مستقبل المحيط الهادئ من قاعدة ساسيبو: كيم ميونغ-جونغ وسونغ سي-ري

جامعة جونز هوبكنز (SAIS) / جامعة يونسي للدراسات العليا

مقدمة

بعد أن استعرضت غرفة الضيوف لدينا التبادلات الثقافية الماضية في متحف هانيل، اتجهنا إلى وجهتنا التالية، وهي قاعدة ساسيبو البحرية الأمريكية، حيث يمكننا التفكير في الحاضر والمستقبل للعلاقات الكورية-اليابانية والنظام البحري في شرق آسيا. ساسيبو مدينة ساحلية تقع في الجزء الشمالي من محافظة ناغازاكي بجزيرة كيوشو اليابانية. كانت قاعدة ساسيبو البحرية، الواقعة هنا، قاعدة بحرية للإمبراطورية اليابانية حتى الحرب العالمية الثانية، ولكن بعد الحرب، تم حلها، وفي عام 1946، تم إنشاء قاعدة ساسيبو البحرية الأمريكية.

لعبت قاعدة ساسيبو البحرية الأمريكية دورًا رئيسيًا في نقل الإمدادات للقوات الأمريكية وقوات الأمم المتحدة خلال الحرب. تشترك قوات الدفاع الذاتي اليابانية والقوات البحرية الأمريكية، التي تأسست بعد الحرب، في ميناء ساسيبو حتى يومنا هذا. اليوم، تدعم قاعدة ساسيبو البحرية الأمريكية الأسطول السابع للبحرية الأمريكية وتجري تدريبات استعدادًا لحالات الطوارئ في شبه الجزيرة الكورية. على الرغم من أن حجمها ليس كبيرًا، إلا أنها مكان ذو مغزى كبير من حيث النظام البحري في شرق آسيا والأمن في شبه الجزيرة الكورية. هنا، كان لقاء غرفة الضيوف مع القائد أوبيوس ينتظرنا.

كانت قاعدة ساسيبو المكان الوحيد الذي تمكنا فيه من التحدث مع شخص حي خلال رحلتنا الاستكشافية، لذلك توجهنا إلى ساسيبو بقلوب مفعمة بالحماس. لطالما كان موضوع الأمن البحري موضوعًا لا يلامسنا بشكل مباشر كطلاب يدرسون السياسة الدولية على مكاتبهم. ومع ذلك، فإن فرصة إجراء مقابلة مع قائد يقود قاعدة في وسط المحيط الهادئ كدارسين للسياسة الدولية هي بالتأكيد فرصة ثمينة للغاية. لذلك، للاستفادة الكاملة من هذه الفرصة، أجرينا بحثًا مسبقًا حول النظام البحري في شرق آسيا وأرسلنا تقريرًا باللغة الإنجليزية أعددناه قبل الاجتماع إلى القائد. نظرًا لأن اللقاء مع القائد كان محددًا بساعة واحدة، فقد أردنا أن نظهر للقائد أننا على دراية أساسية بالأمن في شرق آسيا وقاعدة ساسيبو، وأننا من خلال تقديم فهمنا مسبقًا، سنتمكن من إجراء محادثة أكثر واقعية خلال الاجتماع.

كان عنوان تقرير البحث المسبق الذي أرسلناه إلى القائد هو "حلم الصين، استراتيجية إعادة التوازن الأمريكية، وبحر السلام". كما يوحي العنوان، حاولنا من خلال البحث المسبق فحص سياسات القوى التي تبحر في بحار شرق آسيا اليوم ورسم النظام المستقبلي للمحيط في شرق آسيا. كان موضوع النظام البحري في شرق آسيا واسعًا للغاية، وكان فهمنا لمسائل الأمن العسكري سطحيًا جدًا، لذا واجهنا صعوبات في كتابة التقرير، لكننا بدأنا البحث مع التركيز على الأسئلة التالية التي لم يتم توضيحها في أذهاننا: إلى أي مدى لحقت القوة البحرية الصينية بالقوة البحرية للولايات المتحدة وحلفائها؟ هل تهدف سياسة إعادة التوازن الآسيوية الأمريكية إلى تحقيق التوازن مع الصعود العسكري للصين والحفاظ على الوضع الراهن، أم أنها سياسة لزيادة القوة العسكرية بسبب الشعور بالتهديد الحقيقي من الصين؟ ما هو تأثير تحركات اليابان وكوريا الجنوبية، حلفاء الولايات المتحدة، على أمن منطقة آسيا والمحيط الهادئ؟ هل يتجه بحر شرق آسيا نحو السلام أم نحو سباق تسلح؟ على الرغم من أننا درسنا العديد من الإحصائيات والبيانات وسياسات وسلوكيات دول شرق آسيا بجد، إلا أننا لم نتمكن من الإجابة على الأسئلة التي كانت لدينا بشكل مرضٍ. ثم عدنا إلى الافتراضات الأساسية للنظرية التي واجهناها لأول مرة عند دراسة السياسة الدولية: هل يمكن للدول أن تثق ببعضها البعض؟ هل يمكنها التعاون؟ لذلك، أصبحنا نتطلع إلى اللقاء مع القائد أكثر.

حادثة عند مدخل قاعدة ساسيبو البحرية

بعد القيادة على طول الطريق الساحلي المفتوح، وصلنا إلى القاعدة البحرية، ورأينا الأسطول يطفو بشكل مهيب على البحر. عندما نزلنا من الحافلة عند وصولنا إلى القاعدة، لم نجد السيدة يوكي تيراساكي التي كان من المقرر أن نلتقيها. لقد ذهبت حافلتنا إلى قاعدة قوات الدفاع الذاتي اليابانية بدلاً من القاعدة البحرية الأمريكية. بعد أن أدرنا السيارة مرة أخرى،

بعد القيادة لبضع دقائق، رأينا لافتة تقول "قاعدة ساسيبو البحرية الأمريكية". رأينا جنودًا يرتدون زيًا أبيض أو قمصانًا بأكمام قصيرة تظهر عضلات ذراعيهم. مستقبل المحيط الهادئ من قاعدة ساسيبو.

كان هناك حادث صغير عند مدخل قاعدة ساسيبو. أثناء تناولنا الغداء في مدينة ساسيبو قبل الوصول إلى القاعدة، تساءلنا عما إذا كانت جوازات السفر مطلوبة للمرور عبر القاعدة. عندما تحققنا بسرعة في الحافلة، اكتشفنا أن اثنين من أصدقائنا لم يحضرا جوازات سفرهما. كنا قلقين للغاية بشأن ما إذا كنا سنتمكن من دخول القاعدة، حيث كنا قد ابتعدنا بالفعل عن الفندق. عندما شرحت الموقف للسيدة يوكي تيراساكي، التي قابلناها عند مدخل القاعدة البحرية الأمريكية، قالت إنه على الرغم من أن بطاقة الهوية مطلوبة عادة للمرور عبر القاعدة، إلا أنها اتخذت ترتيبات لأنها لم تتمكن من إبلاغنا مسبقًا. لم يكن لدينا سوى الانتظار بقلق بينما كانت السيدة يوكي تتحدث مع حارس الأمن. شعرت بالأسف تجاه أصدقائي لعدم التحقق مسبقًا. على الرغم من التأخير لمدة 20 دقيقة، لحسن الحظ، تمكن جميع أعضاء المجموعة من المرور عبر القاعدة دون أن يتخلف أحد. ثم استقللنا حافلة الوحدة وقطعنا مسافة قصيرة داخل القاعدة للوصول إلى المبنى الذي يوجد به القائد.

لقاء القائد أوبيوس

بعد دقائق قليلة من وصولنا إلى غرفة المؤتمرات المحددة للقاء القائد، دخل القائد أوبيوس، قائد قاعدة ساسيبو البحرية الأمريكية. ولد القائد أوبيوس في ماساتشوستس، وحصل على درجة الماجستير من الجامعة البحرية الأمريكية في عام 1997، وخدم في مواقع مختلفة مثل البحر العربي ورود آيلاند، وتم تعيينه قائدًا لساسيبو في عام 2015. بدا القائد لطيفًا وبسيطًا مثل شاب ريفي هادئ، بدلاً من المظهر الحاد والقوي الذي كنا نتخيله في أذهاننا.

في عام 1997، حصل على درجة الماجستير من الجامعة البحرية الأمريكية

خدم في مواقع مختلفة مثل البحر العربي ورود آيلاند

بعد تبادل تحيات موجزة مع غرفة الضيوف، قدم القائد موجزًا لمدة 20 دقيقة حول الدور العام لقاعدة ساسيبو وعملياتها. كان موجز القائد يتضمن الكثير من المعلومات التي كنا نعرفها بالفعل من خلال بحثنا المسبق، وشعرنا بالقلق من أن وقت المناقشة سيقل أثناء تقديم الموجز.

بعد انتهاء موجز القائد، حان الوقت الآن لبدء المناقشة الفعلية. بدأنا في طرح الأسئلة التي كانت لدينا في أذهاننا بالتناوب. نظرًا لأننا قمنا بتنظيم بعض الأسئلة في الحافلة المتجهة إلى ساسيبو وحددنا أيضًا المتحدثين، فقد تقدمت المناقشة بسلاسة. فيما يلي ترجمة لجزء من الأسئلة والأجوبة التي أجريت باللغة الإنجليزية. مستقبل المحيط الهادئ من قاعدة ساسيبو.

كيف تنظرون إلى تعزيز القوة العسكرية الصينية كعسكري؟

أصبحت المهام اليومية أكثر صعوبة. أصبح الأمر مرهقًا مع تطور البحرية الصينية لتصبح بحرية ذات مستوى عالمي. بالطبع، من الجيد أن تبدأ الصين في اتباع القواعد والإجراءات المعمول بها دوليًا في البحر. أصبحت تحركات البحرية الصينية أكثر نشاطًا واحترافية مقارنة بالماضي. إنه أمر جيد، لكن من بعض النواحي، أصبح عملنا أكثر صعوبة. كانت البحرية الأمريكية تتجول بحرية أكبر في الماضي، وكانت الدولة الوحيدة التي كنا نهتم بها هي روسيا في عام 1991. ولكن الآن، أصبح الوضع أكثر تعقيدًا بسبب الجهات الفاعلة في المنطقة وتعزيز قوتها العسكرية. هل تعتقدون أن هناك سباق تسلح أو معضلة أمنية في المنطقة؟

أعتقد بالتأكيد أن هناك معضلة أمنية. لقد استمعتم إلى إعلانات وزير الخارجية الأمريكي بشأن المشاريع التي تنفذها الصين في بحر الصين الجنوبي. في رأيي الشخصي، فإن المشاكل التي قد تنشأ عن الفروق في القوة البحرية وحسابات خاطئة بين الدول أكثر خطورة وأهمية من حقيقة وجود سباق تسلح إقليمي.

ما هو جوهر الأمن في رأيك؟

احترام سيادة الدول. ومع ذلك، بصفتي شخصًا يرتدي زيًا بحريًا، أعتقد أنه من المهم بشكل خاص ضمان حرية الملاحة في أعالي البحار، والوصول بحرية إلى المحيطات المشتركة للعالم، وأن تلتزم جميع الدول بالقواعد المتفق عليها والأعراف العامة. إنها اتفاقية مشتركة يمكن لجميع الدول أن تبني عليها أنشطتها.

كيف يمكن تبرير زيادة الانتشار العسكري الأمريكي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ؟ في حين أن الإنفاق العسكري الصيني يحافظ على مستوى معين، فإن الولايات المتحدة تعزز تحالفاتها وتعيد نشر القوات الأمريكية في آسيا. ألا يعتبر هذا عاملاً يزيد من قلق الصين؟

كيف يمكن تبرير تعزيز النشر العسكري الأمريكي في آسيا والمحيط الهادئ؟ في حين أن الإنفاق العسكري الصيني يظل عند مستوى معين، تعيد الولايات المتحدة نشر قواتها في آسيا مع تعزيز تحالفاتها. أليس هذا هو ما يجعل الصين تشعر بعدم الارتياح أكثر؟

هناك مصالح أمريكية في هذه المنطقة. وخاصة فيما يتعلق بالتجارة، فإن منطقة آسيا والمحيط الهادئ منطقة مهمة للولايات المتحدة. لطالما كان أحد الأدوار الرئيسية للبحرية هو الحفاظ على وضمان التجارة الحرة والممرات البحرية الحرة. يعتمد جزء كبير من الاقتصاد الأمريكي على تجارة المحيط الهادئ، وتجارة مضيق ملقا، وتجارة بحر الصين الجنوبي، وينطبق الشيء نفسه على الصين. نظرًا لأن الصين تصدر أيضًا إلى الولايات المتحدة، فإن كل من الصين والولايات المتحدة لديهما مصلحة في الحفاظ على الأمن والسلام في هذه المنطقة. إن تركيز الولايات المتحدة على إعادة نشر جزء كبير من قوتها العسكرية في هذه المنطقة يرجع إلى أن الاقتصاد الأمريكي يعتمد على الأمن والاستقرار في هذه المنطقة. يمتد نصف الساحل الأمريكي على المحيط الهادئ. هذا يبرر تعزيز قوتنا العسكرية ووجودنا.

هل سيؤدي دليل التحالف الأمني الأمريكي-الياباني الجديد إلى تغيير في دور ساسيبو؟ وإذا كان هناك تغيير، ففي أي جوانب سيحدث؟

على حد علمي، لا. في الواقع، توقعت هذا السؤال، لذلك استثمرت وقتًا في قراءة الدليل. ومع ذلك، فإن الدليل الجديد ينطبق على مستوى أعلى من عملنا اليومي. نحن نحافظ على علاقة وثيقة مع اليابان ونقوم بعمليات دعم السفن أثناء أداء مهامنا. بالطبع، قد تؤثر التغييرات في هذه السياسات على عملنا اليومي وعملياتنا الميدانية في المستقبل، ولكن في الوقت الحالي، لا يوجد أي تأثير على قاعدة ساسيبو أو عليّ. هل تعتقدون أن الولايات المتحدة واليابان تسيران في نفس الطريق؟ وما رأيك في أن اليابان تسبب اضطرابات إقليمية؟

بالتأكيد. جميع حلفاء الولايات المتحدة قلقون بشأن الأمن وعدم الاستقرار في المنطقة ويتجهون في نفس الاتجاه. ومع ذلك، قد تكون هناك خلافات حول كيفية تحقيق هذه الأهداف. لا يمكن أن يكونوا متطابقين تمامًا، وهذا جزء من تكوين تحالف. نظرًا لأن الولايات المتحدة وعدت بدعم اليابان، هناك خطر من أن تجرنا اليابان إلى شيء لا تريده الولايات المتحدة. هناك احتمال في المناقشات المتعلقة بالدفاع الجماعي لليابان. أعتقد أن الولايات المتحدة واليابان تربطهما علاقة وثيقة جدًا.

أحد أدوار قاعدة ساسيبو هو الاستعداد لحالة طوارئ في شبه الجزيرة الكورية. ما رأيك في احتمالية حدوث مثل هذا الموقف؟

أعتقد أن حالة الطوارئ في شبه الجزيرة الكورية هي قضية منفصلة. كنا نتحدث عن بحر الصين الجنوبي في الصين، ولكن شبه الجزيرة الكورية هي أيضًا قضية أمنية وقضية مهمة، لكنني أعتقد أنها قضية منفصلة. يبدو أن تحركات الجهات الفاعلة الإقليمية في هذه المنطقة تتمحور حول بحر الصين الجنوبي. على الرغم من أن حالة الطوارئ في شبه الجزيرة الكورية هي قضية صعبة ومهمة، إلا أنها تبدو قضية منفصلة. مستقبل المحيط الهادئ من قاعدة ساسيبو.

ما هو الدور الذي تلعبه قاعدة ساسيبو البحرية الأمريكية، هل تركز بشكل أكبر على الأمن في شرق آسيا أم على الاستعداد لحالة طوارئ في شبه الجزيرة الكورية؟

يمكن القول إنهما متساويان. عندما تحدثت مع قائد أسطولي، لاحظت أن القائد يفكر يوميًا في هاتين القضيتين الأمنيتين. كلا القضيتين صعبتان بنفس القدر وكبيرتان بنفس القدر. السفن والقوات المنتشرة هنا مستعدة لكلتا حالتي الطوارئ. نتعاون مع الدول الشريكة في المنطقة ونقيم علاقات من أستراليا إلى بحر الصين الجنوبي وحتى المحيط الهندي. نجري تدريبات منتظمة مع البحرية الكورية للحفاظ على قدراتنا. القوات الموجودة حاليًا في هذه المنطقة هي قواتنا. سفننا موجودة في أستراليا، وإذا حدث شيء في شبه الجزيرة الكورية غدًا، فسنصل إلى هناك أسرع بكثير من السفن التي تبحر من سان دييغو بالولايات المتحدة.

ما مدى ثقتك في الصين؟

بالطبع، ثقتي في حلفائنا اليابان وكوريا الجنوبية أعلى من ثقتي في الصين. ومع ذلك، لا يمكنني القول إننا لا نثق في الصين. أعتقد أن الصين تسعى لتحقيق مصالحها الخاصة، وقد تختلف هذه المصالح عن مصالح المنطقة أو مصالح الدول خارج المنطقة.

بالإضافة إلى هذه الأسئلة، جرت العديد من الأسئلة والأجوبة الأخرى، بما في ذلك دور قاعدة ساسيبو. أكد القائد على أن المحيط الهادئ منطقة مهمة جدًا للتجارة بالنسبة للولايات المتحدة كدولة بحرية، وأن هذا هو السبب في أن أحد واجباتهم الهامة هو ضمان أمن الممرات التجارية من خلال وجود البحرية الأمريكية في المحيط الهادئ، وبالتالي حماية الفوائد الاقتصادية. أخيرًا، اختتمت الأسئلة والأجوبة بكلمات شكر من المعلمة ها يونغ-سون، قائلة: "لقد قمتم بعمل جيد في الإجابة على الأسئلة الصعبة التي قد يطرحها الطلاب على الرئيس الأمريكي اليوم". قال القائد في ختام اللقاء إنه بصفته جنديًا ينفذ المهام التي يحددها السياسيون، وليس سياسيًا، لم يتمكن من تقديم إجابات للعديد من الأسئلة. التقطنا صورة تذكارية وتبادلنا التحيات الأخيرة مع القائد.

شارك معظم أعضاء غرفة الضيوف في الأسئلة والأجوبة، وتبادلوا بحرية الأفكار والأسئلة التي كانت لديهم. قضينا حوالي 20 دقيقة أطول مع القائد من الوقت المحدد. كنا راضين عن قدرتنا على طرح العديد من الأسئلة أكثر مما كنا نخشى، وكنا ممتنين للقائد الذي بذل قصارى جهده للإجابة على أسئلتنا الصعبة، حتى مع احمرار وجهه بسبب الإحراج، لكننا شعرنا أيضًا بالقلق من أننا ربما ضغطنا على القائد كثيرًا، وأن هذا قد يؤدي إلى رفض طلبات الأجيال القادمة من غرفة الضيوف. ومع ذلك، في الوقت نفسه، شعرنا بخيبة أمل لأننا لم نطرح المزيد من الأسئلة العملية التي كان بإمكاننا الحصول على إجابات لها. ومع ذلك، غادرنا المكان بقلوب خفيفة بعد انتهاء اللقاء المثير للاهتمام. ثم التقطنا آخر صورة لنا في ساسيبو بوجوه مشرقة.

خاتمة

كان اللقاء مع القائد تجربة قيمة أتاحت لنا لمحة عن الأمن في شرق آسيا من منظور عسكري وعملي. على وجه الخصوص، كانت إجابة القائد العملية بأن المهام اليومية أصبحت معقدة، بغض النظر عما إذا كانت الصين تشكل تهديدًا أم لا، منعشة للغاية. لقد أدركنا مدى تجريدنا من العالم، نحن الذين نتعامل مع السياسة الدولية من خلال النصوص فقط، وأننا ربما كنا ننظر إلى الظواهر ضمن الأطر التي تحددها مصطلحات مثل سباق التسلح والمعضلات الأمنية. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما نتفاعل نحن، الذين ندرس السياسة الدولية، بحساسية شديدة مع التغييرات في توجيهات التعاون الدفاعي بين الولايات المتحدة واليابان، ونفسرها بشكل متسرع سياسيًا. ومع ذلك، من خلال إجابة القائد بأنهم لا يشعرون بتغييرات كبيرة في هذه السياسات في الميدان، فكرنا فيما إذا كنا نبالغ في تقدير الواقع ونحن جالسون على مكاتبنا. تعلمنا أن النقاشات النظرية المبالغ فيها أكثر من الواقع الحي يمكن أن تؤدي إلى انعدام الثقة بين الدول، وتذكرنا بقول المعلم: "من الخطير جدًا أن ينظر المرء إلى المفاهيم قبل الواقع". في هذا الوقت المضطرب الذي تهتز فيه منطقة المحيط الهادئ بسبب عدم الاستقرار الناجم عن الصعود العسكري للصين، وإعادة التوازن الآسيوية الأمريكية، والتسلح الياباني، والتهديد النووي المستمر لكوريا الشمالية، نأمل أن نصبح "واقعيين حالمين" يحلمون ببحر السلام ويتعاملون مع الواقع، حتى يصبح المحيط الهادئ بحر سلام وليس بحر نار. ▒

جانب

الخزف، رحلة الحضارات عبر طرق التجارة البحرية

قرية أريتا للخزف

كيم يو جونغ

طالبة ماجستير في قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية بجامعة سيول الوطنية

بداية الرحلة

عام هو عام خاص لقرية أريتا الصغيرة في شمال جزيرة كيوشو باليابان. إنه عام ذو أهمية تاريخية حيث تحتفل قرية أريتا، التي أنتجت أول خزف ياباني، بالذكرى السنوية الـ 400 لتأسيس خزف أريتا. يمكن القول إنه عام استثنائي في اليابان. في محافظة ساغا،

تم تشكيل لجنة تنفيذية منذ عام للاحتفال بهذا الحدث ووضع حجر الأساس لمختلف المشاريع والفعاليات كخطوة أولى نحو بناء قرية جذابة بشكل مستمر على مدى السنوات الـ 400 القادمة. يهدف هذا المشروع، الذي يتم تنفيذه تحت الشعار الكبير "تعزيز الصناعة، تعزيز السياحة، تعزيز الثقافة التقليدية"، إلى تعزيز الفخر بالخزف الياباني وبالتالي تنشيط الاقتصاد المحلي. 1 اللجنة التنفيذية لمشروع الذكرى الـ 400 لتأسيس الخزف الياباني وخزف أريتا. خطة العمل الأساسية لمشروع هيسي 1. تم البحث عنها على الموقع الرسمي للجنة التنفيذية. 6. الخزف، رحلة الحضارة عبر الممرات المائية: قرية أريتا للخزف. يمكن رؤية رؤية طموحة وطويلة الأجل. في اليوم الثاني، في الطريق من متحف التبادل الثقافي إلى القاعدة البحرية في ساسيبو، لفتت انتباهنا علامات قرية أريتا وإعلانات الذكرى الـ 400 للخزف التي كانت منصوبة على جانب الطريق، مما جعلنا نشعر بأننا وصلنا أخيرًا إلى المكان الذي رأيناه فقط في الصور.

أريتا هي مدينة صغيرة يبلغ عدد سكانها حوالي 20 ألف نسمة، تعتمد على صناعة الخزف. يذكر الموقع السياحي لمحافظة ساغا أن مهرجان الخزف يقام سنويًا بين شهري أبريل ومايو، ويجذب حوالي مليون زائر من جميع أنحاء اليابان إلى سوق أريتا للخزف. على وجه الخصوص، خلال مهرجان أريتا للخزف، تصطف أكثر من 600 متجر على مسافة 4 كيلومترات تقريبًا من محطة أريتا إلى محطة كامي أريتا، وتكون مزدحمة للغاية. زرت القرية بعد انتهاء المهرجان بفترة طويلة، لذلك كانت هادئة، ولكنني أتساءل عن الأجواء التي يمكن أن نشعر بها في الموقع إذا أقيمت الاحتفالات الرسمية بالذكرى الـ 400 العام المقبل.

أتساءل عن الأجواء التي يمكن أن نشعر بها في الموقع إذا أقيمت الاحتفالات الرسمية بالذكرى الـ 400 العام المقبل.

خوض حرب الخزف الياباني على أطراف العالم

ما نسميه عادةً "الخزف"، مثل السيلادون الكوري أو البورسلين الأبيض الكوري، لا يمكن اعتباره "خزفًا" بالمعنى الدقيق للكلمة. الخزف هو منتج بشري فريد يتم تشكيله من طين عالي الجودة، ثم يُغطى بالزجاج ويُخبز في درجات حرارة عالية، عادةً فوق 1300 درجة مئوية. أثناء الخبز في درجات الحرارة العالية هذه، يتحول الطين الهش إلى مادة تشبه الزجاج. إن بناء أفران يمكنها تحمل درجات الحرارة العالية جدًا وعملية صنع الخزف، التي تعبر عن أشكال وألوان جميلة، هي ذروة أحدث العلوم والتكنولوجيا في الحضارة في ذلك الوقت. قبل أن تتمكن اليابان من إنتاج الخزف بنفسها في القرن السابع عشر، كانت المناطق الوحيدة في شرق آسيا التي يمكنها إنتاج الخزف هي الصين وشبه الجزيرة الكورية وفيتنام. من بين هذه، كانت الصين مركزًا لإنتاج الخزف، وكان إنتاج الخزف في شبه الجزيرة الكورية وفيتنام ممكنًا أيضًا بسبب تدفق التكنولوجيا من الصين. ولكن كيف أصبحت اليابان مركزًا جديدًا لإنتاج الخزف؟ أتساءل عن ذلك. 6. الخزف، رحلة الحضارة عبر الممرات المائية: قرية أريتا للخزف.

الشاي وأدوات الشاي تندمج مع التكنولوجيا والثقافة

احتلت الصين مكانة احتكارية في تصدير الخزف حتى القرن السابع عشر، وبعد ذلك، على الرغم من ظهور بدائل مثل الخزف الفيتنامي والياباني، ظل الخزف الصيني يُعامل كأفضل سلعة في شرق آسيا. من هذا المنطلق، يمكننا أن نرى أن الخزف الصيني لم يكن يتمتع فقط بتفوق جمالي، بل كان أيضًا يمثل معيارًا تقنيًا في ذلك الوقت. لفهم معنى "المعيار" بشكل صحيح، لا ينبغي النظر إليه فقط من منظور التكنولوجيا الأكثر تطوراً. أن تتوافق مع المعيار لا يعني فقط قبول التكنولوجيا نفسها، بل يتضمن أيضًا امتصاص الثقافة والعناصر البشرية التي تحملها التكنولوجيا، والتغيرات الاجتماعية والاقتصادية التي تسمح باستهلاك المنتجات التي تم إنشاؤها بهذه التكنولوجيا، مما يعني آلية من أشكال التوحيد مع مطوري المعايير. بمعنى آخر، إن إنتاج الخزف الذي يعكس التكنولوجيا المعيارية، ونظام التقييم والاستهلاك الذي يعتبره تلقائيًا أفضل جودة، والمناخ الاجتماعي والثقافي الذي يزدهر فيه هذه المنتجات، يشمل الحياة البشرية بأكملها. لذلك، فإن القدرة على إنتاج سلع مشابهة للخزف الذي تنتجه الصين تعني امتلاك مستوى عالٍ من القدرة التكنولوجية، وهذا يعني الاقتراب من مركز الحضارة في ذلك الوقت. إن انتشار ثقافة الشاي على نطاق واسع في منطقة ما، وبالتالي زيادة الطلب على أدوات الشاي، قبل بدء إنتاج الخزف بشكل كبير، هو دليل واضح على انتشار التكنولوجيا وانتشار الحضارة. هذا الاتجاه لا يقتصر على شبه الجزيرة الكورية واليابان، بل يظهر أيضًا في أوروبا، ومن الجدير بالذكر أن هناك طلبًا واستهلاكًا نشطًا للخزف كأداة لشرب الشاي بشكل صحيح مع انتشار ثقافة الشاي. في حالة شبه الجزيرة الكورية، يُقدر أن إنتاج الخزف المستقل بدأ في حوالي القرن العاشر. هناك رأي مفاده أن هذا يرجع إلى حقيقة أن استهلاك الشاي كان يتزايد، ولكن بسبب عدم الاستقرار السياسي في ذلك الوقت، كان استيراد الخزف الصيني محدودًا، وتم إنشاء بيئة اضطرت فيها غوريو إلى تصنيع أدوات الشاي الخاصة بها. وفقًا لـ "الموسوعة الوطنية للتاريخ"، فإن العديد من أنواع السيلادون الكوري تعكس ثقافة الشاي أكثر من أدوات الحياة اليومية، مما يشير إلى أن ثقافة الشاي لعبت دورًا كبيرًا في تطوير السيلادون الكوري. في اليابان، مع انتشار ثقافة الشاي على نطاق واسع في منتصف القرن السابع عشر، زاد الطلب على أدوات الشاي، مما قد يكون قد حفز إنتاج الخزف المحلي. يقيم كيم جاي كيو (1950-) أن الطلب على الخزف زاد بشكل كبير مع استمتاع الطبقة المحاربة في اليابان بثقافة الشاي، ويصف هذا بأنه "محاولة لتغليف طموح الطبقة المحاربة بثقافة الشاي الراقية". هنا، يمكننا أن نرى أن العنصر الثقافي "الشاي" والعنصر التكنولوجي "الخزف" يندمجان بشكل وثيق، مما يوفر دافعًا قويًا ليس فقط لاستيراد السلع، بل أيضًا لتبني التكنولوجيا بنفسك وأن تصبح منتجًا. 6. الخزف، رحلة الحضارة عبر الممرات المائية: قرية أريتا للخزف.

صناع الخزف الكوريون يصبحون قابلة للخزف الياباني

عملية انتشار التكنولوجيا واستيعابها لا تصاحبها فقط ترسيخ العناصر الثقافية، بل أيضًا تبادل بشري. على وجه الخصوص، في العصور القديمة، كانت تكنولوجيا إنتاج الخزف تقنية رئيسية يمكن أن تنتج قيمة مضافة على المستوى الوطني، لذلك كان هناك احتمال كبير لحمايتها بشكل صارم. علاوة على ذلك، نظرًا لأنها تتضمن مهارات حرفيين ذوي خبرة عالية، فمن الصعب جدًا نقلها واستيعابها بالكامل من خلال دليل بسيط. عند فحص أنواع مختلفة من الخزف، نجد أنه على الرغم من أن بعضها تم إنتاجه لأغراض عملية، إلا أن العديد منها أعمال ذات معنى رمزي أو قيمة فنية عالية. من هذا، يمكننا أن نرى أن الخزف له طبيعة لا يمكن استبدالها بسهولة. لذلك، يجب التركيز على الشبكات البشرية حيث ينتقل الحرفيون مباشرة ويستقرون لنقل التكنولوجيا كأحد أهم الشروط المسبقة لانتشار التكنولوجيا. في حالة شبه الجزيرة الكورية، كان صانعو الخزف الصينيون هم من أنتجوا أول خزف كوري مستقل، وهو السيلادون الكوري.

تشير حقيقة أن تكنولوجيا بناء الأفران في غوريو في القرن العاشر، والمواد المستخدمة في البناء، والهياكل التفصيلية، وأنواع وأشكال الخزف المنتج، تتطابق مع التكنولوجيا التي استخدمها الحرفيون في ورشة عمل يويو (Yuezhou Kiln) في منطقة جنوب ساحل مقاطعة تشجيانغ الصينية خلال فترة الأسر الخمس (Five Dynasties) في أوائل القرن العاشر، إلى أن الحرفيين الصينيين أثروا بشكل مباشر على شبه الجزيرة الكورية. بالطبع، أصبح حرفيو غوريو هم المحور الرئيسي لصناعة الخزف في غوريو بعد ذلك، ولكن من المهم ملاحظة أنه في المراحل المبكرة من نقل التكنولوجيا وترسيخها، تم استخدام طريقة نقل التكنولوجيا المباشر من شخص إلى آخر.

على عكس شبه الجزيرة الكورية، التي امتلكت تكنولوجيا إنتاج الخزف المستقل في وقت مبكر نسبيًا، اعتمدت اليابان على الخزف المنتج في الصين أو شبه الجزيرة الكورية. علاوة على ذلك، كما رأينا سابقًا، فإن فترة ثقافة الشاي التي حفزت الطلب الكبير على أدوات الشاي كانت متأخرة بحوالي قرن من الزمان مقارنة بشبه الجزيرة الكورية. قد تكون هناك أسباب مختلفة لهذا الاختلاف في نقل التكنولوجيا الدولي، ولكن يمكن الإشارة إلى أن انتشار الثقافة والحضارة والشبكات البشرية كان بطيئًا في اليابان بسبب خصوصيتها الجغرافية كجزيرة تقع على أطراف حضارة شرق آسيا في ذلك الوقت. على وجه الخصوص، كان من الصعب جدًا على المواهب الماهرة التي تمتلك تكنولوجيا إنتاج الخزف أن تنتقل وتستقر طواعية في اليابان، وهي منطقة هامشية. في هذا الوضع، كانت حرب إيمجين (Imjin War) التي اندلعت عام 1592 بمثابة "نافذة فرصة" سمحت بالانتقال القسري للبشر.

الادعاء بأن حرب إيمجين كانت "حرب خزف" يستند إلى حقيقة أن عددًا كبيرًا من الكوريين تم اختطافهم ونقلهم إلى اليابان أثناء الحرب، وأن عددًا كبيرًا منهم كانوا من صانعي الخزف. (تشوي يونغ سو). هناك نقاش في الأوساط الأكاديمية حول الغرض من اختطاف اليابانيين للكوريين خلال حرب إيمجين، لكن مين دوك جي يؤكد أن "من الحقائق أن عددًا كبيرًا من صانعي الخزف الكوريين تم اختطافهم واستقروا في محافظة ساغا في شمال كيوشو". (نوه سونغ هوان). على وجه الخصوص، يُعتبر شخص يدعى لي سام بيونغ (Yi Sam-pyeong) "أبو الخزف" الذي وضع الأساس لخزف أريتا الياباني، وتم بناء نصب تذكاري وضريح لتكريمه، مما يدل على أهميته الكبيرة في اليابان. عندما اكتشف لي سام بيونغ منجمًا للفخار الأبيض وبدأ في إنتاج الخزف، بدأ صانعو الخزف في التجمع، وأصبحت أريتا قرية خزف مشهورة في اليابان. قامت لجنة تاريخ بلدية أريتا بتلخيص الأمر على النحو التالي:

أبو الخزف لدينا، لي سام بيونغ، من منطقة كمغانغ في مقاطعة تشونغتشونغ، كوريا.

في عهد تويوتومي هيده-يوشي، قدم مساعدة كبيرة لـ ناوبي-تسوغانا.

لم يكن هناك الكثير، لذلك في السنة الأولى من كاي-شو، تم تحسين ناوبي-تسوغانا من قبل ناوبي-تسوغانا.

عاد إلى هاينغ، وتم تجنيسه، ثم تم تكليفه بـ تاكو ياسونوري، كبير موظفي الأركان.

نظرًا لأنه من منطقة كمغانغ، فقد استخدم اسم كانيغاي.

في البداية، عاش في تاكو، أوكي، وبدأ في العمل على نظام الجزيرة الذي كان يتقنه ويمتلك مهارات عالية فيه.

ومع ذلك، لم يتمكن من الحصول على مواد خام عالية الجودة.

لذلك، خلال فترة غينوا (Genwa)، في منطقة أريتا، مقاطعة ماتسورا.

جاء إلى ميداري-با، وعمل في صناعة الخزف، وأخيرًا اكتشف الحجر الخزفي في إيزوميا-ياما.

بعد ذلك، انتقل إلى سوراغاوا، وصنع أول خزف أبيض نقي.

في الواقع، هذه هي بداية صناعة الخزف في اليابان. بعد ذلك،

استمر في نقل طريقة التصنيع هذه، ويمكننا أن نرى الازدهار الحالي.

بالنظر إلى هذا، فإن السيد لي ليس فقط أبو الخزف في أريتا لدينا،

بل هو أيضًا شخصية عظيمة في صناعة الخزف اليابانية. لذلك، أي شخص يعمل في صناعة الخزف ويستفيد من فضله،

لا يوجد شخص لا يحترم إنجازات السيد لي. لجنة تاريخ بلدية أريتا. نوه سونغ هوان،

إعادة طباعة للاستخدام العام

كانت رحلتنا الاستكشافية تهدف في البداية إلى زيارة متحف كيوشو للخزف الثقافي بمحافظة ساغا (Saga Prefectural Kyushu Ceramic Museum) للشعور بنبض خزف أريتا وإيماري، ثم زيارة ضريح لي سام بيونغ (Yi Sam-pyeong) الذي يكرمه. بعد ذلك، خططنا لزيارة شوارع خزف إيماري وأوكاوا-تشياما (Imari Okawachiyama)، التي تعد مركزًا لإنتاج الخزف الياباني إلى جانب أريتا، في جدول زمني مزدحم بعض الشيء. لسوء الحظ، بسبب خطأ في الطريق، لم نتمكن من رؤية ضريح لي سام بيونغ مباشرة، بل رأينا فقط الجزء العلوي من الضريح يبرز بين الأشجار من مسافة بعيدة. ومع ذلك، تمكنا من زيارة ضريح توزان (Tozan Shrine) الذي يكرمه بالكامل. نظرًا لأنه ضريح يكرم أعظم صانع خزف في اليابان، كانت هناك قطع خزفية تذكرنا بالبورسلين الأزرق والأبيض في كل مكان، وحتى أعمدة مدخل الضريح كانت مختلفة عن الأضرحة الأخرى، حيث كانت تذكرنا بالخزف. وفقًا لدليل "Arita Star" الصادر عن جمعية السياحة في أريتا، تم بناء ضريح توزان حوالي عام 1820، وتم تصنيف بوابة الأعمدة كأصل وطني مصنوع من البورسلين الأبيض. تذكر الدلائل أن أعمدة الضريح مصنوعة من الخزف الذي تبرع به صانعو الخزف، وأنهم يبيعون تمائم مصنوعة من خزف أريتا. جمعية السياحة في أريتا.

لذلك، كان ضريح توزان، الذي بُني من أجل الخزف، من أجل الخزف، وبواسطة الخزف، أكثر إثارة للإعجاب من أي ضريح ياباني آخر. 6. الخزف، رحلة الحضارة عبر الممرات المائية: قرية أريتا للخزف.

على الرغم من أن التبادل البشري من خلال الحرب له طبيعة عنيفة، إلا أنه فعال للغاية في نقل العناصر التكنولوجية والثقافية بشكل مباشر في فترة قصيرة. يمكن تفسير استفزاز اليابان، التي كانت تقع على أطراف نظام "تيانشيا" (Tianxia) التقليدي في شرق آسيا، على أنه تحدٍ للنظام الحالي في شرق آسيا ومحاولة لتغيير الوضع الراهن. هناك نقاش حول ما إذا كان تويوتومي هيده-يوشي قد قصد ذلك مباشرة وبدأ الحرب، ولكن من الواضح أن حرب إيمجين بدأت في إحداث صدع في نظام شرق آسيا الذي كان يقترب من نهايته المستقرة. على وجه الخصوص، في الصين القارية، أدت فترة التغيير بين أسرتي مينغ وتشينغ إلى اضطرابات سياسية، مما جعل من الصعب الحفاظ على نظام "تيانشيا" التقليدي الذي يهيمن عليه الهان. بالطبع، لا يمكن تفسير كل التغييرات التاريخية اللاحقة بحادثة حرب إيمجين وحدها. ومع ذلك، نظرًا لأن التغييرات التي حدثت بعد ذلك ترتبط بسياق التغيير الأساسي في نظام شرق آسيا، وليس مجرد تغيير في نظام "تيانشيا" التقليدي، فإن اضطرابات النظام العالمي في القرن السابع عشر جديرة بالملاحظة. وفي هذا الصدد، يمكن اعتبار صعود الخزف الياباني أمرًا أساسيًا.

مركز شبكة الخزف التي تربط حضارة أريتا

تطورت صناعة الخزف اليابانية على مدى القرنين السابع عشر والثامن عشر، معتمدة على صانعي الخزف الكوريين كعنصر بشري مهم في نقل التكنولوجيا، ووصلت إلى درجة سحرت بها أوروبا. لقد وضعت الأساس لصناعة الخزف اليابانية لتصديرها إلى أوروبا مع نموها السريع. في متحف كيوشو للخزف الثقافي بمحافظة ساغا، لفت انتباهنا بشكل خاص مجموعة كانبارا (Kanbara) - وهي زاوية عرض مخصصة لخزف كوأيماري (Ko-Imari) الذي تم تصديره إلى أوروبا عبر ميناء إيماري في فترة إيدو. هذه المجموعة هي أيضًا واحدة من المجموعات الرئيسية في هذا المتحف، وكان لونها الأحمر الزاهي يبدو وكأنه يوقظ خلايا الإدراك النائمة. على الرغم من أننا لم نتمكن من قضاء وقت كافٍ للاستمتاع بها بالكامل، إلا أننا انغمسنا في سحر خزف أريتا وإيماري، الذي يتمتع بسحر مختلف تمامًا عن السيلادون الكوري أو البورسلين الأبيض الكوري الذي نفكر فيه دائمًا عندما نفكر في الخزف.

الانغماس في السحر الأحمر

السؤال الأساسي في هذه الرحلة الاستكشافية هو كيف تمكنت اليابان، التي كانت أرضًا قاحلة لإنتاج الخزف، من إنتاج خزف معترف به عالميًا، واحتلال مكانة رائدة في سوق الخزف العالمي، وفي النهاية لعب دور في استبدال الخزف الصيني جزئيًا؟ قبل الرحلة، قمت ببحث في الأدبيات ذات الصلة وفحصت خزف أريتا وإيماري عبر الإنترنت، وفكرت كثيرًا، لكنني شعرت بالحدس بأن سحر رؤية خزف أريتا وإيماري فعليًا في الموقع لعب دورًا كبيرًا. بعد ذلك، خلال بقية رحلة الاستكشاف، وقعت تمامًا في حب السحر الأحمر لخزف أريتا وإيماري، لدرجة أنني تمكنت من تمييزه بوضوح في أماكن أخرى.

في سوق الخزف العالمي في القرن السابع عشر، كان البورسلين الأزرق والأبيض الصيني يعتبر الأفضل. تحرير: هوانغ جونغ ريه، يو سونغ أونغ.

بالمقارنة بين البورسلين الأزرق والأبيض من تلك الفترة الذي وجدته في متحف ديجيما (Dejima) والخزف من أريتا وإيماري، يمكننا أن نرى أنهما يشعان بسحر مختلف تمامًا. في الواقع، من الصعب العثور على اللون الأحمر الزاهي الموجود في خزف أريتا وإيماري في أنواع أخرى من الخزف. ويرتبط هذا ارتباطًا وثيقًا بالتفاعلات الكيميائية التي تحدث في أفران الخزف ذات درجات الحرارة العالية. بالنسبة للألوان الزرقاء، تم استخدام صبغة الكوبالت بشكل أساسي، وكانت هذه الصبغة تُنتج فقط في مناطق محدودة في غرب آسيا، لذلك كان لا بد من استيرادها بسعر باهظ. لذلك، تم استخدامه بشكل محدود فقط في الخزف الذي تستهلكه العائلة المالكة وبعض الطبقات العليا. على الرغم من صعوبة الحصول عليه وارتفاع سعره، إلا أن صبغة الكوبالت لم تتبخر حتى في درجات حرارة عالية تصل إلى 1300 درجة مئوية، مما جعل من السهل تلوين الخزف الصلب. من ناحية أخرى، يُعتقد أن الأصباغ الحمراء، التي تختلف عن صبغة أكسيد الحديد ذات اللون البني المحمر، والتي تتميز بلون أحمر أكثر وضوحًا، كانت تتطلب عملية أكثر تعقيدًا لأنها كانت صعبة الصنع ولم تدم طويلاً في درجات الحرارة العالية مقارنة باللون الأزرق. (جو يونغ جون).

6. الخزف، رحلة الحضارة عبر الممرات المائية: قرية أريتا للخزف.

بالطبع، تأثر ذلك بمجموعة متنوعة من العوامل مثل التحيزات تجاه الألوان والرموز الاجتماعية والثقافية والطلب، ولكن من الواضح أنه لم يكن هناك منتج يشع بسحر أحمر مثل خزف أريتا وإيماري في سوق الخزف العالمي في ذلك الوقت. في ذلك الوقت، كان الخزف يُعتبر سلعة فاخرة لإظهار ثروة الفرد أو كعنصر موضة، وليس ضرورة حياتية. في هذا الوضع، ربما تخيلنا أن الطبقات الحاكمة الأوروبية في ذلك الوقت سعت إلى زيادة القيمة النسبية لمجموعاتها من خلال جمع واستهلاك هذا النوع الجديد من الخزف بنشاط. علاوة على ذلك، بالنظر إلى أن التيارات الفنية والأساليب الفنية التي كانت رائجة في أوروبا في ذلك الوقت كانت تحتوي على ألوان أكثر ثراءً وتنوعًا بكثير مقارنة بتلك التي كانت رائجة في الشرق في ذلك الوقت، يمكن القول إن السحر الأحمر لخزف أريتا وإيماري قد حفز الحس الجمالي للأوروبيين.

تخيل فرصًا جديدة في خضم الاضطرابات

عام 1636 كان عامًا ذا مغزى كبير من منظور تغير النظام في شرق آسيا في القرن السابع عشر. غيرت هويجين (Houjin) اسمها إلى تشين (Qing) وبدأ الإمبراطور هوانغ تاي جي (Huang Taiji)، ثاني خان لهويجين والإمبراطور تشين (حكم من 1626 إلى 1643)، الغزو الكوري في حرب بينغزي (Byeongja Horan). في اليابان، تم بناء ديجيما (Dejima) لتعمل كقناة للتجارة والتواصل مع هولندا. في خضم التغيير الكبير بين أسرتي مينغ وتشين، تعرضت شبه الجزيرة الكورية مرة أخرى للاضطرابات، وفي ظل نظام الشوغون، وجدت اليابان فترة من الاستقرار النسبي وبدأت في مواجهة الغرب كشريك جديد. بينما كانت القارة تشهد اضطرابات وصراعات عسكرية كبيرة، كانت اليابان، التي كانت تقع على مسافة مادية وثقافية من مركز الحضارة، قادرة على إجراء "تجربة حضارية جديدة" بناءً على استقرار سياسي داخلي تم تنظيمه بعد حرب إيمجين. على وجه الخصوص، حاولت اليابان، من خلال ديجيما، وهي قناة اتصال محدودة ولكن لا رجعة فيها، أن تراقب الحضارة الغربية بفضول وأن تتقبلها تدريجيًا. يمكننا أن نشعر بشكل غامض بهذه التجربة من خلال الهيكل الفريد للمبنى في ديجيما، حيث لم يتمكن الهولنديون من الرؤية عبر المبنى المقابل، ولكن اليابانيين في المبنى المقابل يمكنهم مراقبتهم. في النهاية، عند تقاطع الاضطرابات والاستقرار، يمكن القول إن الظروف قد تهيأت لليابان لتصدير الخزف بنشاط في "شبكة خزف عالمية".

من الصعب إيجاد سبب الانتشار الواسع للخزف الياباني في جنوب شرق آسيا وأوروبا فقط في حقيقة أن التكنولوجيا أو التصميم للخزف الياباني كانا متفوقين على أي خزف آخر موجود في ذلك الوقت. يجب النظر إليه في سياق سياسي واقتصادي دولي أكثر تعقيدًا. كان الخزف سلعة باهظة الثمن في أوروبا، وكان هناك طلب ثابت عليه من العائلات المالكة الأوروبية منذ فترة طويلة، جنبًا إلى جنب مع الحرير.

في القرن السابع عشر، كانت أوروبا تعامل الخزف الأبيض المستورد من الشرق كشيء ثمين للغاية، لدرجة أنها أطلقت عليه اسم "الذهب الأبيض". (جو يونغ جون). ومع ذلك، حوالي القرن الثامن عشر، بسبب سياسات الإغلاق البحري الصينية (Haijin) وفترة الاضطرابات بين أسرتي مينغ وتشين، توقف إنتاج الخزف في جينغدتشن (Jingdezhen)، المركز الرئيسي لإنتاج الخزف، مما أدى إلى عدم كفاية إمدادات الخزف الصيني. ونتيجة لذلك، نشأ طلب على بدائل.

بمعنى آخر، حتى لو لم يتم إنتاجه في الصين، فقد تم تلبية الطلب الزائد من خلال توفير الخزف الياباني المماثل. بالإضافة إلى ذلك، فإن الاستقبال النشط للطلبات من أوروبا، وخاصة من هولندا، خلق ظروفًا مواتية للاستهلاك الواسع للخزف الياباني. يشير (اسم المؤلف) إلى أن اليابان أنتجت خزفًا بأسلوب صيني للذوق الأوروبي، وخاصة الهولنديين، ولكن بالنظر إلى أنواع الخزف المختلفة في ذلك الوقت، لا يمكن القول إنها اقتصرت على تقليد الأساليب الصينية. بل إن تقديم أساليب خزف يابانية جديدة خلال هذه العملية هو ما جعل الخزف الياباني يعمل كبديل ممتاز للخزف الصيني.

بالإضافة إلى جاذبية المنتج نفسه، كان الخزف الياباني يتمتع بظروف مثالية للانتقال إلى أوروبا عبر شبكة التجارة العالمية الأكثر نشاطًا في ذلك الوقت، والتي كانت تعمل من خلال شركة الهند الشرقية الهولندية. تم تصدير الخزف من ميناء إيماري إلى ناغازاكي، ثم عبر جنوب شرق آسيا، وعبر رأس الرجاء الصالح في المحيط الهندي، وتم تصديره إلى أوروبا. بين عامي 1650 و 1660، وصل الخزف الياباني إلى هولندا لأول مرة. كما يتضح من الخريطة المعروضة في متحف كيوشو للخزف الثقافي بمحافظة ساغا، لعبت اليابان دورًا كقاعدة شرقية لشبكة التجارة، مما أتاح لها فرصة لتصدير منتجات ثقافية جديدة. هذا هو السبب الرئيسي الذي يجعل الخزف الياباني يحظى بتقدير واهتمام أكبر في السوق العالمية مقارنة بالخزف السابق، وخاصة الخزف الكوري. لو لم تكن اليابان جزءًا من شبكة تجارية تمتد إلى أوروبا، مثل كوريا، وهي دولة أخرى منتجة للخزف، لربما اقتصر استهلاك الخزف المنتج في اليابان على الاستخدام الداخلي من قبل العائلة المالكة أو الطبقات العليا، أو تم تداوله بشكل محدود فقط في شرق آسيا، وهي منطقة قريبة جغرافيًا.

يقال إنه خلال السنوات الأولى، وصلت الخزف الياباني إلى هولندا لأول مرة. كما يتضح من الخريطة أدناه المعروضة في متحف ثقافة الخزف في كيوشو بمحافظة ساغا، تمكنت اليابان من تهيئة الظروف لتصدير سلع ثقافية جديدة من خلال توليها أقصى نقطة شرقية لشبكة التجارة. وهذا هو السبب الرئيسي الذي جعل الخزف الياباني يحظى بتقدير وشعبية أكبر في السوق العالمية مقارنة بالخزف التقليدي، وخاصة خزف شبه الجزيرة الكورية. 6. الخزف، رحلة الحضارة على طول طريق الشحن: قرية أريتا للخزف. لولا أن اليابان كانت مدرجة كمصدر لشبكة التجارة التي تمتد إلى أوروبا، مثل جوسون، وهي دولة أخرى منتجة للخزف، لربما اقتصر استهلاك الخزف المنتج في اليابان على البلاط الملكي المحلي أو الطبقات العليا، أو تم تداوله بشكل محدود داخل شرق آسيا، وهي منطقة قريبة جغرافيًا.

رائد الحضارة اليابانية أو مبعوث وسيط

عندما بدأت أفران الخزف في أوروبا في الظهور بشكل تنافسي في القرن السابع عشر، كان تأثير الصين واليابان مطلقًا، ولكن بعد قرن من ذلك، تطورت صناعة الخزف الأوروبية إلى مستوى تجاوزت فيه الصين، الدولة الأم. كيم جاي كيو

أصبح الخزف الأوروبي، الذي بدأ بالتقليد، معيارًا جديدًا من خلال تأمين قيمته الخاصة. وفقًا لكيم جاي كيو، تمكنت صناعة الخزف الأوروبية من النمو بسرعة من خلال اكتساب تقنيات طلاء الخزف الشرقية بسرعة، بناءً على تقنيات تلوين الزجاج المطلي بالمينا والزجاج المطلي بالمينا التي كانت موجودة بالفعل. بدأ الخزف الأوروبي، الذي بدأ في مايسن بألمانيا، في الظهور تحت علامات تجارية مختلفة في جميع أنحاء أوروبا، بل وتم تصديره مرة أخرى إلى الصين، الدولة الأم للخزف. على وجه الخصوص، أصبح "أزرق دلفت"، الذي أنتجته هولندا، والتي كانت تربط الشرق والغرب في شبكة الخزف العالمية، عن طريق تقليد الخزف الصيني والياباني، محبوبًا لدى الكثيرين حتى يومنا هذا. جو يونغ جون، على غرار انتشار إنتاج الخزف الصيني إلى شبه الجزيرة الكورية واليابان، كان الدافع الاقتصادي والثقافي القوي للسعي لإنتاج الخزف الخاص، بالإضافة إلى الظروف التكنولوجية، هو الذي سمح لإنتاج الخزف الأوروبي، الذي بدأ بالتقليد، بالنمو إلى درجة تجاوزت الدولة الأم.

وهكذا، يمكننا أن نرى تحولًا في الدولة المعيارية للحضارة من الصين إلى اليابان ثم إلى أوروبا في مجال الخزف بدءًا من القرن الثامن عشر. ويرتبط هذا ارتباطًا وثيقًا بتغير النظام العالمي أو النظام السياسي الدولي. تشير التغييرات التي حدثت عبر القرنين الثامن عشر والتاسع عشر والقرن العشرين، تمامًا مثل انتقال مركز إنتاج الخزف المتطور من الصين إلى اليابان ثم إلى أوروبا، إلى ارتباط وثيق بتغيير مركز النظام العالمي. منذ القرن التاسع عشر، مع توسع القوى الأوروبية في مساحات جديدة، بما في ذلك شرق آسيا، بدءًا من الاكتشافات الجغرافية عبر الطرق البحرية، تشكلت مساحة عالمية مختلفة عن ذي قبل. في هذا العالم الجديد، أصبحت القوى الغربية، التي تقدمت بالقوة العسكرية والقوة المالية والاقتصادية، هي المركز الجديد، وفي شرق آسيا، تم إعادة تنظيم النظام من خلال تداخل النظام السياسي الدولي الحديث الغربي فوق نظام "العالم" القائم.

في هذه العملية، بذلت اليابان، التي كانت في المنطقة الطرفية، جهودًا لتصبح مركزًا جديدًا في منطقة شرق آسيا، لكنني أعتقد أنها حققت نجاحًا جزئيًا فقط. اعتمدت اليابان مبكرًا نموذج الدولة القومية الحديثة من خلال إصلاح ميجي، واحتلت مكانة متميزة في لعبة الدولة القومية الحديثة التي تتنافس فيها من خلال تطوير القوة العسكرية والاقتصادية، وهي معايير القوة التي تحددها. علاوة على ذلك، في مساحة شرق آسيا، استخدمت كوريا كقاعدة لتتوسع في الصين والقارة الأوراسية، وحاولت تشكيل نظام جديد يسمى "الازدهار المشترك لشرق آسيا". ومع ذلك، بسبب الهزيمة في حرب المحيط الهادئ والحرب العالمية الثانية، فشلت خطة النظام الذي تقوده اليابان في شرق آسيا في النهاية ولم تتحقق.

ولكن الشيء المثير للاهتمام للغاية هو أن اليابان، التي كانت في المنطقة الطرفية، بدأت تحديًا بمبادرة جديدة، وفي البداية حققت تقدمًا كبيرًا، ولكن في النهاية، تكرر تاريخ فشل التحدي في اللحظة الحاسمة. تمامًا كما كادت أن تحتل مركز شبكة الخزف، لكنها في النهاية خسرت مكانتها المركزية لأوروبا.

في بناء النظام في شرق آسيا في القرنين التاسع عشر والعشرين، كان من الممكن أن تلعب دورًا رائدًا، لكن بسبب الحرب، لم يكن أمامها خيار سوى قبول الإسقاط الإقليمي للنظام البارد الذي قسمته الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. يمكن تفسير هذا التداخل على أنه لعب الخزف، الذي كان في ذلك الوقت ذروة التكنولوجيا والمعرفة المتطورة، دورًا مشابهًا لمؤشر للنظام السياسي والاقتصادي الدولي. وفي الوقت نفسه، يثير تساؤلات حول سبب فشل اليابان دائمًا في أن تصبح مركزًا، على الرغم من أنها دفعت تحدياتها وأحلامها حتى النهاية. بمعنى آخر، هل اليابان رائدة في الحضارة، أم أنها مجرد مبعوث وسيط يلعب دورًا انتقاليًا كجسر في وقت التحول في الحضارة؟ يطرح هذا السؤال حول مكانة اليابان في التدفق التاريخي الطويل للنظام في منطقة شرق آسيا. 6. الخزف، يسافر عبر الحضارة على طول طريق التجارة: قرية أريتا للخزف.

أكثر ما كان مؤسفًا في زيارة قرية أريتا وإيماري للخزف هذه المرة هو أن معظم المتاجر والمعارض أغلقت أبوابها بعد الساعة الخامسة مساءً. كان يجب أن أقضي وقتًا أطول بكثير وأزورها ببطء، لكنني لم أتمكن من ذلك. في شارع إيماري أووكاوتشياما للخزف، وصلت بعد الساعة السادسة مساءً، لذلك أغلقت جميع المتاجر أبوابها، ولم أتمكن سوى من الاستمتاع بمنظر القرية الهادئ. بينما كنت أتجول في الشارع الفارغ، شعرت بالأسف من ناحية، ومن ناحية أخرى، استمتعت برائحة إيماري بحرية تامة. وفي الوقت نفسه، فكرت مرة أخرى في الأسئلة التي طرحتها سابقًا. كيف انتقل معيار الحضارة الذي بدأ من هذه القرية الهادئة إلى أوروبا عبر البحر، ثم إلى أمريكا عبر المحيط الأكبر، ولم يستقر في هذه الأرض؟ وهل سيعود إلى آسيا مرة أخرى؟ بدأت قطع الألغاز التي يجب أن أواصل البحث عنها تتضح واحدة تلو الأخرى. وبينما كنت أفكر في الواجبات التي يجب أن أقوم بها، غادرت مع خريطة المناظر الطبيعية للقرية المصنوعة من الخزف، والتي تحمل ذكريات مليئة بالقلب، ووعدت بالعودة مبكرًا في المرة القادمة لزيارة العديد من الورش. ▒ 6. الخزف، يسافر عبر الحضارة على طول طريق التجارة: قرية أريتا للخزف. المراجع: لجنة تحرير التاريخ الكوري. . "الأرض في شبه الجزيرة الكورية تولد كخزف". سيول:

شركة كيونغ إن مون هاكسا.

كيم جاي كيو. . "الخزف الأوروبي المغري". باجو: هانجيل آرت.

نو سونغ هوان. . "دراسة عن الخزافين الكوريين في محافظة ساغا باليابان".

دراسات اللغة اليابانية والكورية" ، .

. 2014. "دراسة عن الخزاف الكوري لي تشام بيونغ في أريتا باليابان".

دراسات اللغة اليابانية والكورية" ،

لي سانغ سونغ. . "الحرب والسلام في شرق آسيا: شرق آسيا في الألفي عام".

شبه الجزيرة الكورية". باجو: دار نشر هانجيلسا.

مجموعة معلمي التاريخ الوطني. . "تاريخ اليابان للمبتدئين: الإمبراطور والمحاربين ورجال الأعمال".

ثلاثي، اليابان". سيول: هيومانيست.

جو يونغ جون. . "رحلة الخزف الأوروبي: قسم شمال أوروبا". سيول: دار نشر دودو. تشوي يونغ سو. . "دموع الخزافين الكوريين في عام 1598: حرب إيمجين كانت حرب خزف".

سيول: الناس.

الموقع السياحي لمحافظة ساغا ( ) جمعية أريتا السياحية ( )

موقع مشروع الذكرى السنوية 400 لتأسيس أريتا، اليابان للخزف ( (تم الوصول إليه في: 2015.06.10.)

جمعية أريتا السياحية. "خريطة دليل سياحي لبلدة أريتا: أريتا ستارز". خاص: الخزف - العدد

الفصل

لقاء لي هونغ تشانغ في شيمونوسيكي

متحف تذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي

إيم سونغ وو

كلية الدراسات العليا بجامعة تسينغهوا

لي هونغ تشانغ 李鴻章 في ذلك اليوم الذي وصل فيه إلى شيمونوسيكي 馬關

في اليوم الثالث من رحلتنا إلى شيمونوسيكي، قمنا بزيارة المتحف التذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي. بلغت الأجواء الحماسية لليوم الأول ذروتها في اليوم الثاني واستمرت في اليوم الثالث. يقع المتحف التذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي على البحر، وهو مكان صغير الحجم. قبل زيارة المتحف التذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي، فكرت في أحلام حياة لي هونغ تشانغ وتفكيره، وتساءلت عما كان يفكر فيه لي هونغ تشانغ عندما جاء إلى هنا في عام 1895 لتوقيع معاهدة شيمونوسيكي. تم تقديم المتحف التذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي على النحو التالي. أولاً، تم تقديم شرح موجز للمتحف التذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي، ثم شرحت السيدة هوانغ أون جي عن حياة وأحلام موتو وإيتو، بينما شرحت أنا تاريخ الحرب الصينية اليابانية وحتمية هزيمة الصين فيها.

في الطريق إلى المتحف التذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي، كنت أتساءل عما كان يفكر فيه لي هونغ تشانغ وهو ينظر إلى البحر. ربما كان ينظر إلى وطنه البعيد، وهو يحمل عبء إنقاذ بلده المهزوم في الحرب، مع ابنه لي كيونغ بانغ. ربما فكر لي هونغ تشانغ وهو ينظر إلى البحر، لماذا انهزمت تشينغ، التي كانت مجرد برابرة، بلا حول ولا قوة أمام اليابان؟ أليس لي هونغ تشانغ هو من أدرك بشكل أكبر من أي شخص آخر حقيقة أن الصين، التي كانت تقود النظام العالمي، انهارت بشكل واهٍ أمام اليابان وفقدت سيادتها على كوريا، ولم تعد قادرة على أن تُعامل كقوة عظمى؟ لذلك، يمكن القول إن جوهر زيارة المتحف التذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي هو الدخول إلى قلب لي هونغ تشانغ.

مسار الحرب الصينية اليابانية

بدأت الحرب الصينية اليابانية بالهجوم على سفينة "غاو شنغ" دون إعلان حرب. بعد اندلاع معركة فونغ دو، تقدم الجيش الياباني بلا هوادة إلى بيونغ يانغ بعد معركة سيونغ هوان. في ذلك الوقت، قيم ليانغ تشيتشاو، مؤلف "سيرة لي هونغ تشانغ"، أن اليابان كانت في حالة استنزاف بالفعل قبل معركة بيونغ يانغ، وأنه لو كان لي هونغ تشانغ قد شن هجومًا استباقيًا، لكانت هناك فرصة كبيرة للفوز. ومع ذلك، أمر لي هونغ تشانغ بالرد فقط عندما يشن الجيش الياباني هجومًا استباقيًا، وفي النهاية، بينما كانت الصين تتردد، أعاد اليابان تنظيم صفوفه وهاجم بيونغ يانغ، مما أدى إلى هزيمة جيش تشينغ.

في معركة البحر الأصفر، التي كانت فيها الحرب الصينية اليابانية تميل لصالح اليابان، أدرك لي هونغ تشانغ تفوق الأسلحة الغربية، لكن حتى أسطوله الشمالي، الذي تم تشكيله وفقًا لذلك، هُزم على يد الجيش الياباني. أثناء تنفيذ حركة يانغ وو، أدرك لي هونغ تشانغ أن السبب وراء امتلاك الدول الغربية لموقع متفوق هو امتلاكها لأسلحة عالية الأداء، وبدأ في استيراد كميات كبيرة من الأسلحة من الدول الغربية. كما قام بجهود لتدريب الجيش من خلال تبني نظام تدريب غربي. ومع ذلك، ركز لي هونغ تشانغ فقط على الكمية ولم يهتم بالجودة. زادت كمية الأسلحة الممتازة، لكن المعرفة بها كانت غير كافية. علاوة على ذلك، فإن عدم وجود قائد عام لقيادة الجيش المشكل حديثًا، بالإضافة إلى حماقة وعدم كفاءة القادة الموجودين، جعل من الصعب على جيش تشينغ مقاومة الجيش الياباني. علاوة على ذلك، بعد هزيمة جيش تشينغ في معركة البحر الأصفر، حيث غرقت أربع سفن مثل تشيوان هو وتشويونغ هو وقُتل أكثر من 700 جندي، فقد جيش تشينغ فعليًا زمام المبادرة لليابان. ليانغ تشيتشاو

بعد انتصاره في معركة البحر الأصفر، اخترق الجيش الياباني البر الرئيسي للصين واحتل لوشون. في لوشون، ارتكب الجيش الياباني مذبحة عشوائية ضد الصينيين، بغض النظر عن الجنس أو العمر. تدعي اليابان أن الجيش الياباني لم يرتكب المذبحة، وأن معظم الضحايا في لوشون كانوا جنودًا صينيين يرتدون ملابس مدنية، وأن الانتقام تم تنفيذه ضد هؤلاء الجنود الذين هاجموا الجيش الياباني من المنازل. ومع ذلك، يقول تشي تشيتشانغ، وهو باحث صيني بارز في الحرب الصينية اليابانية، إن أهم شيء في مذبحة لوشون هو من كانوا أهداف المذبحة اليابانية وكم عدد الضحايا. تدعي اليابان أنه لم يكن بإمكانها التمييز بين الجنود الصينيين بملابس مدنية والمدنيين، لذلك قتلت عن طريق الخطأ. ومع ذلك، في مذكرات أحد اليابانيين، يمكن رؤية أن "كل أسرة كان بها ما لا يقل عن اثنين أو ثلاثة قتلى من كل عشرة، وكان هناك أطفال رضع، وكان الأزواج المسنون يسقطون ممسكين بأيدي بعضهم البعض". لذلك، يجادل بأن الادعاء بأن اليابان قتلت المدنيين عن طريق الخطأ غير صحيح. علاوة على ذلك، يجادل تشي تشيتشانغ بأن عدد الضحايا الذي تم الإعلان عنه تم التقليل من شأنه، وأن العدد الفعلي للضحايا في لوشون يصل إلى 70 ألفًا، على عكس ما أعلنته اليابان وهو 20 ألفًا. يقول تشي تشيتشانغ إن تحليل مذبحة لوشون يظهر أن الجيش الياباني تصرف بشكل معاكس تمامًا لدبلوماسية موتو السلمية. جونغ جي يا، مؤرخ صيني وياباني، ينتقد مذبحة لوشون اليابانية بأن "قتل المدنيين الأبرياء لا يمكن تبريره". ومع ذلك، يجد جونغ جي يا أصل مذبحة لوشون اليابانية في تدمير حضارة النهر الأصفر من قبل الأقليات العرقية، أي أنه يجادل بأن مذبحة لوشون تشبه ثقافة الحرب لشعب المانشو. وفقًا لوجهة النظر التاريخية للصين، فإن المهزومين في الحرب يُقتلون من قبل المنتصرين، وهذه الحجة منطقية في الحرب. مذبحة لوشون تشبه إلى حد كبير كيف حكم المانشو العالم بعد تدمير الهان، وهي مأساة تاريخية تكشف عن طموح كل من الصين واليابان. جونغ جي يا

على أي حال، بعد مذبحة لوشون، استولى الجيش الياباني على قلعة وايهاي في شبه جزيرة شاندونغ، وبدأت الدولتان مفاوضات لتوقيع معاهدة شيمونوسيكي. أثناء التفاوض على المعاهدة، هاجمت اليابان جزر بينغهو في تايوان وأسقطتها بسرعة لتهديد الصين، حتى تلتزم الصين بطلبات اليابان. ومع ذلك، بعد تعرض لي هونغ تشانغ لإطلاق نار من قبل شاب ياباني، واجهت اليابان انتقادات دولية، وفي النهاية، تفاوضت مع الصين على مسودة معاهدة معدلة ووقعت المعاهدة في أبريل 1896.

لقاء لي هونغ تشانغ في شيمونوسيكي. المتحف التذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي.

معاهدة شيمونوسيكي: كفاح لي هونغ تشانغ المرير

كانت هزيمة الصين في الحرب الصينية اليابانية ضربة قوية لـ لي هونغ تشانغ. لقد أظهر ثقة كبيرة، قائلاً: "لدي جيش تم تدريبه لعقود من قبل الإمبراطور، ولدي أسلحة حديثة تم شراؤها حديثًا. على الرغم من أن الميزانية محدودة ولم أتمكن من تحقيق جميع أفكاري الجديدة، إلا أنني مستعد لمواجهة العدو في المعركة، لذلك لا داعي لأن يخاف الإمبراطور". ربما كان من الطبيعي أن يعتقد لي هونغ تشانغ أنه قادر على منع الغزو الأجنبي الآن، بعد أن أدخل الأسلحة الغربية وتابع التدريب على غرار ما قامت به الدول الغربية. ومع ذلك، تعرض جيشه الموثوق به، الأسطول الشمالي، لهزيمة ساحقة على يد اليابان. لقد تبددت أحلام لي هونغ تشانغ في بناء دولة قوية وثروة، وسمعته التي اكتسبها من حركة يانغ وو، في لحظة واحدة.

ذهب لي هونغ تشانغ بنفسه إلى شيمونوسيكي للتفاوض على هدنة مع اليابان.

في 1 أبريل 1895، بدأ لي هونغ تشانغ من الصين وإيتو هيروبومي من اليابان المحادثات. طلب لي هونغ تشانغ عقد معاهدة سلام بالتزامن مع معاهدة هدنة، لكن إيتو قال إن المعاهدة لم تكن جاهزة لأن توقيع الإمبراطور على المرسوم الذي أحضره لي هونغ تشانغ لم يكن موجودًا. فوجئ لي هونغ تشانغ ورد قائلاً: "لو لم تكن بلادنا، تشينغ، قد استعدت بعناية، لما أرسلتني إلى هنا، ولو لم أكن أهتم بالسلام، لما جئت إلى هنا". تشي تشيتشانغ. من جانب المنتصر في الحرب، واجه إيتو المحادثات بموقف مهيب، بينما كان لي هونغ تشانغ، كممثل للدولة المهزومة، يميل رأسه ويحاول باستمرار التكيف مع الموقف الياباني، وهو مشهد نادر في النظام العالمي، بدءًا من المحادثات الأربع.

خلال المحادثات الأربع والمحادثات الأربع، بدأت اليابان في الضغط على الصين، مطالبة بأن تدير اليابان مضيق شانهاي غوان وتدفع الصين تكاليف تواجد القوات اليابانية في تشينغ، وأن يتم تسليم تايوان. عندما لم يتمكن لي هونغ تشانغ من تقديم رد قاطع، هاجمت اليابان جزر بينغهو، وهزمت البحرية الصينية، وبدأت في إدارتها من خلال إنشاء مقر إداري لجزر بينغهو في ماغونغ. تشي تشيتشانغ. لقاء لي هونغ تشانغ في شيمونوسيكي. المتحف التذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي.

ومع ذلك، ظهر متغير غير متوقع: أثناء قيام لي هونغ تشانغ ببعض الوقت في متجر عام، تعرض لي هونغ تشانغ لمحاولة اغتيال من قبل شاب ياباني. عند سماع هذا الحادث، اقترح إيتو وموتسو هدنة، وتم توقيع اتفاقية هدنة مؤقتة في 1 أبريل، وعقدت المحادثات الأربع في 8 أبريل. قدمت اليابان مسودة معاهدة تتضمن: اعتراف الصين بأن كوريا دولة مستقلة، وتسليم الجزء الجنوبي من لياودونغ وتايوان والجزر التابعة لها لليابان، ودفع تعويض قدره 200 مليون تايل فضي لليابان، وفتح 4 مدن إضافية مثل شاتس، تشونغتشينغ، سوتشو، وهانغتشو. ومع ذلك، سرعان ما أدركت اليابان أن ادعاءات لي هونغ تشانغ والحكومة الصينية كانت عنيدة للغاية. لم يكن من المفيد لليابان أن تطول مفاوضات السلام. وجد إيتو وموتسو ابن لي هونغ تشانغ، المبعوث الخاص لي كيونغ بانغ، وهددوه قائلاً: "يجب على الممثلين الصينيين الحاليين أن يدركوا أن اليابان هي الدولة المنتصرة وأن الصين هي الدولة المهزومة". في المحادثات الأربع، أجبروا على اتخاذ قرار بشأن ما إذا كانوا سيقبلون المسودة المعدلة مع تخفيض مبلغ التعويض إلى 200 مليون تايل. طلب لي هونغ تشانغ إعادة النظر في مسودة المعاهدة من خلال المحادثات الأربع، لكنه فشل. تحت الضغط المستمر من اليابان، استسلم لي هونغ تشانغ في النهاية، وفي 17 أبريل، وقعت الصين واليابان معاهدة السلام بين الصين واليابان، والتي نعرفها باسم معاهدة شيمونوسيكي. تتضمن معاهدة شيمونوسيكي المحتويات التالية: كوريا دولة مستقلة بوضوح.

الصين تتنازل عن شبه جزيرة لياودونغ والجزر التابعة لها لليابان.

الصين تدفع 200 مليون تايل لليابان كتعويضات وتكاليف تواجد القوات اليابانية

وتدفع على أربع دفعات حتى الانتهاء.

يتمتع اليابانيون بحقوق تجارية في موانئ التجارة الصينية.

فتح شاتس، تشونغتشينغ، سوتشو، وهانغتشو. تشي تشيتشانغ

ما الذي كان يفكر فيه لي هونغ تشانغ أثناء مفاوضات معاهدة شيمونوسيكي؟ بصفته ممثلاً لدولة مهزومة، كان يمر بوقت عصيب للغاية. التقيت بلي هونغ تشانغ في شيمونوسيكي. في المحادثة، قال لي هونغ تشانغ لإيتو: "اليابان والصين دولتان بارزتان في آسيا، وتشتركان في ثقافة متشابهة ولديهما العديد من أوجه التشابه الاجتماعي، لذلك فإن الصراع المستمر بينهما ليس جيدًا للعلاقات بين البلدين"، متحدثًا بنبرة تبدو وكأنها تطلب التسامح. قال إيتو إنه سمع الكثير عن الإصلاحات بناءً على تجاربه في الصين، لكن لم يتحقق أي تغيير. أوضح لي هونغ تشانغ أن وضع الصين يتطلب وقتًا طويلاً للإصلاح بسبب عدد سكانها الكبير ومناطقها الإدارية المتنوعة. كما تحدث عن الدروس المستفادة من الحرب الحالية، حيث قال إنه تمكن من فهم المعارك البرية والبحرية الأوروبية، وأعرب عن امتنانه لليابان بادعاء أن اليابان أيقظت الصين. زونغ زي يا

وفقًا لـ ليانغ تشيتشاو، عندما زار لي هونغ تشانغ أوروبا، لم يتردد في طرح أسئلة حول العمر والثروة التي كان الأوروبيون يترددون في الإجابة عليها، وكان دائمًا ما يبدو متعجرفًا عند التعامل مع الناس. بكلمة واحدة، كان لديه شعور قوي بالذات وكان لديه أيضًا وجهة نظر متحيزة تجاه الغربيين. ليانغ تشيتشاو،

ومع ذلك، بالنظر إلى موقفه تجاه إيتو، هناك شك فيما إذا كان هذا هو لي هونغ تشانغ الحقيقي. بالنسبة للي هونغ تشانغ، الذي كان لديه شعور قوي بالذات، كانت مفاوضات شيمونوسيكي بالتأكيد مفاوضات صعبة ومؤلمة.

من المؤكد أن لي هونغ تشانغ كان شخصًا وحيدًا للغاية منذ ما قبل الحرب الصينية اليابانية الأولى وحتى توقيع معاهدة شيمونوسيكي، بل وحتى بعد ذلك. أثناء توقيع معاهدة شيمونوسيكي، واجه المفاوضات بمفرده وهو مصاب وغير قادر تمامًا على الحركة، وفي اليابان، كانوا يحثون على التوقيع السريع على المعاهدة، وفي البلاط الإمبراطوري، لم يفكروا في وضع تشينغ غير المواتي، بل لاموا لي هونغ تشانغ بدلاً من ذلك. علاوة على ذلك، فإن ابنه لي جينغ فانغ، على الرغم من كونه نائباً عاماً، إلا أن قدراته لم تكن تضاهي لي هونغ تشانغ، وأظهر ضعفًا وخوفًا من تهديدات إيتو وموتسو. وهكذا، فإن الأزمة الشاملة جعلت لي هونغ تشانغ في وضع صعب للغاية. كان لديه حلم بناء دولة قوية وغنية بمفرده، لكن العصر لم يدعم حلمه، وقد أحبط اليابانيون هذا الحلم، ولم يتحقق حتى العام الذي توفي فيه لي هونغ تشانغ. بدلاً من ذلك، تلاشى تدريجياً أمل تشينغ في بناء دولة قوية وغنية. الانقسام في أسرة تشينغ، الذي انقسم إلى فصيل الإمبراطور (帝黨) وفصيل الإمبراطورة (后黨)، أدى إلى فشل إصلاحات وو شيو في أعقاب الحرب الصينية اليابانية الأولى، ومع وقوع حادثة الملاكمين وثورة شينهاي في عامي 1900 و 1911 على التوالي، انتهت أسرة تشينغ. لقاء لي هونغ تشانغ في شيمونوسيكي، قاعة تذكارية للصداقة الصينية الكورية.

أخطاء لي هونغ تشانغ

قاد لي هونغ تشانغ حركة التحديث، وأسس مؤسسات تعليم لغات أجنبية في شنغهاي، وأرسل مسؤولين للدراسة في الولايات المتحدة واليابان، وخاصة ألمانيا، حيث أرسل بعثات بحرية لفهم الأسلحة والتكتيكات البحرية والبرية الألمانية. اشترى سفينة مدرعة وافتتح مدرسة بحرية في تيانجين، وعمل على تطوير الصين. لا يمكن إنكار جهوده، ولكن لي هونغ تشانغ يتحمل أيضًا جزءًا من المسؤولية عن هزيمة الصين في الحرب الصينية اليابانية. ما هي الأخطاء التي ارتكبها لي هونغ تشانغ؟

أولاً، من الناحية الدبلوماسية، كان لي هونغ تشانغ يميل إلى الاعتماد بشكل مفرط على الأجانب عند حدوث أي مشكلة. هذا الموقف من لي هونغ تشانغ ساهم في جعل الصين ساحة لصراع المصالح بين القوى العظمى. من خلال تدخل الدول الثلاث، تمكنت الصين من كبح جماح اليابان وحصلت على شبه جزيرة لياودونغ. ومع ذلك، على عكس روسيا وفرنسا، لم تحصل ألمانيا على أي فوائد بعد تدخل الدول الثلاث، لذلك احتلت خليج جياو. كان خليج جياو قد دخل بالفعل في نطاق نفوذ روسيا بموجب معاهدة لي-روسيا السرية. ولكن عندما احتلت ألمانيا هذا المكان، أبرمت الصين معاهدة أخرى مع روسيا وحصلت على مينائي لوشون وداليان. مع هذه التحركات من قبل القوى العظمى، طالبت بريطانيا أيضًا بـ ويهايوي من الصين تحت ذريعة توازن القوى. لقاء لي هونغ تشانغ في شيمونوسيكي، نصب تذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي.

بالإضافة إلى ذلك، عندما نشأت مشكلة بشأن القروض، استأجرت فرنسا، التي عرضت المساعدة، خليج قوانغتشو لمدة 10 سنوات، وردت بريطانيا على ذلك باستئجار شبه جزيرة كولون لمدة 99 عامًا. عندما قال السفير البريطاني إنه إذا لم تسمح الصين لفرنسا باستئجار خليج قوانغتشو، فإن هونغ كونغ ستكون في خطر، واقترح إلغاء المعاهدة مع فرنسا حتى تنسحب بريطانيا أيضًا. يقال إن لي هونغ تشانغ صمت في ذلك الوقت. هذا يوضح مدى ضعف الصين وعدم قدرتها على مواجهة القوى العظمى. انتقد ليانغ تشيتشاو دبلوماسية لي هونغ تشانغ المعتمدة على الأجانب، مشيرًا إلى أنه يجب على المرء أن يعتمد على نفسه لزيادة قوته لقمع الآخرين. من خلال هذه النصيحة من ليانغ تشيتشاو، يجب علينا التفكير في كيفية زيادة قوتنا. ليانغ تشيتشاو

كانت هناك أيضًا مشاكل من الناحية العسكرية. أولاً، أشار ليانغ تشيتشاو إلى أن القيادة كانت غير كفؤة وجاهلة للغاية. على الرغم من أن نظام التدريب الغربي قد تم تبنيه، إلا أن التدريب لا يمكن أن يتم بشكل صحيح بدون قادة قادرين على توجيهه. نظرًا لعدم وجود قادة مناسبين لنظام التدريب، أصبح جيش لي هونغ تشانغ في النهاية مجرد حشد غير منظم. أضعفت ضعف القوة العسكرية بسبب غياب القيادة في النهاية الصين في هزيمتها أمام الجيش الياباني.

التالي هو موضوع الأسلحة المذكور سابقًا. على الرغم من زيادة كمية الأسلحة باستمرار، إلا أنها كانت عديمة الفائدة لأن الجنود لم يكونوا على دراية بكيفية استخدامها، بغض النظر عن مدى جودة أداء الأسلحة. انتقد ليانغ تشيتشاو أن البنادق كانت معطلة بالفعل، وأن الذخيرة كانت مزيفة، وأن البحرية لم تفهم كيفية استخدام القوارب السريعة والمدفعية. ليانغ تشيتشاو

ثالثًا، فيما يتعلق بالروح العسكرية، وفقًا لحجة زونغ زي يا، قدمت اليابان مفهوم الدولة القومية، وجعلت الإمبراطور رمزًا روحيًا، وخلقت فكرة أن مصلحة الدولة هي مصلحتهم الخاصة. وبناءً على ذلك، تم تنظيم جيش الدولة القومية الموحد الذي يضم الإمبراطور. زونغ زي يا من ناحية أخرى، وضعت القوات الصينية مصلحة عائلتها في المقام الأول للحفاظ على سلطتها ومكانتها، واعتبرت مصلحة الدولة ثانوية. حتى في وقت اتخاذ قرار تحركات الأسطول الشمالي، أشارت القوات الصينية إلى أنها لم تستطع شن هجوم يائس لأنها كانت تفكر أولاً فيما إذا كان بإمكانها حماية جيشها الخاص، وهو جيش عائلتها. زونغ زي يا نظرًا لأن القوات الصينية أعطت الأولوية للمصالح الفردية، لم يكن بإمكانها كسر معنويات الجيش الياباني الموحد حول الإمبراطور كرمز روحي. أخيرًا، كما ذكرنا سابقًا، فإن حقيقة أن اليابان، على الرغم من إرهاقها في معركة بيونغ يانغ، لم تقرر شن هجوم استباقي، تعني أنها لم تستغل توقيت الهجوم، وهذا أيضًا سبب هزيمة الجيش الصيني. لقاء لي هونغ تشانغ في شيمونوسيكي، نصب تذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي.

الحرب الصينية اليابانية ودروس التاريخ

كانت القوات البحرية والأسطول الشمالي، المسؤولان عن الحرب الصينية اليابانية، كلها قوات تم تشكيلها بواسطة لي هونغ تشانغ أثناء تنفيذ حركة التحديث، وتم توقيع معاهدة شيمونوسيكي أيضًا بواسطة لي هونغ تشانغ. كان لي هونغ تشانغ مسؤولًا كبيرًا له وزن كبير في الدبلوماسية الداخلية والسياسة الداخلية. ومع ذلك، فإن أخطاءه، جنبًا إلى جنب مع الظروف الدولية والمحلية، أدت في النهاية إلى سقوط الصين. لقد رأيت أن تاريخ سقوط الصين هو تاريخ سقوط لي هونغ تشانغ.

من منظور ما، كان فقدان الصين، التي تمتع موقعها المهيمن في شرق آسيا لفترة طويلة، لآخر معقل لها في شرق آسيا حدثًا صادمًا للغاية. على الرغم من عدم إظهار أي ندم بعد الحرب الصينية اليابانية مباشرة، إلا أن الصين، منذ الخمسينيات من القرن الماضي حتى الآن، فكرت في ما أخطأت فيه من خلال فهم تاريخها والتفكير فيه. ونتيجة لذلك، استخلصت الصين دروسًا من التاريخ من خلال جمع وتنظيم المواد التاريخية من تحليل التاريخ وتقييم الشخصيات في ذلك الوقت. وبناءً على ذلك، كانت تبذل جهودًا كبيرة لبناء صين أكثر تطوراً.

الصين الآن ليست الدولة الضعيفة التي كانت تركع أمام إيتو وموتسو في شيمونوسيكي قبل 40 عامًا وتطلب السلام. إنها تمارس تأثيرًا اقتصاديًا قويًا على الاقتصاد العالمي وتتحدى الولايات المتحدة بشكل مباشر من خلال . بالإضافة إلى الجوانب الاقتصادية، تحظى التحركات الثقافية والعسكرية والزيارات الخارجية للرئيس شي جين بينغ والقيادة الأخرى باهتمام وسائل الإعلام العالمية. الوضع الحالي لا يشبه وضع الصين الضعيفة التي كانت تُعامل بازدراء من قبل القوى العظمى قبل 40 عامًا. ومع ذلك، تتذكر الصين أن وراء صعود الصين يكمن مرارة فقدان الهيمنة بسبب الهزيمة في حرب الأفيون عام 1840 والهزيمة في الحرب الصينية اليابانية عام 1894. هناك مثل صيني يقول "يونغ شين ليانغ غو" (用心良苦)، وهو مثل يصف معاناة كبيرة. ربما كان على الصين أن تتغلب على الكثير من الألم والجروح للوصول إلى مكانتها الحالية، أو ربما المكانة التي كانت تتمتع بها قبل 40 عامًا فقط. البحث في الحرب الصينية اليابانية هو عملية لا غنى عنها لتجنب تكرار مثل هذا الألم. ستعمل الصين بجد للحفاظ على مكانتها بقدر ما عانت. ستستمر في الاستعداد لـ "يونغ شين ليانغ غو".

ماذا عن كوريا؟ هل تبذل كوريا جهودًا مماثلة لجهود الصين في التغلب على تاريخ الألم؟ عند النظر إلى اتجاهات البحث في الحرب الصينية اليابانية، تساءلت عما إذا كانت كوريا تستفيد من التاريخ للمضي قدمًا. في الواقع، غالبًا ما نربط الحرب الصينية اليابانية بحركة الفلاحين دونغهك عند دراستها. بدلاً من النظر إلى الحرب الصينية اليابانية سياسيًا وتاريخيًا كما هي، فإننا نكتفي بربطها بالأحداث التاريخية الكورية. محتويات تقييم لي هونغ تشانغ هي ترجمة ونشر لـ "تقييم لي هونغ تشانغ" بواسطة بارك هي-سونغ في بريزما. إن النظر في هموم لي هونغ تشانغ وأحلامه ومسار انهيار أحلامه سيكون مفيدًا للغاية في التفكير في كيفية كتابة التاريخ في المستقبل. لقاء لي هونغ تشانغ في شيمونوسيكي، نصب تذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي. كتاب "مجموعة الأعمال الكاملة لـ لي مون تشونغ" (李文忠公全集) لي هونغ تشانغ

ماذا عن كوريا؟ هل تبذل كوريا جهودًا مماثلة لتجاوز تاريخها المؤلم؟ بالنظر إلى اتجاهات البحث في الحرب الصينية اليابانية الأولى، تساءلت عما إذا كانت كوريا تستعد للمضي قدمًا مستفيدة من التاريخ. في الواقع، عندما ندرس الحرب الصينية اليابانية الأولى، غالبًا ما نربطها بحركة دونغ هاك الفلاحية. بدلاً من النظر إلى الحرب الصينية اليابانية الأولى سياسيًا وتاريخيًا كما هي، فإننا نكتفي بربطها بالأحداث التاريخية الكورية. محتويات سيرة لي هونغ تشانغ هي سيرة لي هونغ تشانغ، ترجمها ونشرها بريسما، بقلم هي-سونغ بارك وجيون-بو لي. أعتقد أن فحص هموم لي هونغ تشانغ وحلمه ومسار انهيار هذا الحلم سيكون مفيدًا للغاية لنا في التفكير في كيفية كتابة تاريخنا المستقبلي. لقاء لي هونغ تشانغ في شيمونوسيكي، قاعة تذكارية للصداقة الصينية الكورية. مجموعة أعمال لي ون تشونغ غونغ الكاملة (李文忠公全集) لي هونغ تشانغ.

عند البحث في المكتبة، وجدت أن هذه الأعمال كانت متاحة فقط في النسخ الأصلية ولم تكن هناك ترجمات لها. اعتقدت أن "مجموعة الأعمال الكاملة لـ لي مون تشونغ" ستكون مادة جيدة لمعرفة المزيد عن نفسية لي هونغ تشانغ، ولكن للأسف، يبدو أن شخصية لي هونغ تشانغ لا تحظى بالكثير من الاهتمام في الأوساط الأكاديمية الكورية. لا أعتقد أن هناك شخصيات مهمة وغير مهمة في التاريخ. بغض النظر عن الشخصية، سيكون هناك رسالة يريد نقلها إلى الأجيال القادمة في التاريخ، وهذا سيكون مفيدًا لنا حقًا. أود أن أؤمن بأن تعلم التاريخ هو مجرد احترام للأشخاص الذين عاشوا في الماضي.

كانت السماء تمطر بغزارة في اليوم الذي وصلنا فيه إلى شيمونوسيكي. على الرغم من المطر، استمع الناس في قاعة الاستقبال إلى عروضنا بجدية. داخل نصب تذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي، كانت هناك عبارة كتبها لي هونغ تشانغ تسمى "هاي يو يان وو" (海岳煙霧). في الواقع، لم أتمكن من معرفة معناها مهما بحثت، ولكن بالترجمة الحرفية، يبدو أنها تعني "ضباب ودخان يغطي البحر والجبال". هل أراد لي هونغ تشانغ التعبير عن واقع ومستقبل الصين بهذه الكلمات الأربع؟ في ذلك الوقت، كان مستقبل الصين قاتمًا وغير واضح المعالم، كما لو كان مغطى بالضباب. ربما كان يعتقد أنه إذا تم إزالة هذا الضباب، يمكن للصين أن تتطور وتصبح دولة قوية. لذلك، عمل على إزالة هذا الضباب، ولكن بسبب الحرب الصينية اليابانية، أصبح الضباب أكثر كثافة، وكان على الصين أن تمر بالكثير من الصعوبات بعد ذلك. ومع ذلك، فإن الدولة التي أزالت هذا الضباب وتتقدم نحو مستقبل أكثر إشراقًا هي الصين. أعتقد أن دراسة كيف أصبحت الصين على هذا النحو، والتفكير فيما يعنيه حقًا إزالة الضباب، هو واجب مُسند إلينا. ■

لقاء لي هونغ تشانغ في شيمونوسيكي، نصب تذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي. المراجع: ليانغ تشيتشاو، "تقييم لي هونغ تشانغ"، ترجمة بارك هي-سونغ ومون سي-نا، منشورات بريزما. إدارة الجمارك العامة "مجموعة المعاهدات القديمة الصينية والأجنبية" لجنة التحرير، مجموعة المعاهدات القديمة الصينية والأجنبية (الجزء السفلي). بكين: مطبعة جمارك بكين.

ليانغ تشيتشاو، "سيرة لي هونغ تشانغ"، ترجمة وو مان لان جيانغ. بكين: مطبعة جامعة شنشي للمعلمين.

منذ ما قبل الحرب الصينية اليابانية حتى توقيع معاهدة شيمونوسيكي وما بعدها، كان لي هونغ تشانغ شخصًا وحيدًا للغاية. أثناء توقيع معاهدة شيمونوسيكي، شارك في المفاوضات وهو مصاب وغير قادر على الحركة. في اليابان، كانوا يحثونه على التوقيع على المعاهدة بسرعة، وفي البلاط الإمبراطوري، لم يفكروا في وضع الصين غير المواتي بل لاموا لي هونغ تشانغ بدلاً من ذلك. علاوة على ذلك، على الرغم من أن ابنه لي جينغ فانغ كان ممثلاً مفوضًا، إلا أنه كان يمتلك قدرات أقل من لي هونغ تشانغ وأظهر ضعفًا خوفًا من تهديدات إيتو وموتسو. وهكذا، فإن الأزمة الشاملة جعلت لي هونغ تشانغ في وضع صعب للغاية. كان لديه وحده حلم بناء دولة قوية، لكن العصر لم يدعم حلمه، وقد تم إحباط هذا الحلم من قبل اليابان ولم يتحقق حتى العام الذي توفي فيه لي هونغ تشانغ. بدلاً من ذلك، اختفى تدريجياً حلم وآمال الصين في بناء دولة قوية. أدى انقسام أسرة تشينغ إلى فصيلين، الحزب الإمبراطوري والحزب الخلفي، إلى فشل إصلاحات الجيش بعد الحرب الصينية اليابانية، ووقوع حادثة الملاكمين وثورة شينهاي في عامي 1900 و 1911 على التوالي، مما أدى إلى نهاية أسرة تشينغ. لقاء لي هونغ تشانغ في شيمونوسيكي، نصب تذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي.

جانغ

أسطورة وواقع دبلوماسية موتسو مونيميتسو

نصب تذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي

هوانغ يون جي

جامعة يونسي

مقدمة

موتسو مونيميتسو، أوكوبو توشيميتشي. ما هو العصر الذي عاش فيه وما هي أحلامه؟ وكوري كوري، كيف يجب أن أقيمه؟ هذه هي الأسئلة التي شغلتني طوال فترة التحضير لرحلة استكشافية إلى اليابان مع نادي الحب.

تتمتع شيمونوسيكي بميزة جغرافية كونها نقطة انطلاق طريق سان يو (山陽道) الذي يمتد من هيروشيما-أوساكا-كيوتو-طوكيو، وخط رئيسي يعبر من هونشو إلى كيوشو. ونتيجة لذلك، ازدهرت كميناء تجاري للسفن التجارية في عصر إيدو، وكميناء دولي بعد افتتاحه. أثناء عبوري فوق جسر كانمون (関門橋) الذي يربط هونشو وشمال كيوشو، نظرت إلى شيمونوسيكي من الحافلة، وتمكنت من تخيل العصر الذي كانت فيه السفن الحربية الضخمة والسفن التجارية تملأ المكان. يقع نصب تذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي في هذه المدينة الساحلية الضخمة، وهو مكان تاريخي حيث وقعت معاهدة شيمونوسيكي بين اليابان والصين في مارس 1895، عندما استدعت اليابان الممثل المفوض للصين آنذاك، لي هونغ تشانغ، إلى اليابان. عند زيارة نصب تذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي، فإن أول ما يلفت انتباهك هو تمثالان نصفيان لشخصيتين تحدقان مباشرة إلى الأمام وفمهما مغلق بإحكام. إنهما رئيس الوزراء آنذاك إيتو هيروبومي، الذي حصل على تفويض من الإمبراطور الياباني وقاد المفاوضات مع الصين، ووزير الخارجية موتسو مونيميتسو. على الرغم من أن الطقس كان غائمًا بسبب رذاذ المطر في يوم الزيارة، إلا أن التماثيل النصفية المنتصبة بدت وكأنها تروي بصمت انتصار اليابان على الصين العظيمة.

يُقيَّم إيتو هيروبومي بلا شك كشخصية تركت بصمة مهمة في تاريخ اليابان، ولكن لا يمكن إغفال موتسو مونيميتسو، وزير الخارجية في حكومة إيتو، عند الحديث عن الدبلوماسية اليابانية. وهذا منطقي، لأن تمثال موتسو لا يوجد فقط في نصب تذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي، ولكن أيضًا في مبنى وزارة الخارجية اليابانية في تشيودا-كو، طوكيو. لذلك، تساءلت عن سبب كون موتسو هو الشخصية التي نصادفها فور دخولنا وزارة الخارجية، على الرغم من أن العديد من وزراء الخارجية تركوا أسماءهم في التاريخ الدبلوماسي الياباني، وما هي أهمية وإيحاء إنجازاته لليابان. لذلك، تتبعت دبلوماسية موتسو قبل وبعد الحرب الصينية اليابانية، مع التركيز على كتابه "كينكين روك" (蹇蹇錄). "كينكين روك" هو كتاب كتبه موتسو، ويروي المفاوضات الدبلوماسية بين الصين واليابان واليابان واليابان من وجهة نظر يابانية، بدءًا من إرسال القوات إلى كوريا كرد فعل على حركة الفلاحين دونغهك حتى ما قبل الحرب الصينية اليابانية، بما في ذلك المفاوضات مع الدول الأوروبية والأمريكية، وقضايا الإصلاح الداخلي في كوريا، وتفاصيل تدخل الدول الثلاث بعد معاهدة شيمونوسيكي. بمعنى آخر، إنه سجل دبلوماسي يسترجع فيه موتسو بنفسه، بناءً على تجاربه ووثائقه، ردود الفعل الداخلية اليابانية وردود فعل القوى المحيطة تجاه غزو اليابان لكوريا والصين، واستجابة الحكومة اليابانية، والهياكل الدبلوماسية الديناميكية والعلاقات بين اليابان والصين وكوريا والدول الثلاث. من خلال هذا الكتاب، الذي يجسد حياة موتسو وأحلامه، أردت أن أرى كيف أدركت اليابان الوضع في شرق آسيا في نهاية القرن التاسع عشر، عندما بدأ الغزو من قبل القوى الإمبريالية الغربية، على أنه فرصة وأزمة. علاوة على ذلك، حاولت أن أفهم لماذا اعتبرت اليابان الحرب الصينية اليابانية حربًا لا مفر منها وواجهت الصين، معرّضةً مصير الأمة للخطر. علاوة على ذلك، فإن الحرب الصينية اليابانية لا يمكن تقييمها ببساطة على أنها حرب بين الصين واليابان على السيطرة على كوريا، لأنها تحمل أهمية كبيرة في النظام الدولي بعد الحرب. لذلك، قمت بالتحقيق في ما سعت اليابان لتحقيقه من خلال الحرب الصينية اليابانية وكيف تم إحباط ذلك بسبب تدخل الدول الثلاث. 8. أسطورة وواقع دبلوماسية موتسو مونيميتسو: نصب تذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي.

من ناحية، يُشاد بموتسو كرمز للدبلوماسية اليابانية، ومن ناحية أخرى، يُنتقد باعتباره رائدًا في دبلوماسية الغزو الإمبراطوري الياباني. لذلك، كان أكبر صعوبة واجهتها أثناء التحضير للرحلة هي التركيز على أي جانب من جوانب موتسو يجب أن أركز عليه وكيف أفهم معنى نصب تذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي. هناك العديد من التفسيرات حول ما إذا كانت دبلوماسية موتسو متوازنة أم إمبريالية، دفاعية أم هجومية. ومع ذلك، حاولت تفكيك أسطورة وواقع دبلوماسية موتسو من خلال النظر إلى الوضع حتى تبادل وثائق التصديق على معاهدة شيمونوسيكي وذكريات موتسو المسجلة في "كينكين روك" بعين باردة.

لقاء موتسو مونيميتسو ولي هونغ تشانغ

يقع نصب تذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي، بالإضافة إلى فندق ومطعم متخصص في أطباق سمك القراض، "شونبانرو" (春帆楼)، في منحدر يطل على جسر كانمون ومياه خليج شيمونوسيكي. اختار إيتو هيروبومي، الذي كان يزور هذا المكان كثيرًا لدرجة أنه أطلق عليه اسم "سفن الربيع" (春帆)، مكانًا في "شونبانرو" لإنهاء الحرب الصينية اليابانية. كانت المفاوضات في مطعم بمثابة إهانة كبيرة للصين، حيث لم تلتزم اليابان بأدنى قدر من الاحترام تجاه الصين. 8. أسطورة وواقع دبلوماسية موتسو مونيميتسو: نصب تذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي.

خلافًا لتوقعات العالم، سلمت الصين بيونغ يانغ إلى اليابان في منتصف مايو 1894 وبدأت في التعثر بعد سلسلة من الهزائم في معركة البحر الأصفر. مع فوز اليابان بالحرب الصينية اليابانية، كان على الصين أن تكون في وضع غير مؤاتٍ للغاية منذ مرحلة التحضير لإبرام معاهدة سلام.

في مايو 1895، اقترحت الصين على اليابان التفاوض بشأن استقلال كوريا وتعويضات الحرب من خلال الولايات المتحدة. ومع ذلك، لم تقبل اليابان ذلك. في البداية، كان السبب هو أن اليابان رأت في وضع ومؤهلات المبعوثين الصينيين أن الصين لم تعترف بالهزيمة بعد وكانت لديها نية لإنهاء الحرب. أعلنت اليابان أنها لن تكشف عن ممثليها حتى تخطرها الصين رسميًا بمنصب ومكانة الممثل المفوض. تشيتشاج

قبل بدء المفاوضات، أعربت اليابان عن عدم رضاها عن المبعوثين الصينيين تشانغ يين هوان وسو شاو لين وأعادتهما إلى وطنهما. كان هذا القرار الياباني الأحادي الجانب للمفاوضات الأولى استراتيجيًا للغاية. لم يكن الأمر أن إيتو هيروبومي أراد التفاوض مع لي هونغ تشانغ فحسب، بل أراد أيضًا استخدام عدم كفاءة الممثل المفوض كذريعة لتأخير وقت المفاوضات وانتظار احتلال اليابان لجزيرة ليوكونغ، ثم سحب المفاوضات إلى صالحها. بالإضافة إلى ذلك، خشيت اليابان من تدخل القوى الغربية، لذلك لم تكشف عن شروط المحادثات حتى النهاية. تشيتشاج

فيما يتعلق باختيار مكان التفاوض، بينما أرادت الصين شنغهاي أو يانتاي، أصرت اليابان على عقدها في أراضيها. بالإضافة إلى ذلك، ضغطت اليابان على الصين لاتخاذ قرار بشأن الهدنة بعد أن يلتقي الممثلون المفوضون للبلدين ويتفاوضون. 8. أسطورة وواقع دبلوماسية موتسو مونيميتسو: نصب تذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي.

أخيرًا، في أبريل 1895، رست سفينة المبعوثين الصينيين في ميناء شيمونوسيكي، وبدأت المفاوضات في شونبانرو في اليوم التالي. في البداية، قدم الجانب الياباني شروطًا مهينة للغاية، مطالبًا بتنازل عن الأراضي وتعويضات حرب قدرها 300 مليون ليانغ. رد لي هونغ تشانغ بأن التنازل الإجباري عن الأراضي لليابان غير مقبول، وأن 300 مليون ليانغ هي أقصى مبلغ يمكن أن تتحمله الصين كتعويضات. وفي غضون ذلك، في 24 مارس، تعرض لي هونغ تشانغ لمحاولة اغتيال من قبل شاب عارض معاهدة السلام أثناء عودته إلى مكان إقامته بعد الانتهاء من الجولة الأولى من المفاوضات في شيمونوسيكي. على الرغم من أنه لم يكن في خطر على حياته، إلا أنه أصيب بجروح خطيرة، حيث اخترقت رصاصة تحت عينه اليسرى. في أبريل.

في المفاوضات التي استؤنفت، وافق لي هونغ تشانغ على التنازل عن الأراضي، لكنه نجح في خفض مبلغ تعويضات الحرب الذي طلبته اليابان في الأصل من 300 مليون ليانغ إلى 200 مليون ليانغ، مستغلاً محاولة اغتياله كذريعة. ومع ذلك، بعد عودته إلى وطنه، اتُهم لي هونغ تشانغ بالخيانة العظمى وتم عزله من منصبه. أصبح البطل الذي كان يسيطر على معظم القضايا الدبلوماسية في أواخر عهد أسرة تشينغ خائنًا باع كل البلاد في لحظة.

في 17 أبريل من نفس العام، وقعت اليابان والصين معاهدة شيمونوسيكي المعدلة. فيما يلي الشروط الرئيسية لمعاهدة السلام التي تستحق الاهتمام:

一 ستؤكد الصين أن كوريا دولة مستقلة تمامًا.

一 ستتنازل الصين عن شبه جزيرة لياودونغ وشبه جزيرة تايوان وجزر بنغهو لليابان. 一 ستدفع الصين تعويضات حرب لليابان قدرها 200 مليون ليانغ.

一 فتح أربعة موانئ صينية، بما في ذلك سيتشوان وتشونغ كينغ وسوتشو وهانغتشو، لليابان.

一 السماح للسفن اليابانية بالمرور بحرية في نهر اليانغتسي وروافده.

一 ستمنح الصين اليابانيين حرية الإقامة والعمل والتجارة. من خلال هذه المعاهدة، تمكنت اليابان من تحقيق توسع سيادتها الذي سعت إليه منذ أوائل عصر ميجي، ولم تحصل فقط على أموال لتوسيع جيشها من خلال التعويضات الضخمة، بل حصلت أيضًا على امتيازات تجارية مماثلة لتلك التي تتمتع بها القوى الغربية.

يوجد لافتة تحمل اسم "طريق لي هونغ تشانغ" على طريق مرصوف بالحصى يسهل الوصول إليه. يُقال إن هذا الطريق استخدمه لي هونغ تشانغ لتجنب الطريق الرئيسي والتنقل بين مكان المؤتمر ومكان إقامته بعد تعرضه لهجوم. عندما رأيت طريق لي هونغ تشانغ بالفعل، والذي لم أره إلا في الصور، كان ضيقًا بما يكفي ليمشي فيه شخصان جنبًا إلى جنب، وكان شكله المتعرج الذي يتبع منحدرات التل يبدو وكأنه يذكر بالإذلال الذي عانت منه الصين على يد اليابان قبل أكثر من مائة عام. 8. دبلوماسية موتو مونيميتسو والواقع: متحف تذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي.

هل كانت اليابان متوازنة في القوة أم إمبريالية؟

كما ذكرنا سابقًا، كانت معاهدة شيمونوسيكي بين اليابان المنتصرة والصين المهزومة، وكانت الحرب الصينية اليابانية حدثًا في القرن التاسع عشر وضع نهاية للحضارة الصينية. يمكن الافتراض أن استسلام الصين، التي كانت تقود النظام العالمي، أمام اليابان، وهي دولة بربرية لم تكن حتى ضمن نطاق النظام العالمي، كان شعورًا أكثر بؤسًا من الاستسلام للقوى الغربية.

كان من الطبيعي أن تتصاعد التوترات بين الصين وكوريا إلى حرب. بغض النظر عن الإصلاحات الداخلية لكوريا أو مسألة تبعية كوريا للصين، فإن السبب الأساسي يكمن في التنافس على القوة في كوريا. في الأصل، كانت الصين، بصفتها زعيمة آسيا، في موقع الدولة الرائدة التي أرست الأسس الحضارية في جميع المجالات مثل السياسة والقانون والأدب والدين، بينما كانت اليابان في حالة الدولة المتأخرة أو التابعة. ومع ذلك، مع توسع القوى الغربية تدريجيًا نحو الشرق في العصور الحديثة، تبنت اليابان الحضارة الغربية منذ عصر ميجي لتحقيق التنمية الوطنية. في المقابل، تمسكت أسرة تشينغ بالنظام التقليدي ولم تسعَ إلى التغيير بمرونة وفقًا للتغيرات الداخلية والخارجية، لذلك كان من المتوقع حدوث صدام كبير بين البلدين في المستقبل. في هذه الحالة، من الضروري النظر في الأهداف التي سعت اليابان إلى تحقيقها من خلال الحرب الصينية اليابانية وكيف نظرت إلى الوضع الدولي وتعاملت معه. 8. دبلوماسية موتو مونيميتسو والواقع: متحف تذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي.

السبب الأول: معاهدة الصداقة الكورية اليابانية. يؤكد موتو أن السبب الأساسي والرئيسي للحرب الصينية اليابانية قد نشأ من علاقة التبعية بين الصين وكوريا. بعد توقيع معاهدة الصداقة الكورية اليابانية في عام 1876، بدأت كوريا تفتح أبوابها تدريجيًا شبه قسرية. فيما يلي المحتويات الرئيسية لمعاهدة الصداقة الكورية اليابانية المكونة من 12 مادة: المعهد الكوري للأبحاث في العلوم الإنسانية، الموسوعة الوطنية الكورية.

المادة 1: كوريا دولة مستقلة تتمتع بحقوق متساوية مع اليابان.

المادة 2: ترسل الدولتان مبعوثين بشكل دوري كل شهرين للتشاور.

المادة 3: يجب على كوريا فتح ميناءين بالإضافة إلى بوسان في غضون 10 أشهر للتجارة.

المادة 4: لضمان سلامة الملاحة السنوية، تسمح كوريا لليابان بإجراء مسوحات ساحلية.

المادة 5: تُعامل الجرائم التي تحدث بين مواطني البلدين في الموانئ المفتوحة وفقًا لقوانين كل دولة بناءً على مبدأ المعاملة بالمثل.

المادة 6: لتسهيل تجارة البلدين، سيتم توقيع لوائح تجارية لاحقًا.

المادة 7: لتسهيل تجارة البلدين، سيتم توقيع لوائح تجارية لاحقًا.

المادة 8: لتسهيل تجارة البلدين، سيتم توقيع لوائح تجارية لاحقًا.

المادة 9: لتسهيل تجارة البلدين، سيتم توقيع لوائح تجارية لاحقًا.

المادة 10: لتسهيل تجارة البلدين، سيتم توقيع لوائح تجارية لاحقًا.

المادة 11: لتسهيل تجارة البلدين، سيتم توقيع لوائح تجارية لاحقًا.

النقطة التي يؤكد عليها موتو بشكل خاص هي أن المادة 1 من معاهدة الصداقة الكورية اليابانية، والتي تنص على أن كوريا تتمتع بحقوق متساوية كدولة مستقلة مع اليابان، قد تم تضمينها. تدعم اليابان، كدولة مجاورة لكوريا، الإصلاحات الداخلية لكوريا واستقلالها، بينما تدعي الصين أن كوريا لا تزال دولة تابعة للصين ولا يمكن الاعتراف بها أبدًا كمملكة مستقلة. يصف موتو هذا الادعاء بأنه مجرد ادعاء بالتبعية، بينما تتجنب الصين مسؤوليتها كدولة راعية من خلال الادعاء بأنها لا تتدخل في الشؤون الداخلية أو الخارجية لكوريا، على الرغم من أنها تسعى إلى الحصول على امتيازات كدولة راعية. إنه لا يمكن اعتباره سوى تهرب من المسؤولية كدولة راعية.

كمثال عملي على ذلك، يذكر موتو حادثة جزيرة غوموندو في عام 1885، عندما احتلت الحكومة البريطانية جزيرة غوموندو داخل الأراضي الكورية. بسبب حادثة جزيرة غوموندو، طالبت كل من بريطانيا وروسيا الصين بضمان مصالحهما. على الرغم من أنهم كانوا يتفاوضون بشأن قضايا دبلوماسية مهمة، إلا أنهم تعاملوا فقط مع الصين، مدعين أن الصين هي المسؤولة عن القضايا الكورية، وليس كوريا التي تضررت بالفعل. موتو.

ومع ذلك، على الرغم من أن المادة 1 من معاهدة الصداقة الكورية اليابانية تبدو ظاهريًا وكأنها تدافع عن حقوق كوريا، إلا أن النية الحقيقية لليابان كانت تأكيد استقلال كوريا كدولة ذات سيادة بموجب القانون الدولي، واستخدام ذلك كذريعة لاستبعاد النفوذ الحصري للصين على كوريا. في "مذكرات كينكين روك"، يجادل موتو بأن اليابان سعت إلى إيجاد طريقة للحفاظ على كرامة الأمة دون تدمير السلام الحالي قدر الإمكان حتى في ظل خطر وشيك، وأنها اتبعت ببساطة ما هو منصوص عليه في القانون الدولي. ومع ذلك، بالنظر إلى أن موتو استمر في إصدار تعليمات لكوريا، فمن الصعب جدًا اعتبار أن اليابان كانت تسعى إلى توازن دفاعي للقوى. 8. دبلوماسية موتو مونيميتسو والواقع: متحف تذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي.

كانت مملكة جوسون مسرحًا للتنافس على الهيمنة بين الصين واليابان بسبب موقعها الجيوسياسي. نظرًا لأن اليابان لم يكن بإمكانها توسيع نفوذها إلى قارة أوراسيا دون المرور عبر شبه الجزيرة الكورية، كان على اليابان تأمين نفوذها المستمر على جوسون بعد معاهدة شوشو-سويكو. ومع ذلك، نظرًا لأن جوسون كانت تتمتع بعلاقة طويلة الأمد مع الصين، كان على اليابان أن تجعل فصل جوسون عن هذه العلاقة الخاصة بين الصين وجوسون هدفًا رئيسيًا. ولهذا الغرض، بينما كانت اليابان تدعو اسميًا إلى إصلاحات داخلية في جوسون، فقد قدمت في الواقع مطالب إصلاحية كان من الصعب قبولها.

في كتابه "مذكرات حول شواغل اليابان في الصين"، يكشف سوغيمورا فوكاشي، الذي كان سكرتيرًا في السفارة اليابانية في كوريا خلال الحرب الصينية اليابانية، عن تعليمات سرية من موتو للسعي للحصول على ذريعة لبدء الحرب بأي وسيلة. تلقت السفارة التعليمات وقسمت حل القضية الكورية إلى مشكلة الاستقلال والتبعية ومشكلة الإصلاح الداخلي، ووضعت آلية تسمح للصين بفصل كوريا عن كوريا بغض النظر عن الخيار الذي اختارته الحكومة الكورية. بالنظر إلى الخطة المذكورة أعلاه، عقدت لجنة الإصلاح التابعة للحكومة الكورية ونائب السفير الياباني اجتماعًا في نويينغ تاي (老人亭) في نامسان لمناقشة بنود الإصلاح الداخلي التي اقترحتها اليابان. ومع ذلك، بعد اجتماع نويينغ تاي، أعربت الحكومة الكورية عن موافقتها على خطة الإصلاح التي قدمتها اليابان، لكنها أشارت إلى أنه نظرًا لأن الشعب كان قلقًا منذ وصول القوات اليابانية إلى كوريا، كان هناك صعوبة في تنفيذ الإصلاحات، وأنها تأمل في انسحاب القوات اليابانية أولاً. كما هو مخطط له، بمجرد أن تلقى السفير الياباني ردًا مؤكدًا من الحكومة الكورية في 15 يناير 1894، أرسل السفير الياباني على الفور خطابًا رسميًا لإبلاغهم. يفسر سوغيمورا فوكاشي محتوى الخطاب الرسمي على النحو التالي:

حتى الآن، كانت اليابان تتمتع بعلاقات ودية مع كوريا، وكانت تعتقد أنها تعمل من أجل كوريا وشرق آسيا، ولذلك شجعت الإصلاحات الداخلية بلطف،

لكن الحكومة الكورية لم تقبل نصيحتنا، لذلك لم يعد بإمكاننا تقديم لطف إضافي.

من الآن فصاعدًا، سنتخذ إجراءات لا ترحم بشأن الأمور المتعلقة بمصالح اليابان وحقوقها،

ولن نأخذ في الاعتبار مصالح كوريا، ولكن لم يكن من الواضح ما إذا كانت الحكومة الكورية تفهم هذا المعنى. سوغيمورا

ولكن لم يكن من الواضح ما إذا كانت الحكومة الكورية تفهم هذا المعنى. سوغيمورا

ولكن لم يكن من الواضح ما إذا كانت الحكومة الكورية تفهم هذا المعنى. سوغيمورا

ولكن لم يكن من الواضح ما إذا كانت الحكومة الكورية تفهم هذا المعنى. سوغيمورا

بالإضافة إلى ذلك، بدأت السفارة اليابانية بشكل أحادي في أعمال مد خطوط التلغراف، مدعية وجود مشاكل في خطوط التلغراف الرئيسية بين سيول وبوسان، دون الحصول على موافقة الحكومة الكورية. عندما أعربت الحكومة الكورية عن رفضها لهذه الضغوط المفروضة للإصلاح الداخلي، احتلت اليابان قصر كيونغبوك غير قانونيًا في 23 يوليو. وبسبب هذا الحادث، حصلت اليابان على ذريعة لبدء الحرب مع الصين وقامت بنزع سلاح الجيش الكوري، مما وضع الحكومة الكورية، التي كانت تدعم الصين سابقًا وتعارض اليابان، في موقف يتعين عليها فيه اتباع تعليمات اليابان وعدم معاداة الصين. علاوة على ذلك، عندما اشتكىت الحكومة الكورية لا تزال إلى الممثلين الأجانب بأن كوريا دولة محايدة وأن الحرب بين الصين واليابان في كوريا غير مبررة، ضغطت اليابان لتوقيع اتفاقية تحالف كوري-ياباني في 8 أغسطس. من خلال هذه الاتفاقية، أزالت اليابان أي مجال للطعن من قبل كوريا في المستقبل. 8. دبلوماسية موتو مونيميتسو والواقع: متحف تذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي. بالطبع، بعد توقيع المعاهدة، لم يعد بإمكان كوريا الحديث عن الحياد. لذلك، كانت اليابان تستعد تدريجيًا لبدء الحرب الصينية اليابانية بذريعة الإصلاح الداخلي الكوري.

علاوة على ذلك، فإن خطة الإصلاح الداخلي اليابانية في كوريا نشأت إلى حد كبير من نظرة ازدراء لكوريا. منذ عصر ميجي، استقرت اليابان سياسيًا واجتماعيًا، لكنها كانت تعاني من تناقضات داخلية، وكانت غير راضية عن المعاهدات غير المتكافئة التي وقعتها مع القوى الغربية بعد معاهدة كاناغاوا في عام 1858. في هذا الوقت، بدأت اليابان في نشر ما يسمى بـ "نظرية غزو كوريا" (征韓論). في الواقع، كانت "نظرية غزو كوريا" موجودة منذ أوائل عصر ميجي، ولكن بعد حادثة إرسال الرسالة، حيث رفضت كوريا الرسالة المرسلة من اليابان بسبب سياستها الانعزالية، زاد هذا الشعور بشكل كبير. يعتقد واتانابي توشيو، رئيس جامعة تاكوشوكو، أن كوريا، التي حبست نفسها في نظام هوي (華夷) وتجاهلت اليابان، التي كانت تسعى إلى الثراء والقوة في ظل وضع التوسع الغربي، أظهرت سلوكًا جبانًا. وبهذه الطريقة، أصبحت "نظرية غزو كوريا" محتدة مع ظهور آراء مفادها أنه يجب غزو كوريا، التي لم تتمكن من فهم الوضع بسبب صراعات الفصائل، كأول محاولة لليابان لاختراق نظام هوي الكونفوشيوسي.

من بين رحلات اليابانيين إلى كوريا خلال الحرب الصينية اليابانية، يُعتبر "ملاحظات متفرقة حول كوريا" (朝鮮雑記) لهونما كيسوكي (本間久介) الأكثر تمثيلاً، وهو يوضح جيدًا الاستشراق والخصوصية في إدراك اليابان لكوريا. يدرك هونما أن كوريا دولة تم تقييد استقلالها وسيادتها الداخلية والخارجية من قبل الصين. كما يجادل بأن كوريا، بسبب تمسكها بالسمعة والوهم، لم تتمكن من السعي لتحقيق المصالح العملية، مما أدى في النهاية إلى إعاقة الوعي العام ومنع التنمية الاقتصادية. لم يكن لكوريا، المرسومة على أساس تحيزه القائم على حقائق تاريخية غير دقيقة، مستقبل. وبهذه الطريقة، تم تحديد مهمة اليابان المتمثلة في إنقاذ كوريا الضعيفة والفاسدة على أنها مهمة حضارية. كيم داي راي وآخرون.

لم يكن لدى موتو أفكار مختلفة كثيرًا عن ذلك.

في 21 يوليو 1894، استولى اليابانيون على قصر كيونغبوك بقيادة داي وون غون، وأطاحوا بالحكومة، وأنشأوا مجلس إدارة شؤون الدولة. بعد ذلك، شكل داي وون غون حكومة من المعتدلين والمحافظين مثل كيم هونغ جيب ويونغ جونغ وغيرهم من كبار السن، ودعا أعضاء من الجناح الإصلاحي أو ما يسمى بـ "حزب اليابان" إلى مجلس إدارة شؤون الدولة لتأسيس خطة إصلاح. ومع ذلك، بعد تأسيس مجلس إدارة شؤون الدولة، تم اكتشاف أن داي وون غون وأعضاء مجلس إدارة شؤون الدولة الكوري كانوا يرسلون سرًا أموالًا أو يتبادلون رسائل سرية مع ضباط صينيين مقيمين في بيونغ يانغ. في هذا الصدد، أعرب موتو عن استيائه، ورأى أن أحد الأسباب الأخرى لعدم تحقيق الإصلاح الداخلي الكوري يكمن في الكسل والجهل والغباء لدى الكوريين، وهي فضائل بربرية. مونيميتسو.

السبب الثاني: معاهدة تيانجين (天津條約). تبدأ "مذكرات كينكين روك" بالإشارة إلى انتفاضة الفلاحين دونغهاك. ومع ذلك، 8. دبلوماسية موتو مونيميتسو والواقع: متحف تذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي. على الرغم من أن انتفاضة الفلاحين دونغهاك يمكن أن تكون ذريعة للحرب الصينية اليابانية، إلا أنه يجب توخي الحذر بشأن اعتبارها السبب الأكثر مباشرة. بدأت انتفاضة الفلاحين دونغهاك كتمرد للفلاحين الكوريين ضد فساد المسؤولين واستغلال القوى الأجنبية. بعد أن استولى الفلاحون بقيادة جيون بونغ جون على مكتب حكومة غوبو في جولا، انتشرت شرارة التمرد إلى القرى المجاورة، وتطورت إلى حرب فلاحين في مايو. على الرغم من إرسال الحكومة لقوات قمع، إلا أن جيونجو في جولا سرعان ما وقعت تحت سيطرة جيش الفلاحين. في حالة من الذعر، طلبت الحكومة من الصين، وهي قوة أجنبية، إرسال قوات، وأرسلت الصين 1000 جندي إلى آكاسان في يونيو 1894. في هذا الصدد، استند موتو إلى المادة 1 من معاهدة تيانجين، التي تم توقيعها في عام 1885 لتحقيق توازن القوى بين الصين واليابان في كوريا، وسمح لليابان أيضًا بإرسال 2000 جندي إلى ميناء جيمولبو في 11 يونيو، بحجة أن الحكومة الكورية غير قادرة على حل الاضطرابات الداخلية بنفسها. بالإضافة إلى معاهدة تيانجين، وفقًا للحقوق المنصوص عليها في معاهدة جيمولبو، لا تحتاج اليابان إلى قيود من الصين فيما يتعلق بحجم أو حركة القوات، لأنها ترسل قوات إلى كوريا.

بمجرد تمركز القوات اليابانية في كوريا، سعى موتو إلى إيجاد طريقة لمنع انسحاب هذه القوات بأي ثمن. كان ذلك لأنه إذا انسحبت اليابان أولاً، فإنها ستعترف بالقوات الصينية المتمركزة في شبه الجزيرة الكورية، كما كان ينوي لي هونغ تشانغ. هنا، تذكر موتو اقتراح الإصلاح الداخلي المشترك الصيني الياباني لكوريا. من خلال هذا، ابتكر موتو ذريعة تسمح لليابان بتحمل مسؤولية الإصلاح الداخلي في كوريا بشكل فردي إذا عارضت الصين ذلك، وتجنب اللوم في نفس الوقت.

المواجهة بين اليابان، التي تمثل الحضارة الغربية الجديدة، والصين، التي تمثل الحضارة الشرقية القديمة، كما يصفها موتو، تظهر تطلعات اليابان وواقعها فيما يتعلق بالأمرين التاليين. أولاً، بينما تبنت اليابان بسرعة الثقافة الغربية وحققت التحديث، لم تفعل الصين ذلك، مما أدى إلى تضييق الفجوة في القوة الوطنية بين الصين واليابان. خاصة،

في حين أن الصين أظهرت اتجاهًا نحو تراجع قوتها الوطنية خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، فإن قوة اليابان زادت تدريجيًا ثم زادت بشكل كبير قبل الحرب الصينية اليابانية مباشرة. في الواقع، في عام 1870، كان الفرق في نسبة اليابان والصين في التصنيع العالمي حوالي 10%، وفي عام 1910، انخفض هذا الفرق إلى حوالي 5%، وفي عام 1913، بعد 3 سنوات من نهاية الحرب الصينية اليابانية، كان الفرق يقتصر على 1%. أولاً، أدركت اليابان القوية أنها في وضع مفيد ليس فقط من حيث العلاقات بين الصين وجوسون أو النظام الصيني، ولكن أيضًا من الناحية التاريخية، من خلال المرور عبر سلسلة من الصدامات بين الصين وجوسون مثل حادثة إيمو وانتفاضة كابشين، وبعد ذلك ركزت على زيادة قوتها. ثانيًا، يمكن استنتاج أن اليابان في ذلك الوقت كانت لديها أحلام إمبريالية تجاه القوى الإمبريالية العظمى من خلال عبارة "الحضارة الغربية". لذلك، يمكن تفسير سبب تأكيد اليابان على استقلال جوسون عن أسرة تشينغ على أنه محاولة لاستبعاد النفوذ الصيني الذي كان عقبة أمام أحلامها.

في النهاية، أصبحت الصين واليابان، اللتان تتشابهان في مساحتهما الجغرافية وقوتهما الوطنية، تزدادان كراهية وحسدًا يومًا بعد يوم بسبب الغيرة المتبادلة، 8. دبلوماسية موتو مونيميتسو والواقع: متحف تذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي. في وضع حيث لم يكن هناك شيء ظاهريًا للتنافس عليه، ولكن كان من الممكن أن ينفجر الغضب في أي وقت. رأى موتو أيضًا أن الحرب الصينية اليابانية نشأت في البداية من رغبة كل طرف في توسيع نفوذه في ذلك البلد من خلال قضية كوريا الداخلية لملء طموحاتهم. علاوة على ذلك، عندما قررت الصين المسألة التي اقترحتها اليابان بشأن إنشاء لجنة مشتركة في كوريا، فقد فعلت ذلك وهي مستعدة للصدام بين البلدين، ولم يكن هناك طريقة لتجنبه، كما أشار موتو. مونيميتسو.

الحرب الصينية اليابانية وسياسة اليابان الخارجية.

كان موتو، بصفته وزير خارجية اليابان خلال الحرب الصينية اليابانية في حكومة إيتو هيروبومي الثانية، شخصية ذات أهمية تاريخية كبيرة في تاريخ الدبلوماسية اليابانية، ولكنه يُقيّم أيضًا كأول مدافع عن سياسة الغزو اليابانية في تاريخ كوريا الحديث. ومع ذلك، فإن "مذكرات كينكين روك"، وهي وثيقة تاريخية قيمة تحتوي على أسرار الدبلوماسية اليابانية، لها أهمية كبيرة ليس فقط لليابان ولكن أيضًا لفهم التاريخ الحديث لشرق آسيا في نهاية القرن التاسع عشر المضطرب. في جميع أنحاء "مذكرات كينكين روك"، يعبر موتو عن فخره الكبير بقدرته على تغيير العلاقات الدبلوماسية بين الصين واليابان من خلال توقيع معاهدة شيمونوسيكي، على الرغم من التقلبات المتكررة في الوضع. لا يمكن اعتبار هذا مجرد فخر شخصي لموتو، ولكنه أيضًا انعكاس للتغيرات في الوعي الياباني تجاه الخارج في ذلك الوقت، بالإضافة إلى الشعور المتزايد بالتفوق الوطني الذي تعزز من خلال الحرب الصينية اليابانية. لذلك، في هذا الصدد، نعتزم دراسة الوعي الياباني تجاه الخارج واستراتيجيات السياسة الخارجية القائمة عليه، بناءً على "مذكرات كينكين روك" بالإضافة إلى السجلات المعاصرة التي كتبها المفكرون اليابانيون.

نتيجة الانتصارات في معارك بيونغ يانغ والبحر الأصفر، يقدم موتو بفخر تقرير النصر في معركتي بيونغ يانغ والبحر الأصفر، وهما ثاني معركتين رئيسيتين خاضتهما القوات اليابانية والصينية في فبراير 1895، السنة 28 من عصر ميجي. بعد أن حققت القوات اليابانية انتصارات متتالية في معركتي بيونغ يانغ والبحر الأصفر، تم القضاء على جميع القوات الصينية في شبه الجزيرة الكورية، ويمكن الافتراض أن هذا كان له تأثير كبير ومهم على الوضع الداخلي والخارجي لليابان. قبل المعارك الكبرى في بيونغ يانغ والبحر الأصفر، توقعت معظم القوى الأوروبية والأمريكية أن الصراع بين الصين واليابان سينتهي لصالح الصين في النهاية. ومع ذلك، مع انتصارات اليابان المتتالية، تغيرت آراء ومواقف القوى الأوروبية والأمريكية بشكل كبير. بدأت القوى الأوروبية والأمريكية، التي كانت تشك في نوايا اليابان لإرسال قوات إلى كوريا في انتهاك لمعاهدة تيانجين، في إرسال تهانيها على انتصارات اليابان. في هذا الصدد، يذكر موتو أن القوى الأوروبية والأمريكية، التي كانت تسخر من محاولات اليابان لمحاكاة الأنظمة الأوروبية أو تعديل قوانينها لإنشاء نظام ملكي دستوري، بدت وكأنها تلقت صدمة كبيرة من هذه المعارك. مونيميتسو.

بعد ذلك، في عام 1894، تحالفت بريطانيا واليابان لمنع التوسع الروسي في الجنوب، وقامتا بإلغاء المستوطنات البريطانية المنتشرة في اليابان وتوقيع معاهدة التجارة والملاحة البريطانية اليابانية (1894)، التي نصت على إلغاء الحصانة القضائية بعد 12 عامًا. بدءًا من هذا، بدأت القوى الغربية في تعديل معاهداتها غير المتكافئة مع اليابان. بمعنى آخر، كانت الحرب الصينية اليابانية حدثًا حقق نتائج دبلوماسية لليابان، مما سمح لها بتجاوز الدول المحيطة بها في شرق آسيا، وقلب الترتيب الجيوسياسي التقليدي، ووضعها على قدم المساواة مع القوى الغربية.

كانت الحرب الصينية اليابانية بمثابة قاعدة لتطور الرأسمالية اليابانية. بعد ذلك، تسارعت وتعمقت استعمار الصين نتيجة لاقتراض الديون الخارجية وسداد تعويضات ضخمة. على العكس من ذلك، حصلت اليابان على تعويضات ضخمة، مما أدى إلى توسيع الإنفاق العسكري من ناحية، وتنفيذ الثورة الصناعية من ناحية أخرى، وحصلت على أموال لتبني معيار الذهب. بمعنى آخر، حصلت على وسيلة للتنقل في السوق المالية الدولية التي تركزت في لندن. استفادت الرأسمالية اليابانية من الظروف المواتية، مثل قربها الجغرافي من الصين والمناطق الساحلية القليلة، وحصلت على شروط أكثر ملاءمة من القوى الأوروبية، وبدأت رحلة جديدة لاستكشاف السوق الصينية. سيزابورو.

استعمار الصين نتيجة لاقتراض الديون الخارجية وسداد تعويضات ضخمة. على العكس من ذلك، حصلت اليابان على تعويضات ضخمة، مما أدى إلى توسيع الإنفاق العسكري من ناحية، وتنفيذ الثورة الصناعية من ناحية أخرى، وحصلت على أموال لتبني معيار الذهب. بمعنى آخر، حصلت على وسيلة للتنقل في السوق المالية الدولية التي تركزت في لندن. استفادت الرأسمالية اليابانية من الظروف المواتية، مثل قربها الجغرافي من الصين والمناطق الساحلية القليلة، وحصلت على شروط أكثر ملاءمة من القوى الأوروبية، وبدأت رحلة جديدة لاستكشاف السوق الصينية. سيزابورو.

على العكس من ذلك، حصلت اليابان على تعويضات ضخمة، مما أدى إلى توسيع الإنفاق العسكري من ناحية، وتنفيذ الثورة الصناعية من ناحية أخرى، وحصلت على أموال لتبني معيار الذهب. بمعنى آخر، حصلت على وسيلة للتنقل في السوق المالية الدولية التي تركزت في لندن. استفادت الرأسمالية اليابانية من الظروف المواتية، مثل قربها الجغرافي من الصين والمناطق الساحلية القليلة، وحصلت على شروط أكثر ملاءمة من القوى الأوروبية، وبدأت رحلة جديدة لاستكشاف السوق الصينية. سيزابورو.

من ناحية أخرى، حصلت اليابان على تعويضات ضخمة، مما أدى إلى توسيع الإنفاق العسكري من ناحية، وتنفيذ الثورة الصناعية من ناحية أخرى، وحصلت على أموال لتبني معيار الذهب. بمعنى آخر، حصلت على وسيلة للتنقل في السوق المالية الدولية التي تركزت في لندن. استفادت الرأسمالية اليابانية من الظروف المواتية، مثل قربها الجغرافي من الصين والمناطق الساحلية القليلة، وحصلت على شروط أكثر ملاءمة من القوى الأوروبية، وبدأت رحلة جديدة لاستكشاف السوق الصينية. سيزابورو.

بمعنى آخر، حصلت على وسيلة للتنقل في السوق المالية الدولية التي تركزت في لندن. استفادت الرأسمالية اليابانية من الظروف المواتية، مثل قربها الجغرافي من الصين والمناطق الساحلية القليلة، وحصلت على شروط أكثر ملاءمة من القوى الأوروبية، وبدأت رحلة جديدة لاستكشاف السوق الصينية. سيزابورو.

استفادت الرأسمالية اليابانية من الظروف المواتية، مثل قربها الجغرافي من الصين والمناطق الساحلية القليلة، وحصلت على شروط أكثر ملاءمة من القوى الأوروبية، وبدأت رحلة جديدة لاستكشاف السوق الصينية. سيزابورو.

وحصلت على شروط أكثر ملاءمة من القوى الأوروبية، وبدأت رحلة جديدة لاستكشاف السوق الصينية. سيزابورو.

وبدأت رحلة جديدة لاستكشاف السوق الصينية. سيزابورو.

تغير الوضع الداخلي في اليابان بشكل كبير أيضًا نتيجة للنصر في الحرب الصينية اليابانية. حتى قبل تلقي أخبار النصر في معركتي بيونغ يانغ والبحر الأصفر، كان الرأي العام في اليابان منقسمًا بشأن مكاسب الحرب. ومع ذلك، بعد تلقي أخبار النصر، أصبح الجميع واثقين من انتصار اليابان، وتغير الوضع إلى درجة أنهم كانوا يفكرون فقط في متى ستدخل القوات اليابانية أبواب بكين. علاوة على ذلك، يذكر موتو أن الناس أصبحوا مبهورين ومتحمسين، ويملأهم الغرور والجشع، وينتشر الجنون والغطرسة في كل مكان، ولا يستمعون إلى أي شخص سوى "تقدموا للأمام". مونيميتسو.

الحرب الصينية اليابانية وتغيير الوعي الياباني. نظرًا لأن اليابان عززت مسارها الإمبريالي من خلال الفوز المتتالي في حربين كبيرتين، الحرب الصينية اليابانية والحرب الروسية اليابانية، في أقل من عقدين، كان من الواضح أن لديها رغبة قوية في توسيع قوتها من خلال الحرب العدوانية. ومع ذلك، نظرًا لأنه من الواضح أن القوى الأوروبية والأمريكية ستقيد وتنظم بشدة تصرفات اليابان إذا اعتبرت توسع اليابان تهديدًا لسياساتها الاستعمارية في آسيا، فإن استراتيجية اليابان الدبلوماسية كان لا بد أن تتخذ طابعًا تعاونيًا تجاه القوى الأوروبية والأمريكية. لذلك، فإن وجود معاهدات غير متكافئة بين اليابان والقوى الغربية، ومن ناحية أخرى، إجبار اليابان للدول الآسيوية المجاورة على قبول المعاهدات غير المتكافئة، خلق وضعًا مزدوجًا لليابان كضابط ومضطهد، مما منح اليابان شخصية وطنية فريدة. هذا دفع قادة اليابان إلى السعي لتحقيق هدف استكمال الإمبريالية، 8. دبلوماسية موتو مونيميتسو والواقع: متحف تذكاري لمعاهدة شيمونوسيكي. وفي الوقت نفسه، حثوا الدول الآسيوية المجاورة التي لم تتبن الحضارة الغربية على لعب دور الحضارة.

مع حصول اليابان على ميزة في الحرب الصينية اليابانية، اكتسب المجتمع الياباني بأسره شعورًا قويًا بالتفوق لأول مرة كقوة إمبراطورية غير غربية صاعدة. على سبيل المثال، وصف فوكوزاوا يوكيتشي، الذي يُطلق عليه "أبو التحديث الياباني"، الحروب الخارجية اليابانية التي تلت الحرب الصينية اليابانية بأنها "حرب مقدسة" (聖戦) خاضتها الحضارة ضد البربرية. مع تحفيز المشاعر القومية والوطنية، تخلى المفكرون اليابانيون أيضًا عن التبجيل والاعتماد على الثقافة الصينية، وبدأوا في الشعور بالازدراء تجاه الصين. في مقالته "وجهة نظر الصين بعد الحرب الصينية اليابانية"، ذكر يوشينو ساكوزو، وهو مفكر ليبرالي ياباني بارز، ما يلي:

عندما بدأت الحرب، كانت الصين أضعف مما كان متوقعًا. انتصرت اليابان بصدق في وهم القوى العظمى، وحققت نصرًا سهلاً وغير متوقع.

كان هذا بالتأكيد فرحة كبيرة لليابان،

وحققت نصرًا سهلاً وغير متوقع.

كانت نعمة، كما أنها أثارت كبرياء اليابانيين بشكل كبير، مما أدى إلى اختلافها عن

الدول المجاورة، واحتقار الحلفاء، مما أدى إلى مأساة. منتصف الطريق

ما لفت انتباه الناس بشكل خاص هو أن اليابان، في الحرب، أثارت عداوة الشعب

لتحفيزها وتشجيعها، أغنية "جينغينغ جينوي" (懲膺豬尾奴) التي

تم نشرها على نطاق واسع. كان الأمر أشبه بجرعة زائدة من دواء قوي،

لقد شاع بشدة تجاهل الصين. وبسبب انتصار اليابان في الحرب الصينية اليابانية، أصبحت اليابان ترى أن الصين لم تعد منافسًا لها، وأصبحت اليابان، مقارنة بالصين وكوريا، دولة متقدمة تستحق التبجيل.

العرج بعد المجد

العرج (蹇) الذي يستخدمه موتو. عنوان "كينكين روك" يعني "سجل العرج". من خلال "كينكين روك"، فكرت فيما كان موتو يحاول التعبير عنه، ونتيجة لذلك، خلصت إلى أنه من غير المرجح أن يكون هذا الكتاب مذكرات كتبها موتو للتكفير عن ذنبه بعد نهاية الحرب الصينية اليابانية. ربما كتب هذا السجل الدبلوماسي الطويل والمفصل ليدافع عن نفسه، مدعيًا أنه فعل أفضل ما لديه من أجل المصلحة الوطنية، وأنه على الرغم من أنه لم يتمكن من تجنب التدخل الثلاثي، إلا أن اختياراته كانت صحيحة في النهاية.

يؤكد موتو مرارًا وتكرارًا أنه، بصفته وزير خارجية في ذلك الوقت، توقع تمامًا أن تتدخل القوى الغربية في الوضع بين اليابان والصين، وأن اليابان لن تكون قادرة على تجنب ذلك. ومع ذلك، نظرًا لأن المجتمع الياباني كان غارقًا في فرحة النصر على الصين، فقد ازدادت الأصوات المنتقدة لإذعان اليابان بسبب التدخل الثلاثي. على وجه الخصوص، عندما تم حذف البند المتعلق بمنح شبه جزيرة لياودونغ، الذي تم تحقيقه بتعرق الشعب، أصبح صوت الحكومة اليابانية، التي فشلت دبلوماسيًا على الرغم من فوزها في الحرب، يرتفع من كل جانب. أعرب موتو عن استيائه من هذا التقييم المنخفض، على الرغم من أن الحرب الصينية اليابانية قد أنهت نظامًا استمر لعقود من الزمن وسيطر على شرق آسيا. 8. ازدهار وواقعية دبلوماسية موتو مونيميتسو: متحف معاهدة شيمونوسيكي بين اليابان والصين.

من وجهة نظر الحكومة، كان من الصعب التعامل مع الشؤون الداخلية والخارجية المعقدة، لذلك كان من الضروري تحديد أولويات الأمور المهمة والعاجلة.

مع الأخذ في الاعتبار أهمية الأمور وخطورتها، فإننا نعطي الأولوية دائمًا للأمور الهامة والعاجلة

وعالجنا الأمور الأقل أهمية والأقل إلحاحًا لاحقًا، بالإضافة إلى ذلك، فيما يتعلق بالصعوبات الداخلية

، بذلنا قصارى جهدنا للتوفيق بينها، وفيما يتعلق بالصعوبات الخارجية

، قمنا بتقييدها قدر الإمكان لتحقيق حل متناغم.

ومع ذلك، لم يكن من الممكن حل هذه المشكلات تمامًا.

ولأن ذلك لم يكن ممكنًا، فقد كان لزامًا على الدبلوماسية أن تؤخر حدوث هذه الظواهر قدر الإمكان.

ومع ذلك، لم يكن من الممكن حلها تمامًا.

كان مستحيلاً. مونيميتسو

لذلك، فإن الحرب الصينية اليابانية التي يستذكرها لها طابع مزدوج. فمن ناحية، حققت نتائج مهمة جدًا من حيث إبعاد الصين، التي كانت مصدر إزعاج، عن كوريا. ومن ناحية أخرى، على الرغم من الانتصارات المتتالية لليابان، كان لا بد من التخلي عن معظم المكاسب التي حصلت عليها من معاهدة شيمونوسيكي بسبب تدخل روسيا وألمانيا وفرنسا الثلاثي. من منظور موتو، كانت الحرب الصينية اليابانية حربًا منتصرة ولكنها مؤلمة مثل حرب خاسرة.

ذكريات الحرب الصينية اليابانية وآثارها

من شهر إلى شهر من العام التالي، خاضت اليابان والصين حربًا دارت رحاها بشكل أساسي في شبه الجزيرة الكورية وجنوب منشوريا. وبما أنها كانت أول حرب واسعة النطاق تشمل بشكل مباشر أو غير مباشر جميع دول شرق آسيا الثلاث منذ حرب إيمجين، فقد تم تسجيل هذه الحرب كحدث كبير أثر بشكل كبير على تاريخ العلاقات الدولية في شبه الجزيرة الكورية وشرق آسيا. لقد قمت بتحليل الوضع السياسي الدولي في ذلك الوقت، حيث تنافست الصين، التي كانت مركز النظام التقليدي المتداعي، واليابان، القوة الصاعدة، على النفوذ في كوريا. ومن خلال ذلك، قمت بفحص كيفية إدراك اليابان آنذاك للشؤون الدولية ورؤيتها للعالم.

في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، مارست القوى الإمبريالية الأوروبية لعبة دبلوماسية شرسة، معتمدة على الضغوط السياسية والعسكرية، ومتفاعلة ومتصادمة باستمرار لحماية مصالحها. وفي تلك العملية، حاولت كوريا أيضًا حماية سيادتها الوطنية من خلال الدبلوماسية مع القوى العظمى، مع الاستجابة للضغوط الخارجية. ومع ذلك، فإن الحرب الصينية اليابانية ألحقت الضرر بكوريا دون إرادتها، وقررت في النهاية مصيرها. إن الوضع الحالي غير المستقر في شمال شرق آسيا يدفعنا إلى التفكير في تاريخ الحرب الصينية اليابانية. في ظل التحديث العسكري للصين، وتوجه اليابان اليميني، وعدم قدرة شبه الجزيرة الكورية على تحديد مسارها، والمنافسات الحالية حول شبه الجزيرة الكورية، نحتاج إلى التذكر والتعلم من تاريخ الحرب الصينية اليابانية لتقديم حلول أكثر ذكاءً لتجنب تكرار أخطاء الماضي. ■ 8. تجديد وواقعية دبلوماسية موتو: متحف معاهدة شيمونوسيكي، المراجع: كيم داي راي، بارك هي جونج، مياكي كينا. رحلات يابانيين في فترة الانفتاح التجاري، مع التركيز على "ملاحظات متنوعة حول كوريا" لـ كيو سكي ياماجوتشي.

مركزًا على "خواطر عن كوريا" لـ هونغ ما كيو سوك

جمعية تاريخ غيونغنام، "التاريخ والحدود"

يويونغ هيون، أحد الذكريات والقصص المتعلقة بالحرب الصينية اليابانية: جمعية هيون لعلم التاريخ

"التاريخ والعالم"

التعريف . عبادة اليابان للغرب في الحقبة الحديثة والقومية، بالتركيز على فترة ميجي من التنوير

حتى الحرب الصينية اليابانية، جمعية يابانية للفكر، "الفكر الياباني"، بقلم جو هان سيونغ، بالنظر إلى الحرب الصينية اليابانية من منظور نظرية القوة النسبية.

"مبارزة التنين والساموراي"، حرره كانغ سونغ هاك، ري بوك في سيول

شينوبو كيسابورو، ترجمة معهد أبحاث المشاكل اليابانية التابع لأكاديمية تيانجين للعلوم الاجتماعية، "تاريخ الدبلوماسية اليابانية"

المجلد الأول، مطبعة شينغ وو

لو أو تسونغ كو، ترجمة كيم سونغ إيل، "جيان جيان لو"، دار بوموو في سيول

سوغمورا جون، ترجمة هان سانغ إيل، "يوميات شقاء في كوريا"، مطبعة جامعة كيونغ غوك، تشي تشي تشانغ، "تاريخ الحرب الجياوفو"، مطبعة الشعب في شنغهاي، الطبعة [رقم]

واتاري توشيو، "الجغرافيا السياسية لشرق آسيا ولو أو تسونغ كو - قراءة "جيان جيان لو"

"معلومات أعمال المحيط الهادئ"

الموسوعة الكورية الوطنية للثقافة، معاهدة جانغهوا دو، المعهد المركزي لأبحاث الثقافة الكورية

http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=565722&cid=46623&categoryId=46623 (تاريخ البحث

اليوم

حلم التعايش الحقيقي في شرق آسيا

_المتحف الوطني لكيوشو

بارك سو يونغ

متحف كيوشو الوطني هو رابع متحف وطني في اليابان، بعد طوكيو وكيوتو ونارا، وافتتح في عام في دايزايفو، محافظة فوكوكا. يركز هذا المتحف على "تشكيل الثقافة اليابانية من منظور تاريخي آسيوي". كيف يصور المتحف اليابان وثقافتها؟ في متحف كيوشو الوطني، ركزنا بشكل خاص على "طريق البحر"، وهو طريق يؤدي إلى آسيا، في قاعة المعارض الثقافية التي تعرض القطع الأثرية من العصر الحجري القديم إلى العصر الحديث. تم تنظيم المعرض في تسعة أقسام تركز على التبادل الثقافي بين اليابان ودول أخرى، وكان أشبه برؤية لخريطة القوى العالمية لكل عصر من منظور ياباني. تشير خريطة العرض إلى أن القسم الذي يصور التبادل الثقافي بين اليابان والغرب تحت عنوان "الأرض المستديرة، الغرب القادم" يحتل جزءًا كبيرًا. يبدو الأمر أشبه برؤية سياسة رئيس الوزراء آبي الخارجية التي تميل نحو التحالف الأمريكي الياباني. هل ستظل خريطة العرض التي أنشأها متحف كيوشو الوطني كما هي بعد مرور سنوات؟ هل يمكن أن تتغير؟

خريطة القوة المتغيرة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، والمتحف الوطني لكيوشو

المتحف الوطني لكيوشو هو رابع متحف وطني في اليابان، بعد طوكيو وكيوتو ونارا، وافتتح في مدينة دازايفو بمحافظة فوكوكا في عام 2005. يركز هذا المتحف على "تشكيل الثقافة اليابانية من منظور تاريخي آسيوي"، فكيف ولماذا يصور المتحف اليابان وثقافتها؟ في المتحف الوطني لكيوشو، كان المكان الذي ركزت عليه "رحلة الحب" هو قاعة المعرض الثقافي، التي تعرض القطع الأثرية من العصر الحجري القديم إلى العصر الحديث تحت عنوان "الطريق إلى آسيا". كان وصف المعرض، الذي تم تقسيمه إلى 9 مناطق تركز على التبادلات الثقافية بين اليابان ودول أخرى، يبدو وكأنه خريطة لقوة العالم لكل عصر، مرسومة من منظور ياباني. يظهر وصف المعرض بوضوح أن المنطقة التي تصور التبادلات الثقافية بين اليابان والغرب تحت عنوان "الأرض المستديرة، الغرب القادم" تشكل جزءًا كبيرًا. يبدو الأمر كما لو كنا نشاهد السياسة الخارجية لرئيس الوزراء آبي، التي تميل بشدة نحو التحالف بين الولايات المتحدة واليابان. هل سيظل وصف المعرض في قاعة المعرض الثقافي بالمتحف الوطني لكيوشو كما هو بعد مرور 10 سنوات؟ هل هو ممكن؟

بالنظر إلى الوراء الآن، أشعر بالامتنان لأن المتحف الوطني لكيوشو كان آخر موقع قمنا بزيارته. كان ذلك لأننا تمكنا من رؤية التغييرات في النظام العالمي التي شهدتها اليابان من أواخر القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين مع قبولها للثقافة الغربية، وذلك في مواقع الزيارة السابقة مثل حديقة غلوفر، ديجيما، ومتحف مواد الحرب النووية. ومع ذلك، على عكس طبيعة العروض التقديمية للمواقع السابقة، أود أن أتحدث عن التغييرات القادمة في القوة التي ستشهدها اليابان وشرق آسيا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ - بعبارة أخرى، التغييرات التي تحدث بالفعل. منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، حافظت منطقة آسيا والمحيط الهادئ على سلام كبير دون تغيير كبير تحت التفوق العسكري المطلق للولايات المتحدة لمدة 70 عامًا. ولكن، هل يجب علينا أن نتمسك بالخريطة السياسية التي تم رسمها خلال الحرب العالمية الثانية وما زالت مستخدمة اليوم دون تعديل؟ هل ستظل دول شرق آسيا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ تنظر إلى نفس الخريطة في المستقبل؟ في تفسيري، يبدو أن رئيس الوزراء آبي يقول "نعم" على الأقل لهذا السؤال. أو "يجب أن يقول ذلك".

مع توليه منصبه في عام 2012، طرح رئيس الوزراء آبي ما يسمى بـ "السلام الإيجابي النشط" كسياسة خارجية لليابان. مفهوم "السلام الإيجابي النشط" الذي يتحدث عنه رئيس الوزراء آبي يختلف عن المفهوم المستخدم عادة في الأوساط الأكاديمية الدولية لعلوم السياسة. وهو يختلف عن المفهوم المستخدم في أبحاث السلام. يُعرّف السلام السلبي بأنه مجرد حالة عدم وجود حرب، وعلى النقيض منه، يُعرّف السلام الإيجابي بأنه إصلاح تلك البنية السلطوية حتى عندما تكون حرية الإمكانات البشرية مقيدة، على الرغم من عدم وجود حرب. ومع ذلك، فإن "السلام الإيجابي النشط" الذي يجادل به رئيس الوزراء آبي يكشف عن طبيعته الحقيقية من خلال تعزيز التحالف بين الولايات المتحدة واليابان بشكل أكبر، وتعزيز التعاون الأمني بين الولايات المتحدة واليابان، مما يدفع حتماً إلى التوسع العسكري الياباني.

التعاون الأمني بين الولايات المتحدة واليابان، مما يدفع حتماً إلى التوسع العسكري الياباني.

يشير هذا التحرك في السياسة الأمنية الخارجية لرئيس الوزراء آبي إلى أن اليابان، من خلال محور التحالف بين الولايات المتحدة واليابان، تسعى إلى احتواء الصين في شرق آسيا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ.

في غضون ذلك، عرف شي جين بينغ العلاقات الصينية الأمريكية بـ "علاقات القوة الكبرى الجديدة"، موضحًا أنه سيتجنب المواجهة المباشرة مع الولايات المتحدة قدر الإمكان، ولكنه سيتخذ إجراءات استباقية في العلاقات مع الدول المحيطة بالولايات المتحدة، وسيتخذ خطوات لتحقيق المكاسب الأساسية مثل الأراضي والموارد. وهذا يعني الابتعاد عن مسار "إخفاء الموهبة ورفع السطوع" لدنج شياو بينغ، أي الاستفادة من النظام الدولي الحالي والسعي إلى التنمية بهدوء وحذر، والتأكيد على دور أكثر نشاطًا للصين في المجتمع الدولي. بالمقارنة مع الصين المتغيرة، فإن الإشارة التي ترسلها اليابان الآن لا تختلف كثيرًا عن الوضع قبل 100 عام، بل إنها تظهر حتى اتجاهًا أكثر تراجعًا. على سبيل المثال، في خطاب ألقاه في الكونغرس الأمريكي في أبريل 2015، أكد رئيس الوزراء آبي بشكل صارم على القيم الديمقراطية الأمريكية. هذا يشير إلى أن اليابان لا تزال عالقة في امتداد سياسة خارجية تتمحور حول الغرب أو الولايات المتحدة، والتي اعتمدتها منذ الثمانينيات، والتي يمكن تلخيصها بـ "التبعية للغرب".

من ناحية أخرى، عرّف شي جين بينغ العلاقات الصينية الأمريكية بأنها "علاقات قوة عظمى جديدة" (新型大国关系)، مشيرًا إلى أنه بينما يتجنب بشكل كامل المواجهة المباشرة مع الولايات المتحدة، فإنه سيتصرف بنشاط لحماية المصالح الأساسية مثل الأراضي والموارد في السياسة الخارجية مع دول الجوار باستثناء الولايات المتحدة. وهذا يمثل خروجًا جريئًا عن خط دنغ شياو بينغ "إخفاء القدرات وإخفاء الوقت" (韜光養晦)، أي تنمية القدرات في الخفاء، والذي كان يهدف إلى السعي لتحقيق تطور هادئ وحذر من خلال الانضمام إلى النظام الدولي الحالي، والتأكيد على دور الصين الأكثر نشاطًا في المجتمع الدولي. ويبدو أن الإشارات التي ترسلها اليابان إلى الصين المتغيرة هذه هي في الواقع لم تتغير كثيرًا عن مظهر اليابان قبل 20 عامًا، بل بلغت منحنى انحداريًا. على سبيل المثال، في خطاب ألقاه رئيس الوزراء آبي في الكونغرس الأمريكي في أبريل 2015، أكد بصرامة على قيم الديمقراطية الأمريكية، مما يشير إلى أن اليابان لا تزال تلتزم بخط السياسة الخارجية الذي يركز على الغرب أو الولايات المتحدة، والذي تم تمثيله في "المنفعة المتبادلة" (相互扶助) منذ الخمسينيات.

رسالة آبي واليابان إلى الخريطة المتغيرة

على العكس من ذلك، فإن الولايات المتحدة والصين تحتفظان ببعضهما البعض كشركاء محتملين للتعاون، مع ترك الباب مفتوحًا لإمكانيات بعضهما البعض. في المقابل، تدعي اليابان ملكية جزر سينكاكو، معبرة عن عزمها على المواجهة الكاملة في العلاقات الصينية اليابانية - والتي، وفقًا للتعبير الصيني، تتعلق بالمصالح الأساسية للصين. للأسف، يبدو أن هذه الرسالة اليابانية قد وصلت إلى الصين بالضبط. بالنسبة للصين، التي لديها آلام التاريخ الحديث مثل كوريا، فإن التحرك الاستباقي لليابان نحو أن تصبح دولة طبيعية سيبدو وكأنه إجراء هجومي من قبل التحالف بين الولايات المتحدة واليابان لاحتواء صعود الصين. علاوة على ذلك، فإنه سيجعل الصين تدرك أن اليابان مرة أخرى تخفي دوافع توسعية وهي دولة لا يمكن الوثوق بها. أعتقد أن وجهة نظر كوريا حول تحركات اليابان هذه ليست مختلفة كثيرًا عن وجهة نظر الصين، بل قد تكون أكثر تحفظًا. نظرًا لأن خريطة القوة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، التي ظلت ثابتة لمدة 70 عامًا، تتغير الآن، فإن هذا الموقف الذي تظهره اليابان للولايات المتحدة والصين، وهو موقف الاختيار بين الاثنين، قد يؤدي إلى نتائج أكثر خطورة، لذلك يجب النظر فيه بعناية وتعقيد.

ليست مسألة اختيار بين الاثنين، بل الصين والولايات المتحدة

ليس فقط في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، ولكن في النظام العالمي أيضًا، تتراجع الولايات المتحدة نسبيًا، بينما ترتفع الصين بسرعة. في هذا الوضع، أشعر بعدم ارتياح كبير لأن معظم القضايا السياسية الدولية تنتهي بمسألة الاختيار بين الانحياز إلى الصين أو الولايات المتحدة. هذا لأن التنافس بين الصين والولايات المتحدة يتعلق بكيفية بناء نظام جديد، وهو يختلف عن التنافس بين الصين واليابان، الذي يحمل خطر المواجهة المباشرة بشأن المصالح الأساسية، مثل النزاع على الأراضي بين سينكاكو ودياويوداو.

الآن، أود أن أتحدث بالتفصيل عن كيفية تأثير هذه التحركات اليابانية على النظام العالمي المتغير حاليًا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. يقولون إنه يمكن تفسير جزء كبير من السياسة الدولية من خلال النظر إلى الصين والولايات المتحدة فقط، ولكن هذا بالتأكيد له حدوده. وذلك لأن العلاقات بين القوى العظمى يمكن أن تواجه فصلًا جديدًا في أي وقت اعتمادًا على التغييرات في القيادة أو النظام. لذلك، يجب على الدول الأخرى في شرق آسيا، التي ليست طرفًا في هذا الصراع على القوة، بدلاً من المخاطرة بمصير الأمة من خلال الانحياز إلى الولايات المتحدة أو الصين، أن تفكر بنشاط في كيفية إعادة تأسيس العلاقات بين الولايات المتحدة والصين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ لضمان وتعزيز السلام والأمن في شرق آسيا.

من الناحية العملية، هذا الموقف هو بالضبط "السلام الإيجابي النشط" الحقيقي الذي تتطلبه شرق آسيا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ من رئيس الوزراء آبي في القرن الحادي والعشرين. التغيير في النموذج الذي شهدته المنطقة على مدى قرون أدى حتمًا إلى تقييد الدول الآسيوية في دور سلبي في عملية بناء نظام منطقة آسيا والمحيط الهادئ. ولكن الوضع مختلف الآن. على مدى السنوات الـ 70 الماضية، تجاوزت العديد من دول منطقة آسيا والمحيط الهادئ، بما في ذلك دول شرق آسيا، جروح الماضي الحديث وحققت تقدمًا هائلاً. لا يمكننا الآن أن نترك بناء النظام الجديد في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، والذي يتعلق بالمصالح المباشرة لدول شرق آسيا، للقوى العظمى وحدها كما في الماضي. وهذا لا يختلف عن التخلي عن القيادة الفعلية للنظام الإقليمي. حقيقة أن مسار العلاقات بين الولايات المتحدة والصين هو العامل الحاسم في بناء النظام الجديد في منطقة آسيا والمحيط الهادئ لا يعني أن الدول الآسيوية لا يمكنها المساهمة بنشاط. بل على العكس، أعتقد أنه من الضروري أن تلعب الدول الإقليمية دورًا نشطًا من أجل سلام وازدهار المنطقة.

تحويل الأزمة إلى فرصة

من خلال الحرب العالمية الثانية والحرب الباردة، أصبحت منطقة آسيا والمحيط الهادئ باستمرار ساحة معركة للقوى المتنافسة على الهيمنة. والآن، مرة أخرى، تتصاعد المنافسة على الهيمنة بين الصين والولايات المتحدة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. ألن يجب أن نكسر هذه الحلقة المفرغة الآن؟ بدلاً من تبني فكر أمني قديم الطراز من الحرب الباردة، حيث كانت الدول مجبرة على الاصطفاف بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي، يجب على دول شرق آسيا، بما في ذلك اليابان، ممارسة قدرة تخطيط مناسبة للقرن الحادي والعشرين.

معهد كارنيغي للسلام الدولي في الولايات المتحدة مؤخرًا

وفقًا لتقرير بحثي صدر عن معهد كارنيغي للسلام الدولي في الولايات المتحدة، أصبح من غير الواقعي أن تحافظ الولايات المتحدة على تفوقها العسكري الحصري في منطقة آسيا والمحيط الهادئ كما كان في السابق. تسعى الصين أيضًا إلى تعزيز قوتها التفاوضية الوطنية من خلال القيادة النشطة في الجوانب السياسية والاقتصادية والدبلوماسية، وليس بهدف استبدال نفوذ الولايات المتحدة بالكامل في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. بمعنى آخر، تدرك كلتا الدولتين أن المنافسة العسكرية المباشرة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ستؤدي إلى حرب استنزاف كبيرة، وأن المنافسة العسكرية بين الولايات المتحدة والصين تمثل عبئًا كبيرًا على كل من الولايات المتحدة التي تعاني من تراجع نسبي والصين التي تواجه العديد من المشاكل المحلية والدولية بسبب صعودها الاقتصادي السريع. في ظل هذه الظروف، تصبح السياسات الخارجية لأبي تجاه شرق آسيا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ مثيرة للأسف بشكل خاص.

مايكل سْوِين من معهد كارنيغي للسلام الدولي، من خلال مقال نُشر مؤخرًا في مجلة الشؤون الخارجية الأمريكية، اقترح أن التحالف الأمريكي الياباني يمكن أن يساهم بشكل أساسي في تحقيق السلام في شرق آسيا، مع حلم بتحقيق سلام حقيقي في شرق آسيا. هذا يشير أيضًا إلى أن التحالف الأمريكي الياباني قد يؤجج الصراع في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. إذا استمر رئيس الوزراء آبي في اتباع سياسة خارجية لا تسعى إلى الحصول على موافقة وتفهم الصين وكوريا، فإن الدول المجاورة ستنظر إلى التحالف الأمريكي الياباني كقاعدة لإعادة تسليح اليابان، وستنظر إليه بعين الشك وعدم الثقة. إن بذور انعدام الأمن المتزايدة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ستشجع الدول المحيطة على التنافس على الانحياز إلى جانب الصين أو الولايات المتحدة. وهذا سيؤدي في النهاية إلى تصاعد العلاقات الأمريكية الصينية إلى علاقة تنافسية عدائية.

خريطة جديدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ نرسمها

تختلف العلاقات الأمريكية الصينية عن علاقات الحرب الباردة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي في الماضي. نظرًا للتغيرات في موازين القوى في شرق آسيا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ المتزامنة مع الصعود السريع للصين، فإن الصراع على الهيمنة أمر لا مفر منه، بالإضافة إلى مناطق الصراع مثل نزاع بحر الصين الجنوبي، هناك أيضًا العديد من المجالات التي لا مفر فيها من التعاون مثل البيئة والثقافة والعلوم والتكنولوجيا. لذلك، عند إكمال خريطة القوى الجديدة التي سيتم رسمها في المستقبل بناءً على العلاقات الأمريكية الصينية، من الضروري أن تمارس اليابان وكوريا والدول المحيطة بها، بالإضافة إلى الولايات المتحدة والصين، قيادة أكثر نشاطًا وتطلعًا للمستقبل. لهذا الغرض، يجب على دول شرق آسيا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ

مع صعود الصين، أصبح من الصعب قبول الهيمنة العسكرية الأمريكية الساحقة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، ويجب علينا بناء بيئة أمنية يهيمن عليها "توازن القوى" وليس "توازن القوى القديم"، مما يقود التغيير بشكل استباقي. هذا هو التصور المستقبلي الذي يتوافق مع التغيير في خريطة القوى في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وعندما يتم تقاسم هذا الخيال، يمكن لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ أن تتجاوز كونها ساحة تنافس للقوى لتصبح مساحة للسلام والازدهار. على مدى العقود الماضية، بدا النظام الإقليمي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، الذي تم الحفاظ عليه تحت الهيمنة العسكرية الأمريكية الحصرية، سلميًا. ومع ذلك، في جوهرها، كانت تحمل حالة من عدم الاستقرار يمكن أن تتحول في أي وقت إلى ساحة لصراع على الهيمنة، حتى لو لم يكن ذلك بسبب التغيير الحتمي للقوى الناجم عن صعود الصين. يجب على منطقة آسيا والمحيط الهادئ أن تغتنم الفرصة لتحويل نفسها من مساحة للصراع المستمر إلى مساحة للسلام والازدهار، وهذا يتوافق مع مصالح دول شرق آسيا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ.

يجب أن تصبح طريقًا بحريًا للسلام الحقيقي

من أول موقع زيارة، حديقة غلوفر، إلى متحف كيوشو الوطني، أظهروا جميعًا خريطة القوى المرسومة من منظور ياباني. في الواقع، كان هناك العديد من الجوانب التي لم أكن أتوقعها قبل زيارة متحف كيوشو. في ذلك الوقت، بدأت رحلة "سارانغ بانغ" (غرفة الضيوف) بسؤال: "ما نوع العلاقات الدولية التي يجب أن أدرسها؟" 9. حلم السلام الحقيقي في شرق آسيا: متحف كيوشو الوطني

في ذلك الوقت، بدأت رحلة "سارانغ بانغ" (غرفة الضيوف) بسؤال: "ما نوع العلاقات الدولية التي يجب أن أدرسها؟" 9. حلم السلام الحقيقي في شرق آسيا: متحف كيوشو الوطني

بدءًا من لقاء روسو وماكيافيلي، مرورًا بدراسة العلاقات الدولية في أوروبا وأمريكا التي ازدهرت كعلم، وصولًا إلى التفكير والتأمل في العلاقات الدولية في شرق آسيا، بما في ذلك كوريا، اختتمت الندوة التي استمرت أسابيع. عند بدء "سارانغ بانغ"، كان هناك شك فيما إذا كانت زيارة كيوشو ستقدم أي معرفة في سعينا "للعلاقات الدولية التي يجب أن يدرسها الكوريون"، وهو سؤال طرحه الأستاذ دونغ جو لي يونغ هي والأستاذ ها يونغ سون. كان من الصعب أيضًا معرفة كيفية ربط موضوع "مفهوم آبي للقرن" الذي كُلفت به في متحف كيوشو الوطني بقصة مستقبل شرق آسيا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ. كان ذلك في الواقع.

حتى بعد انتهاء الرحلة، ما زلت أقف على امتداد تفكيري. ومع ذلك، هناك شيء واحد يمكنني أن أقوله بجرأة، وهو أنني بدأت أفهم بشكل غامض لماذا أراد الأستاذ ها يونغ سون أن يتحدث عن العلاقات الدولية في كوريا ومستقبل منطقة آسيا والمحيط الهادئ في منطقة كيوشو، جنوب اليابان. أثرت السياسة الخارجية لرئيس الوزراء آبي بشكل كبير على السياسات الخارجية للعديد من البلدان، بما في ذلك الصين والولايات المتحدة، وليس فقط كوريا واليابان. لذلك، فإن خريطة القوى الإقليمية التي ترسمها اليابان هي عنصر أساسي يجب فهمه عند استيعاب وتوقع تدفقات القوة المتغيرة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. هذا هو السبب في أنه يمكن تسليط الضوء على جانب من جوانب العلاقات الدولية الكورية في كيوشو باليابان. في متحف قنابل هيروشيما التذكاري في ناغازاكي، الذي كان موقع زيارة آخر، تم عرض مأساة كاتدرائية أوراكامي فورًا عند الدخول. عند رؤية ذلك، طرح الأستاذ سؤالًا: "إذا بنى آبي متحفًا متعلقًا بالقنابل الذرية مرة أخرى في القرن الحادي والعشرين، فماذا سنرى عند الدخول؟ هل سيكون وجه ملاك الكنيسة؟" أتذكر أن الأستاذ طرح هذا السؤال. هذا جزء يوضح جيدًا كيف كانت اليابان تمارس العلاقات الدولية حتى الآن. وبالمثل، أثناء التجول في متحف كيوشو الوطني، شعرت برؤية العالم الحالية لليابان ومكانتها في هذا العالم. في إجابتي على السؤال المطروح سابقًا: "هل سيبدو الجزء الداخلي من قاعة التبادل الثقافي في متحف كيوشو الوطني كما هو بعد 20 عامًا؟" أود أن أقول إنه لا ينبغي أن يبدو كما هو. اليابان لم تعد تعيش في عصر الأرض المستديرة وعصر الغرب القادم. في هذا العصر الجديد، أعتقد أن الوقت قد حان لتجاوز عبارة "مثل الغرب، وليس مثل آسيا". أتطلع إلى أن تصبح اليابان طريقًا بحريًا حقيقيًا للسلام، يربط بين آسيا والغرب، ويكتسب تعاطف الدول الآسيوية، ويقود بناء بيئة أمنية سلمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. ▒ 9. حلم السلام الحقيقي في شرق آسيا: متحف كيوشو الوطني المراجع 20 世紀を振り返り 21 世紀の世界秩序と日本の役割を構想するための有識者懇談会 (「21 世紀構想懇談会」). الملحق • برنامج سارانغ بانغ الأكاديمي لعام 20XX • أعضاء الدعم برنامج سارانغ بانغ الأكاديمي لعام 20XX موضوع: رؤية سياسات العالم المعاصرة عن قرب موضوع: أوروبا الحديثة وتاريخ الفكر السياسي الدولي موضوع: الحرب العالمية الأولى وولادة العلاقات الدولية موضوع: الحرب الباردة والواقعية في العلاقات الدولية موضوع: عرض خطة البحث موضوع: جدل منهجيات العلاقات الدولية: التاريخ مقابل العلم موضوع: الوفاق والجدل حول النماذج موضوع: الحرب الباردة الجديدة، نهاية الحرب الباردة، والواقعية الجديدة، والليبرالية الجديدة موضوع: جدل منهجيات العلاقات الدولية: الوضعية مقابل ما بعد الوضعية موضوع: التعقيد وعلم الاجتماع التاريخي العالمي موضوع: العلاقات الدولية في شرق آسيا موضوع: العلاقات الدولية في كوريا موضوع: اختتام الندوة موضوع: رحلة ميدانية

مجموعة خبراء (مجموعة التفكير لمفاهيم القرن الحادي والعشرين). الملحق • برامج فصل الربيع لعام 2005 • برنامج فصل الخريف لعام 2005 لأعضاء الدعم. رؤية واقعية للسياسة العالمية المعاصرة. موضوع: أوروبا الحديثة وتاريخ الفكر السياسي الدولي. موضوع: الحرب العالمية الثانية ونشأة دراسات السياسة الدولية. موضوع: الحرب الباردة ونظريات السياسة الدولية الواقعية. موضوع: تقديم خطة البحث. موضوع: جدل المنهجيات في دراسات السياسة الدولية: التاريخ والعلوم. موضوع: الوفاق والجدل حول النماذج. موضوع: الحرب الباردة الجديدة، ما بعد الحرب الباردة، والواقعية الجديدة، والليبرالية الجديدة. موضوع: جدل المنهجيات في دراسات السياسة الدولية: الوضعية وما بعد الوضعية. موضوع: التعقيد وعلم الاجتماع التاريخي العالمي. موضوع: دراسات السياسة الدولية في شرق آسيا. موضوع: دراسات السياسة الدولية في كوريا. موضوع: اختتام الندوة. موضوع: رحلة ميدانية.

الشباب

يحتضن كيوشو

احتضن كيوشو. هؤلاء هم الأشخاص الذين يدعمون معهد دراسات شرق آسيا. جانغ ميونغ هون، كيم سيونغ بين، نو بوك إل، سون سيونغ هون، جانغ إيلمو، كيم سي يون، نو هو شيك، سونغ جيونغ أون، جانغ تشان سو، كيم يونغ كو، نو هوان جيل، سونغ داي هيون، جانغ هيون ووك، كيم يونغ سوب، ريو جاي هي، سونغ جاي كي، كو بيونغ هي، كيم يونغ وون، ميونغ جيونغ مو، سونغ كي تشون، كو سيونغ يون، كيم يونغ كيو، مين سيونغ إيل، سونغ وو يوب، كو هاي سيون، كيم يونغ نام، مين سيونغ يون، سونغ جي يون، جونغ سيونغ وون، كيم وون، بارك جي أون، شين دونغ وون، جونغ جونغ مون، كيم يو سانغ، بارك مي يونغ، شين ميونغ تشول، جونغ تشانغ وي، كيم يو جو، بارك سا را سو هيون، شين بو هي، كو سانغ هوان، كيم إيون سيو، بارك سانغ مين، شين سانغ هوا، كو وون جيونغ، كيم إيون يونغ، بارك سانغ يونغ، شين سيونغ سو، كو جون سيو، كيم جاي دو، بارك سوك وون، شين سيونغ هو، كوون سي رين، كيم جيونغ، بارك سيون جيونغ، شين يونغ جون، كيم جا هيون، كيم جيونغ سوب، بارك سيونغ مان، شين يونغ هوان، كيم جيون مين، كيم جيونغ أون، بارك سو جين، شين جون هي، كيم جيونغ سوب، كيم جيونغ ها، بارك يون هو، آن يونغ تشان، كيم جيونغ جي، كيم جيون، بارك يونغ تيك، آن جيونغ كو، كيم غوانغ دوك، كيم جي تاي، بارك يونغ جون، آن جونغ إيك، كيم غوك هيونغ، كيم جين، بارك جانغ هو، آن هيون جيونغ، كيم كي جيونغ، كيم جين يونغ، بارك جي شي، آن هيون هو، كيم نام هي، كيم جين هيون، بارك جيونغ سوب، يانغ هو شيل، كيم داي يونغ، كيم تشانغ سو، بارك تشان جيون، أوم تشان سوب، كيم دونغ جيون، كيم تاي جيون، بارك تشان هي، يو دونغ تشان، كيم دونغ هو، كيم هان جي، بارك تشان وون، يو هيون جيونغ، كيم مان هو، كيم هيون سونغ، باي جي ووك، يو مي جيونغ، كيم مين غيو، كيم هيون جيون، باي وي سوب، يو جي سيونغ، كيم بيونغ غوك، كيم هيونغ وون، باي هي جيونغ، يو جيونغ سيك، كيم بيونغ بيو، كيم هيونغ تشان، بايك سونغ هيون، يو جي يونغ، كيم بيونغ هي، كيم هي جيونغ، سيو إيون سوك، يو تشانغ سو، كيم سانغ ري، كيم هي جيونغ، سيو جيونغ وون، يو بيونغ سيك، كيم سو جين، نام يونغ هو، سيو هي جيونغ، كيم وو جيونغ، كيم جيونغ دو، لي جيونغ هو، جيونغ بيونغ غاب، تشوي تشول وون، يو يونغ دو، لي جيونغ هي، جيونغ سيوك هي، ها هيون إيل، يو وو سونغ، لي جيونغ جين، جيونغ جيونغ جين، هان جيوم هيون، يو جاي هان، لي جيونغ هو، جيونغ يونغ هوا، هان سانغ تشول، يو جيونغ ريم، لي جو يون، جيونغ وون شيل، هان سوك هيون، يو جيونغ سون، لي جو يون، جيونغ وون سيوك، هان سيونغ هاي، يو تشانغ مين، لي جونغ غو، جيونغ وون هو، هان إيل بونغ، يو هي سيونغ، لي جي وو، جيونغ جي جاي غوان، هان جيونغ وون، لي جيون، لي جي هي، جيونغ جو يون، هان جي هيون، لي كي هو، لي تشانغ وون، جيونغ جين يونغ، هيو سي هونغ، لي ناي يونغ، لي هانغ، جيونغ هي يون، هونغ سيونغ وو، لي دونغ هون، لي هاي وان، جيونغ هيون تشول، هونغ سيونغ وون، لي مي هي، لي هيون أوك، جيونغ هيون جو، هونغ هو يونغ، لي مين غيو، لي هيون هي، جيونغ هيون تشول، هوانغ سو، لي بوم جو، لي هو جون، جو غيو نام، هوانغ جيونغ وون، لي بونغ جي، لي هونغ غو، جو غيو وان، هوانغ جون هو، لي سانغ وون، لي هونغ جي، جو دونغ هيون، W1 لي سانغ هون، لي هي جيونغ، جو إيون هي.

لي سيو هيون، إيم جي سو، جو هيون سيوون، لي سون جو، إيم هيون مو، جو يونغ آه، لي سون هي، إيم هيون جين، جي هي ري، لي سيونغ ريانغ، إيم هونغ جين، جين سيوون هي، لي سو مين، جانغ دونغ وو، جين جاي ووك، لي سوك جونغ، جانغ سي رين، تشا غوك رين، لي سيونغ هون، جانغ سي هونغ، تشا دونغ مين، لي سي يون، جانغ جاي هون، تشاي غيو مين، لي شين هوا، جانغ جون هو، تشاي غيو هو، لي يونغ هي، جانغ جين هو، تشوي غون، لي يونغ سيوك، جانغ هي جين، تشوي غيو نام، لي يونغ جو، جيون غيونغ سو، تشوي دونغ غيو، لي وون جونغ، جيون ميونغ سيوون، جيونغ كي يونغ، تشوي بيونغ غيو، لي إن أوك، جيون هي جين، تشوي بوك داي، لي جاي سوب، جونغ رانغ هو، تشوي جون وون، لي جيونغ إيون، جونغ هاي جونغ، تشوي جون وون