذا النظام إلى الظهور وتم تنفيذه. لقد فتحوا الباب أمام تدخل الإمبراطورة الأرملة تسيشي في السياسة، ونموا معًا من خلال التملق لسلطتها وتدعيم بعضهم البعض.

انقلاب شين يو: الإعلان عن الظهور الباهر للإمبراطورة الأرملة تسيشي

غير انقلاب شين يو (辛酉政变) الذي وقع عام 1861 المسار المهني للإمبراطورة الأرملة تسيشي بالكامل. كان انقلاب شين يو (辛酉政變) انقلابًا تعاونت فيه الإمبراطورة الأرملة تسيشي والأمير غونغ لإعدام سو شون، وجاي يوان، ودوان هوا، الذين تم تعيينهم "مسؤولين عن الشؤون العسكرية" لمساعدة الإمبراطور الشاب، وتأسيس نظام الوصاية (بيو كيو يول، 1985، 58). كان تأثير انقلاب شين يو (辛酉政變) على إمبراطورية تشينغ المتأخرة كبيرًا لدرجة أن مؤرخ الصين وو شيانغ شيانغ (吳相湘) قال: "لو لم يحدث انقلاب شين يو (辛酉政變) عام 1861، لما حدث انقلاب وو شينغ (戊戌政變) عام 1898" (Kwong, 1983, 221-222).

قبل انقلاب شين يو (辛酉政變)، كانت الإمبراطورة الأرملة تسيشي لا تزال في منصب وصيفة رفيعة المستوى. بدأ شرارة الانقلاب من عريضة قدمها دونغ يوان تشون (董元醇)، الذي جادل بأنه يجب على الإمبراطورة الأرملة أن تتولى الحكم نيابة عن الإمبراطور الشاب وأن ينضم أقارب الإمبراطور إلى مجلس الوصاية. بينما قبلت الإمبراطورة ليو هو لوك، والإمبراطورة الأرملة تسيشي هذا الأمر بشكل إيجابي، قاوم ثمانية مسؤولين بشدة، مستشهدين بإرادة الإمبراطور شيان فنغ وقوانين أسرة تشينغ، وهددوا بالإضراب إذا تم فرض الوصاية. كان هذا تعبيرًا عن رغبة المسؤولين في احتكار السلطة (كيم سونغ تشان، 2012، 177-178).

لم يكن لدى الإمبراطورة الأرملة تسيشي سلطة كافية لدفع نظام الوصاية.

للحصول على قوة الدفع لتنفيذ الانقلاب، تحالفت الإمبراطورة الأرملة تسيشي مع الأمير غونغ، الذي كان يدير الشؤون في بكين نيابة عن الإمبراطور شيان فنغ (كيم سونغ تشان، 2012، 205). لتنفيذ الانقلاب الذي تم التحضير له لمدة شهرين، استدعت المسؤولين الذين كانوا في ريهاي إلى بكين، مقر الأمير غونغ. وعلى الفور، تم تجريدهم من مناصبهم، مما قطع أي إمكانية سياسية لهم باستثناء الانقلاب. في غضون ستة أيام من وصولهم إلى بكين، تم معاقبة جميع المسؤولين الثمانية، مما أدى إلى نجاح الانقلاب شبه الدموي.

أدركت الإمبراطورة الأرملة تسيشي أنها تستطيع قيادة نظام جديد باستخدام منصبها، وللتغلب على القيود الظرفية التي واجهتها، جلبت فصائل سياسية أخرى لم تكن معادية لها إلى الساحة. من خلال خلق مصالح مشتركة، وجهت اللعبة نحو اتجاه أكثر فائدة. لم يقتصر نجاح انقلاب شين يو (辛酉政變) على تمكين "تجربة مؤسسية" غير مسبوقة في سلالة تشينغ، وهي الوصاية، بل أصبح أيضًا آلية دفعتها نحو ذروة السلطة (Kwong, 1983, 221-222).

نجحت الإمبراطورة الأرملة تسيشي، التي عبرت عن طموحاتها السياسية باستخدام مواردها وبيئتها المحيطة من خلال إثارة انقلاب شين يو (辛酉政變)، في السيطرة على الوضع السياسي المضطرب نيابة عن الإمبراطور تونغ تشي الشاب في سن 27 عامًا. في هذا الوقت أيضًا ظهر لقب الإمبراطورة الأرملة تسيشي. بعد عودتها إلى بكين، ومع تنصيب الإمبراطور تونغ تشي، تم منح الإمبراطورة ليو هو لوك لقب الإمبراطورة الأرملة جي آن (慈安太后)،

وتم منح الإمبراطورة الأرملة تسيشي لقب الإمبراطورة الأرملة جي شي (慈禧太后). نظرًا لأن الإمبراطورة الأرملة جي آن استخدمت القصر الشرقي، والإمبراطورة الأرملة جي شي استخدمت القصر الغربي، فقد تم استدعاؤهما على التوالي الإمبراطورة الشرقية والإمبراطورة الغربية. بعد ذلك، لفترة وجيزة، اكتسبت الإمبراطورة الأرملة تسيشي خبرة في إدارة شؤون الدولة بمساعدة الأمير غونغ، لكنها سرعان ما تغلبت على الأمير غونغ، الذي شارك معها في الانقلاب، لتصبح القوة المهيمنة المطلقة في المدينة المحرمة.

انقلاب وو شينغ: العودة الناجحة إلى السلطة

خلال فترة الوصاية الأولى نيابة عن الإمبراطور تونغ تشي، عينت الإمبراطورة الأرملة تسيشي العديد من الشخصيات القوية من عرق الهان، مثل تسنغ غوفان (曾國藩)، ولي هونغ تشانغ (李鴻章)، وزو زونغ تانغ (左宗棠). من خلالهم، سعت إلى تطوير صناعة الأسلحة، واستيراد التكنولوجيا، وتجهيز المصانع ووسائل الاتصال والنقل. أدت الجهود المبذولة لجعل البلاد قوية ومزدهرة إلى فترة من الازدهار في عهد تونغ تشي (同治中興)، حيث انخفضت الاضطرابات الداخلية والخارجية وتعافت ثروة الأمة. ومع ذلك، لم يكن من السهل أبدًا حل المشاكل المزمنة التي واجهتها تشينغ من خلال حلول مؤقتة.

في عام 1889، أعلن الإمبراطور غوانغ شو، الذي خلف الإمبراطور تونغ تشي، الحكم الذاتي

عندما بلغ سن الرشد، وانتقل من المدينة المحرمة إلى القصر الصيفي. بالنسبة للإمبراطور غوانغ شو، كانت فترة الحكم الذاتي فرصة جيدة للهروب من ظل الإمبراطورة الأرملة تسيشي. ومع ذلك، بعد حربين من الأفيون وأكثر من 20 عامًا من التمردات الداخلية، عانت تشينغ مرة أخرى من هزيمة غير متوقعة في عام 1894. على عكس التوقعات، لم تتمكن من الصمود أمام اليابان، التي كانت تضغط من جميع الجوانب بأسلحتها الجديدة. لقد كانت كارثة أخرى حلت بتشينغ، التي بدت وكأنها تتعافى ببطء ونجاح من الصدمات السابقة. الحرب الصينية اليابانية كشفت عن ضعف تشينغ، التي كانت قوية جدًا لتنهار، وضعيفة جدًا لإعادة البناء (Tan, 2014, 420).

في عام 1898، في محاولة للتغلب على نقاط ضعف تشينغ التي كشفت عنها الحرب الصينية اليابانية، سعى الإمبراطور غوانغ شو، الذي كان يجري إصلاحات مختلفة، إلى إجراء إصلاحات جذرية لدفع الإمبراطورة الأرملة تسيشي إلى هامش السلطة. لم يكن من الممكن الاستجابة بفعالية لتهديد القوى الأجنبية ذات الجيوش القوية مع وجود جنود غير مدربين، وموارد متناقصة، وفنيين غير مهرة، وعلماء يفتقرون إلى المعرفة التقنية. لتنفيذ إصلاحات تستهدف جميع جوانب السياسة والاقتصاد والمجتمع والتعليم، تم تعيين شخصيات مثل كانغ يو وي (康有爲) وليانغ تشي تشاو (梁啓超)، وهما من أبرز المصلحين. بدا أن الإمبراطور غوانغ شو قد نجح في الابتعاد عن الإمبراطورة الأرملة تسيشي بمساعدة المسؤولين والمستشارين، لكنه واجه قيودًا مؤسسية وسياسية بسبب تضاربه مع مصالح العديد من الأشخاص.

في هذه الأثناء، كانت الإمبراطورة الأرملة تسيشي، التي بدت وكأنها تراجعت إلى الخلفية السياسية بعد انتقالها من المدينة المحرمة إلى القصر الصيفي، تنغمس في البذخ والترف بينما كانت تستعد للعودة إلى الساحة السياسية. كانت على علم بتدفق الإصلاحات التي كان الإمبراطور والمصلحون يخططون لها من خلال المقربين منها، وعندما أدركت أن ذلك قد يهدد "بلدها" وسلطتها، سعت إلى توحيد القوى المحافظة لوقف الإصلاحات.

في هذه الأثناء، عندما انكشف مخطط المصلحين لإبعاد الإمبراطورة الأرملة تسيشي تمامًا عن السياسة من خلال وشاية يوان شيكاي (袁世凱)، اكتسبت الإمبراطورة الأرملة تسيشي الشرعية للقيام بانقلاب. كما هو الحال في انقلاب شين يو (辛酉政變)، أعدت أساسًا لتبرير أفعالها السياسية. على وجه الخصوص، سعت إلى الحصول على دعم المسؤولين تحت ذريعة استعادة النظام السياسي الذي أحدثه إصلاح الإمبراطور غوانغ شو (لي يونغ أوك، 2015، 290-291).

في اليوم التالي لتلقي الوشاية، قامت الإمبراطورة الأرملة تسيشي بسجن الإمبراطور غوانغ شو في قصر يينغ تاي (瀛臺). ثم أعدمت تانغ سي تونغ (譚嗣同) وستة آخرين من المصلحين، وألغت جميع إصلاحات وو شينغ (戊戌變法) التي أدخلها كانغ يو وي وليانغ تشي تشاو، اللذان فرا إلى الخارج. هذا هو انقلاب وو شينغ (戊戌政變) عام 1898، الذي أعلن عودة الإمبراطورة الأرملة تسيشي الرسمية إلى الساحة السياسية. كان نجاح الانقلاب فرصة لتأكيد سلطة الإمبراطورة الأرملة تسيشي وتأثيرها مرة أخرى، ويعني أن محاولات المصلحين لإبعاد الإمبراطورة الأرملة تسيشي تمامًا عن المجال السياسي قد تبخرت. لسوء الحظ، انطفأ إصلاح الإمبراطور غوانغ شو، الذي حاول بجدية تحديث الصين، مثل شمعة في مهب الريح. تولت الإمبراطورة الأرملة تسيشي، التي استعادت السلطة، زمام الأمور بيدها حتى وفاتها، ولعبت دورًا حاسمًا في تحديد مستقبل تشينغ على أعتاب العصر الحديث.

وداعًا لأنفاس الإمبراطورة الأرملة تسيشي

تماشياً مع اسمها "القصر الصيفي"، كانت المساحات الخضراء تزداد كثافة في جميع أنحاء قصر ييوان الصيفي مع دخولنا عتبة الصيف. بعد الانتهاء من العرض التقديمي في فترة قصيرة، ومن أمام باب وين، قمنا بإلقاء نظرة على قصر بو شيانغ (佛香阁) الذي يمكن رؤيته من أي مكان في ييوان الصيفي، ثم المباني والقصور المتراصة فوقه، وبعد ذلك خرجنا عبر الممر الطويل. بينما كنا نسير في متاهة ييوان الصيفي بلا وعي، عدنا إلى باب دونغ غونغ، الذي كان المدخل، دون أن نتمكن من رؤية قاعة لو شو (乐寿堂)، التي كانت مساحة معيشة الإمبراطورة الأرملة تسيشي.

لم تكن حياة الإمبراطورة الأرملة تسيشي بسيطة يمكن وصفها بكلمة "شريرة". لقد تمكنت من الاستفادة من الموارد التي كانت بحوزتها لقيادة انقلاب فريد من نوعه، بل وقادت انقلابين بنجاح، وتمكنت من الجلوس على رأس السلطة في إمبراطورية تشينغ لمدة تقارب نصف قرن. بالطبع، كانت هناك حدود واضحة لقدرات الإمبراطورة الأرملة تسيشي. أدت الفشل في قراءة الظروف الموضوعية المحلية والدولية إلى أخطاء مؤلمة أثرت على صعود وسقوط أسرة تشينغ، وأصبحت رفاهيتها المفرطة ولهوها مرادفاً لها.

حتى الآن، كان تقييم الجمهور للإمبراطورة الأرملة تسيشي أقرب إلى الإدانة منه إلى النقد. حان الوقت الآن لتقديم تقييم مركب، مع الأخذ في الاعتبار الجوانب الجديدة التي لم تكن واضحة من قبل، بدلاً من التقييم العام الذي تم قبوله بسهولة حتى الآن.

79 أتمنى أن يكون هذا العرض التقديمي بداية لتقييم مركب للإمبراطورة الأرملة تسيشي، وتركت قصر ييوان الصيفي خلفي وأنا أمضي قدماً. المراجع: كيم سونغ تشان. 2012. "انقلاب شين يو (1861) ونظرية سلطة الإمبراطورة الأرملة.".

كيم سونغ تشان. 2012. “انقلاب شين يو (1861) ونظرية سلطة الإمبراطورة الأرملة.”

التاريخ والحدود 82، 175-241.

رياو. 2009. 《إدارة الأفراد لدى الإمبراطورة الأرملة تسيشي》. ترجمة كانغ سونغ إيه. سيول: دار نشر جيشيك يوهاينغ. لي يونغ أوك. 2015. "قلق الإمبراطورة الأرملة تسيشي، شغفها، وسلطتها حول عام 1900."

دراسات تاريخ أسرة مينغ وتشينغ 44، 281-307.

بيو غيو يول. 1985. "حول عملية تأسيس نظام الإمبراطورة الأرملة تسيشي."

دراسات تاريخ شرق آسيا 21، 57-104.

كوونغ. لوك إس. كيه. 1983. "السلطة الإمبراطورية في أزمة: تفسير لانقلاب عام 1861." دراسات آسيوية حديثة،

17(2): 221-238.

______________. 2000. "السياسة الصينية على مفترق الطرق: تأملات في إصلاح المائة يوم عام 1898." دراسات آسيوية حديثة،

34(3): 663-695.

لينغ. إل. إتش. إم. 1994. "مبررات عنف الدولة في السياسة الصينية: هيمنة الحكم الأبوي." مجلة أبحاث السلام،

31(4): 393-405.

راوسكي، إيفلين. إس. 2001. الأباطرة الأخيرون: تاريخ اجتماعي لمؤسسات أسرة تشينغ الإمبراطورية، بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. تان، كوون سان. 2014. تاريخ أسرة تشينغ المبسط، بتالينغ جايا: ذا أذر برس.

جايا: ذا أذر برس.

*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الكورية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.

→ رجوع · → الرئيسية · → العودة إلى القائمة