البحث عن صالون شرق آسيا

اللقاء بين رسل القرن الحادي والعشرين واليابان في عهد آبي · تشوي إن هو · جامعة سيول الوطنية

الرحلات الميدانية هي دراسة جسدية

في ختام رحلتنا الميدانية، عقدنا جلسة لمشاركة انطباعاتنا عن الفصل الدراسي. في نهاية تبادل الانطباعات المختلفة، تركزت مناقشاتنا على سبب قيامنا بالرحلة الميدانية. 'لماذا لم يكن المحاضرات كافية، ولماذا كان علينا أن نخطو على أرض ناغازاكي؟' 'ما الفرق بين ما رأيناه وسمعناه وما قرأناه؟' توصلت إلى إجابتي الخاصة بأنها دراسة تتجاوز الدراسة. عندما خلصت إلى أنني جئت إلى ناغازاكي لتجربة دراسة بالجسد وليس بالعقل، أصبح معنى الرحلة الميدانية واضحًا.

الدراسة بالجسد تظهر لنا أشياء لم نرها من قبل. النصوص التي قرأناها استعدادًا للرحلة الميدانية، والمناظر اليابانية واليابانيين الذين قابلناهم خلال الرحلة، تحدثوا عن إصدارات مختلفة من حلم شرق آسيا، وزملاؤنا التسعة. البحث عن صالون شرق آسيا: رسل القرن الحادي والعشرين ولقاء آبي علموني أن دراستي للسياسة الدولية متشابكة في حياة زملائي الأكبر سنًا والأصغر سنًا، وأنني في مكان السفر أخبرت نفسي في قاعة المحاضرات أن الدراسة والممارسة ليستا منفصلتين.

الجنة الفاسدة: شرق آسيا في اليابان

خلال هذه الرحلة الميدانية، كان الموضوع الذي توليت مسؤوليته هو استراتيجية رئيس الوزراء شينزو آبي في شرق آسيا.

اليابان

على الرغم من أنها استراتيجية، إلا أن الهدف كان في النهاية تحديد ما هو تصور آبي لشرق آسيا، والتحقق من هذا التصور مباشرة في الموقع. على الرغم من أن شعار شرق آسيا يُسمع بشكل متكرر، إلا أن شرق آسيا كانت في الواقع مساحة حلم منافقة ابتكرتها اليابان في أوائل القرن العشرين لتبرير إمبرياليتها (Saaler and Szpilman ed. 2011, 161-220). على وجه الخصوص، ابتكرت اليابان خطابًا جديدًا حول 'نظام شرق آسيا الجديد' في ثلاثينيات القرن العشرين، وكان تصورها لـ 'اتحاد شرق آسيا' جذابًا للغاية لدرجة أنه أربك حتى المثقفين اليساريين في بلدنا (ها يونغ سون 2012). ونتيجة لذلك، على الرغم من الجاذبية المتنوعة لخطاب شرق آسيا، الذي يُنظر إليه على أنه رؤية تتجاوز الغرب، إلا أن نظرية شرق آسيا اليابانية أثارت دائمًا شكوكًا لدى الدول الآسيوية. هل يمكن القول إنه شعور مزدوج تثيره جنة فاسدة؟ خليفة نظرية نظام شرق آسيا الجديد في القرن الحادي والعشرين هو رئيس الوزراء آبي. يرسم رئيس الوزراء آبي أيضًا تصورًا جديدًا لشرق آسيا بقيادة اليابان من وجهات نظر مختلفة. يتضح تصور حكومة آبي لشرق آسيا بالتفصيل في وثيقة 'استراتيجية الأمن القومي' (المشار إليها فيما يلي باسم NSS) التي أنشأها مجلس الأمن القومي حديثًا. في الفصل الثالث من هذه الوثيقة، يُشار إلى التحولات في ميزان القوى والابتكار التكنولوجي السريع على أنها أهم التغييرات في الوضع الأمني العالمي. تشير التحولات في ميزان القوى إلى صعود الدول الناشئة مثل الصين والهند، وتعتبر صعود الصين أهم قضية بينها. ومع ذلك، تشير الوثيقة أيضًا إلى أن الولايات المتحدة لا تزال القوة الأكبر من حيث القوة الناعمة والقوة الاقتصادية والقوة العسكرية، وتحلل أن النظام الذي تقوده الولايات المتحدة لن يتغير في الوقت الحالي. علاوة على ذلك، تشير إلى أن السلطة في السياسة الدولية لا تنتقل فقط بين الدول، بل تنتقل أيضًا من الدول إلى الجهات الفاعلة غير الحكومية بسبب التغيرات التكنولوجية والعولمة، وتعتبر هذه الجهات الفاعلة الرئيسية (المجلس الوطني للأمن 2013، 6-10).

بعد تحليل الوضع العالمي على النحو المذكور أعلاه، يقدم تحليل لوضع شرق آسيا، وأكثر ما يميزه هو مصطلح 'المنطقة الرمادية'. كان هذا المفهوم موضع اهتمام كبير في الاجتماع الاستشاري الذي تم فيه إنشاء NSS (安保と防衛力に関する懇談会 2013). يدرك NSS أن النظام الذي تقوده الولايات المتحدة مستمر في شرق آسيا، ولكن بسبب الزيادة السريعة في القوة العسكرية للصين وتطوير الأسلحة النووية لكوريا الشمالية، تتزايد تدريجيًا المناطق الرمادية التي يحتمل أن تكون متنازع عليها، وأن هذا الوضع يمثل توازنًا هشًا حيث يمكن أن ينفجر الصراع في أي وقت (المجلس الوطني للأمن 2013، 11-12). 9. البحث عن صالون شرق آسيا: رسل القرن الحادي والعشرين ولقاء آبي.

يمكن وصف استراتيجية حكومة آبي لشرق آسيا استجابة لهذا الوضع الجديد بكلمتين: السلام الإيجابي والتعاون الدولي. تعلن NSS المبادئ الأساسية لسياسة الأمن القومي الياباني على النحو التالي:

في البيئة الاستراتيجية الجديدة، ستواصل اليابان مسارها كدولة محبة للسلام

والتي سارت عليها حتى الآن، وستساهم بشكل أكثر نشاطًا كجهة فاعلة رئيسية في السياسة والاقتصاد العالميين في السعي لتحقيق السلام والاستقرار والازدهار للمجتمع الدولي.

وفي الوقت نفسه، بصفتها 'مساهمًا إيجابيًا في السلام' على أساس مبدأ التعاون الدولي، ستحقق أمنها وسلام واستقرار شرق آسيا.

هذا هو المبدأ الأساسي للأمن القومي الذي ستتمسك به اليابان (المجلس الوطني للأمن 2013، 4).

هذا المبدأ هو المبدأ الأساسي للأمن القومي الذي ستتمسك به اليابان (المجلس الوطني للأمن 2013، 4).

هذا هو المبدأ الأساسي للأمن القومي الذي ستتمسك به اليابان (المجلس الوطني للأمن 2013، 4).

هذا هو المبدأ الأساسي للأمن القومي الذي ستتمسك به اليابان (المجلس الوطني للأمن 2013، 4).

على الرغم من أن هذه الفقرة قصيرة، إلا أنها تعكس العديد من هموم اليابان. الكلمة الرئيسية الأولى في هذه الفقرة هي 'السلام الإيجابي'. تشير البيئة الاستراتيجية الجديدة إلى الوضع في شرق آسيا المذكور أعلاه، وصعود الصين، وتهديد الأسلحة النووية لكوريا الشمالية، وزيادة المناطق الرمادية، وظهور قضايا الأمن غير التقليدية على نطاق عالمي. في ظل هذه الظروف، فإن التمسك بمبدأ الدولة المسالمة كما في الماضي له معنى مختلف تمامًا. كما يشير مصطلح 'إيجابي' الذي يسبق كلمة 'سلام'، يمكن القول إن السلام الذي يتحدث عنه آبي الآن هو إعلان للانفصال عن مفهوم السلام السلبي المتمثل في الدفاع الذاتي، والذي يقتصر على الدفاع فقط. في نظام الدفاع الذاتي، لم تغز اليابان دولًا أخرى، ولضمان ذلك، لم تنشئ جيشًا وطنيًا واحتفظت فقط بقوات الدفاع الذاتي للدفاع (بارك تشول هي 2004، 175-177).

ومع ذلك، كما يتضح من تحليل الوضع، فإن التهديدات للأمن والسلام لم تعد تأتي من الحروب بين الدول، بل من عناصر الأمن غير التقليدية مثل الانتشار النووي والإرهاب، ومن النزاعات في المناطق الرمادية حول النزاعات الإقليمية بدلاً من الحروب بين الدول. لذلك، لم يعد السلام يُحفظ ببساطة عن طريق عدم غزو دول أخرى، بل يجب الحفاظ عليه من خلال أنشطة سلام موسعة تتضمن الاستجابة الاستباقية لهذه العناصر الإشكالية، وأحيانًا استخدام القوة العسكرية للقضاء على تهديدات الأمن غير التقليدية (المجلس الوطني للأمن 2013، 28-31). الكلمات هي نفسها 'السلام'، لكن المحتوى الفعلي هو عكس ذلك تمامًا.

الكلمة الرئيسية المهمة التالية هي 'التعاون الدولي'. القضية الرئيسية الأخرى لآبي هي إحياء الاقتصاد الياباني. إن الانتعاش الاقتصادي قضية حياة أو موت للدولة اليابانية ككل، وشواغل آبي بشأن هذا الأمر ملحة. كما يتضح من تصريحات آبي في معهد هدسون (Hudson Institute) في الولايات المتحدة في سبتمبر 2013، اعترف آبي بصراحة بأن الشباب اليابانيين فقدوا الأمل وأنهم يقعون في يأس مفاده أن الغد سيكون أكثر تعاسة من اليوم (آبي 2013). لهذا السبب، تشعر اليابان بالحاجة إلى لعب دور نشط في الساحة الاقتصادية والأمنية العالمية لإحياء اقتصادها وتعزيز الروح الوطنية. لذلك، يهدف مصطلح 'التعاون الدولي' إلى تحقيق الازدهار المشترك لليابان والمنطقة من خلال التعاون مع الدول الآسيوية مثل الصين، والدول خارج المنطقة مثل الولايات المتحدة، بالإضافة إلى المنظمات المختلفة، ليس فقط في مجال الأمن (المجلس الوطني للأمن 2013، 23-27). 9. البحث عن صالون شرق آسيا: رسل القرن الحادي والعشرين ولقاء آبي.

على الرغم من الاتجاه الهجومي، فإن هذا التحليل للوضع مناسب في الوقت المناسب. إنه موضع ترحيب كبير، خاصة بالنسبة للولايات المتحدة التي تضغط على الصين من خلال سياسة إعادة التوازن وتحتاج إلى إدارة النظام العالمي بميزانية دفاع متناقصة. وبهذا المعنى، فإن التعاون الدولي يتماشى مع الولايات المتحدة من حيث التعاون الأمني والتعاون الاقتصادي، علاوة على ذلك، فإن الادعاء بأن اليابان ستجد فرصة لإحياء اقتصادها مرة أخرى من خلال تنشيط التعاون الاقتصادي بنشاط على المستوى الإقليمي أو العالمي هو ادعاء معقول. في ظل صعود الصين كتهديد، وإعادة توازن الولايات المتحدة نحو آسيا، فإن استراتيجية آبي لشرق آسيا، التي تسعى إلى إحياء الاقتصاد الياباني ومكانتها العسكرية والسياسية من خلال التوسع مرة أخرى في جميع أنحاء العالم، مع التركيز على التعاون الأمني مع الولايات المتحدة، هي منطقية على الأقل في سياق تحليل الوضع المذكور أعلاه.

كخليفة لبناء نظام جديد في شرق آسيا في القرن الحادي والعشرين، هل يحقق تصور آبي نفس الجاذبية التي حققتها نظرية النظام الجديد في شرق آسيا في ثلاثينيات القرن العشرين؟ أولاً، بالنظر إلى رد فعل الولايات المتحدة، اتخذ البلدان مسارًا مشتركًا وثيقًا، على الأقل على الورق. وفقًا للبيان المشترك لاجتماع وزيري خارجية ودفاع الولايات المتحدة واليابان (2+2) الذي تم الاتفاق عليه في أكتوبر 2013، فقد وضعت الولايات المتحدة مسارًا نحو تحمل اليابان مسؤوليات وأدوارًا موسعة في التحالف الأمريكي الياباني وتقاسم التكاليف. أكد الطرفان مرة أخرى استراتيجية إعادة التوازن الأمريكية، واتفقا على إعادة هيكلة التحالف الأمريكي الياباني للمساهمة بشكل أكثر نشاطًا في الاستراتيجيات الإقليمية والعالمية التي تنشرها الولايات المتحدة، وفي الوقت نفسه، فيما يتعلق باستراتيجية الأمن الجديدة لليابان، قالا: 'ترحب الولايات المتحدة بمساهمة اليابان الاستباقية في السلام والأمن الإقليميين والعالميين'، معترفين بتوسع دور اليابان ضمن إطار التحالف الأمريكي الياباني الذي تقوده الولايات المتحدة (وزارة الدفاع الأمريكية 2013، 1).

ومع ذلك، شعرت في اليوم الأول من رحلتنا الميدانية في قاعدة ساسيبو البحرية الأمريكية (United States Fleet Activities Sasebo) بوجود فجوة دقيقة في مواقف الولايات المتحدة واليابان. خلال برنامج الرحلة الميدانية، كان هناك وقت لتقديم قائد القاعدة وشرح دوره في استراتيجية الولايات المتحدة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، ثم جلسة أسئلة وأجوبة. خلال هذا الوقت، سأل الأستاذ ها يونغ سون، الذي كان يوجهنا، عن وجهة نظر الولايات المتحدة بشأن استراتيجية اليابان تجاه الصين، وكان تعبير قائد القاعدة المتردد مثيرًا للاهتمام للغاية. بمعنى آخر، على الرغم من أن استراتيجية السلام الإيجابي والتعاون الدولي الحالية لآبي لا تبدو مختلفة تمامًا عن خطاب استراتيجية إعادة التوازن الأمريكية، إلا أنها كانت لحظة تأكدت فيها وجود اختلاف دقيق في وجهات النظر بين الولايات المتحدة، التي تسعى إلى جعل الصين شريكًا في نظامها، واليابان، التي تسعى إلى استبعاد الصين من التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة واليابان.

إذا كان هذا هو الحال مع أقرب حليف، فمن السهل تخمين أن دول شرق آسيا مثل الصين وكوريا ليست متعاطفة جدًا مع تصور آبي لشرق آسيا. من بين دول شرق آسيا الثلاث، تظهر الصين موقفًا أكثر انتقادًا تجاه استراتيجية شرق آسيا الجديدة لليابان. على سبيل المثال، نقلاً عن تصريحات اللواء وانغ قوان تشونغ في حوار شانغريلا (Shangri-La Dialogue)، قالت الصين إنها دائمًا ما تحل النزاعات الإقليمية بطرق سلمية وستستمر في القيام بذلك، لكنها لن تقبل أبدًا الاستفزازات التي تسعى إلى تحقيق مصالحها تحت ذريعة 'المساهمة الإيجابية في السلام' الفارغة، مما يشكل دحضًا مباشرًا لنظرية السلام الإيجابي اليابانية وسياساتها المتعلقة بالنزاعات الإقليمية (وانغ 2014). 9. البحث عن صالون شرق آسيا: رسل القرن الحادي والعشرين ولقاء آبي.

ماذا عن كوريا؟ في المؤتمر الصحفي المشترك لرؤساء كوريا والولايات المتحدة في أبريل الماضي، أوضحت الرئيسة بارك غن هي أن تحسين العلاقات الكورية اليابانية سيكون صعبًا، بغض النظر عن المصالح المشتركة في الأمن والاقتصاد، ما لم تظهر اليابان ممارسات صادقة (<وكالة أنباء نيوز 1> 2014/04/25). بمعنى آخر، على الرغم من أن استراتيجية السلام الإيجابي والتعاون الدولي التي تروج لها اليابان ليست شيئًا تعارضه كوريا من منظور مصالحها الوطنية، إلا أن استراتيجية شرق آسيا الجديدة الموسعة لليابان، والتي تواجه نزاعات إقليمية وقضايا تاريخية مماثلة مع الصين، لا يمكن إلا أن تكون موضع شك بالنسبة لكوريا. لذلك، فإن تعزيز السلام الإيجابي والأنشطة ذات الصلة لقوات الدفاع الذاتي اليابانية لن يواجه معارضة من كوريا ما لم يحدث تغيير في الوعي التاريخي لليابان وموقفها تجاه الماضي (بارك يونغ جون 2014، 114-117).

(王冠中)

فيما يتعلق بالنزاعات الإقليمية، قالت الصين دائمًا إنها تحلها بطرق سلمية وستستمر في القيام بذلك، لكنها لن تقبل أبدًا الاستفزازات التي تسعى إلى تحقيق مصالحها تحت ذريعة 'المساهمة الإيجابية في السلام' الفارغة، مما يشكل دحضًا مباشرًا لنظرية السلام الإيجابي اليابانية وسياساتها المتعلقة بالنزاعات الإقليمية (وانغ 2014). 9. البحث عن صالون شرق آسيا: رسل القرن الحادي والعشرين ولقاء آبي.

استراتيجية آبي الإيجابية للسلام، والتي تحصل على اعتراف جزئي فقط من حلفائها ولا تحظى بقوة إقناع كبيرة لدى جيرانها الرئيسيين مثل كوريا والصين، تبدو أقل جاذبية بكثير مقارنة بنظرية النظام الجديد في شرق آسيا في ثلاثينيات القرن العشرين، والتي خدعت حتى المثقفين في الدول الاستعمارية. بعبارة أخرى، إنهم في وضع يؤدون فيه أغنية منفردة عن جنتهم الخاصة التي لم تصبح حتى جنة فاسدة.

يبدو أن "السلام النشط" الذي يتبناه آبي، والذي لا يحظى إلا بنصف اعتراف من الحلفاء ولا يقنع جيرانه الرئيسيين، كوريا والصين، يبدو أقل جاذبية بكثير مقارنة بنظرية "النظام العالمي الجديد" في الثلاثينيات، والتي خدعت حتى المثقفين في الدول الاستعمارية. بعبارة أخرى، إنهم يغنون بحرقة عن عالم مثالي خاص بهم لم يصبح حتى عالمًا مثاليًا فاسدًا.

شرق آسيا في ناغازاكي ورسل القرن الحادي والعشرين

على الرغم من تصور آبي المتواضع لشرق آسيا، إلا أن ناغازاكي وشرق آسيا داخلها، كما تأكد من قبل رسل القرن الحادي والعشرين، لا تزال تحتفظ بسحرها السابق. لنبدأ بالحديث عن الطعام المألوف، على الرغم من أن ناغازاكي مدينة صغيرة، إلا أن متاجر الحلويات فيها كانت جذابة بما يكفي لجذب رسل القرن الحادي والعشرين، الذين اعتادوا على الأذواق المتنوعة واللذيذة في سيول. في الواقع، تتمتع المعجنات الحلوة في ناغازاكي بتاريخ طويل جدًا. كما ذكر في تقرير ديجيما السابق، بدأت صناعة كاستيلا ناغازاكي الشهيرة في ذلك الوقت مع استيراد السكر وتقنيات الخبز الغربية في القرن السابع عشر، مما يعني أن تاريخها يعود إلى ما يقرب من 400 عام.

من آثار شرق آسيا والعالم المنتشرة في ناغازاكي وكيوشو، يمكننا أن نرى أن ناغازاكي قد كرست جهودًا كبيرة للتواصل مع العالم الخارجي لقرون عديدة، وأنها تلقت مساعدة كبيرة نتيجة لذلك. في أريتا (有田) التي زرناها في اليوم الأول، رأينا قرية بأكملها تعتمد على صناعة الفخار لعدة قرون، مع وجود إيسامبي توجو (Yi Sam-pyeong) الذي جاء من كوريا، وفي متحف التبادل الكوري الياباني، تمكنا من رؤية تاريخ التبادل الكوري الياباني الطويل من عصور ما قبل التاريخ حتى يومنا هذا بأعيننا.

في أريتا (有田) التي زرناها في اليوم الأول، رأينا قرية بأكملها تعتمد على صناعة الفخار لعدة قرون، مع وجود إيسامبي توجو (Yi Sam-pyeong) الذي جاء من كوريا، وفي متحف التبادل الكوري الياباني، تمكنا من رؤية تاريخ التبادل الكوري الياباني الطويل من عصور ما قبل التاريخ حتى يومنا هذا بأعيننا.

في ديجيما، على الرغم من كونها جزيرة صغيرة، تمكن اليابانيون من الاستعداد للتحول الكبير في القرن التاسع عشر بسهولة أكبر لأنهم تفاعلوا مع الغرب قبل فترة طويلة من كوريا، وفي حديقة غلوبر، رأينا المجد الرائع لليابان كقائد لشرق آسيا في طليعة التنوير في القرن التاسع عشر. اسم كاستيلا الشهير 'بونميدو' أمام حديقة غلوبر يشهد على هذا المجد الماضي. بينما كانت استراتيجية آبي لشرق آسيا تبدو منفتحة وتتجه نحو العالم ظاهريًا، إلا أنها كانت مغلقة في جوهرها، في المقابل، فإن الإنجازات التي حققتها اليابان من خلال احتضان شرق آسيا والعالم بطريقتها الخاصة هي الإنجازات التي شهدتها ناغازاكي في مختلف جوانب مجدها، الكبير والصغير، والتي شهدها رسل القرن الحادي والعشرين.

لم تكن ناغازاكي وحدها مختلفة. كما أن وضع رسل القرن الحادي والعشرين الذين تجولوا في شرق آسيا داخل ناغازاكي كان بعيدًا عن الموقف المتصلب لوسائل الإعلام الكورية أو الحكومة تجاه آبي. كان فريق الرسل يضم بالفعل طالبين في الدراسات العليا يجيدان اللغة اليابانية، وطالب ماجستير بريطاني، مما جعلهم يحتضنون اليابان وشرق آسيا والعالم، تمامًا مثل ناغازاكي. في الواقع، كنا مشغولين بالاستمتاع بسحر اليابان المختلف في أماكن مختلفة خلال فترة الرحلة الميدانية. على وجه الخصوص، من سائق الحافلة الذي لم يفقد ابتسامته على الرغم من عدم قدرته على التواصل باللغة، إلى المرآة في حمام الفندق التي كانت مقاومة للضباب فقط بحجم الوجه، تأثر رسل القرن الحادي والعشرين من كوريا بسهولة بالدقة اليابانية الفريدة. على عكس انتقادهم لسياسات آبي في الفصل الدراسي، كان رسل ناغازاكي مشغولين بالاستمتاع بسحر اليابان المتنوع.

سواء كانت ناغازاكي التي رحبت بالرسل أو الرسل الذين زاروا ناغازاكي، فإن طريقة حياتهم كانت بعيدة عن شرق آسيا الضيق لآبي أو رد فعل كوريا الضيق. كانت حياة الرسل الكوريين وسكان ناغازاكي مفتوحة بالفعل على الدول وشرق آسيا والعالم التي احتضنت بعضها البعض، وكانت تتحرك بنشاط بحثًا عن نقطة توازن جديدة. 9. البحث عن صالون شرق آسيا: رسل القرن الحادي والعشرين ولقاء آبي.

صعود غلوبر الرائع ورسل القرن الحادي والعشرين

ومع ذلك، لم نفهم تمامًا تعقيد حياتنا المتشابكة ولم نستكشف ممارسات جديدة استجابة لذلك. بالنظر إلى الآثار التي تركها القادة في عصر التنوير في القرن التاسع عشر في ناغازاكي، شعرنا بالخجل والحسد لعدم قدرتنا على قيادة شرق آسيا في القرن الحادي والعشرين مثلهم.

على وجه الخصوص، عندما شعرت بالذهول من حياة غلوبر الواسعة في حديقة غلوبر، والحديقة والمنزل المطل على الشاطئ الجميل في ناغازاكي، لم تتوقف تنهداتي: 'لماذا كانت عشرينيات غلوبر رائعة جدًا، بينما عشرينياتي باهتة وعديمة النكهة؟' 'هل هناك أي فرصة لاستعادة روعة الشباب في وقت متأخر؟' هل لدي فرصة لعيش حياة مثيرة للاهتمام تضاهي حياة غلوبر، الذي أصبح بطلاً للتنوير الياباني بعد أن خاض مقامرة محفوفة بالمخاطر من عائلة من الطبقة المتوسطة في مدينة ساحلية اسكتلندية؟ استغل غلوبر الفجوات في السياسة الدولية وفجوات الحضارة والوحشية ليحقق نجاحًا كبيرًا، ولكن هل ستكون هناك فرصة للرسل ليحلموا أحلامًا رائعة وينفذوها؟ هذه الأسئلة كانت تدور باستمرار في ذهني.

خلال فترة الرحلة الميدانية القصيرة التي استغرقت يومين أو ثلاثة أيام، كان المسرح الكبير لشرق آسيا يدور في ذهني. فكرت في أنه إذا تمكن رسل الصالون من إعادة تشكيل شرق آسيا، الذي بدأته اليابان في أوائل القرن العشرين وحاول آبي إحيائه بشكل متواضع، فقد أكون قادرًا على أن أصبح غلوبر القرن الحادي والعشرين. للقيام بذلك، كان الجمع بين الدراسة والممارسة أمرًا مهمًا. أدركت أنني إذا لم أتخل عن فكرة أن الدراسة في قاعات المحاضرات والمكتبات مرتبطة مباشرة بصعود غلوبر في القرن الحادي والعشرين، فلن تتوقف الدراسة عند العقل بل ستؤدي إلى الممارسة. اعتقدت لفترة طويلة بسبب عادتي في الدراسات العليا أن الدراسة هي مجرد كتابة الأطروحات وأن أصبح خبيرًا، لكنني أدركت من خلال الرحلة الميدانية أن الدراسة التي يتذكرها التاريخ هي الدراسة التي تغير حياتنا الفعلية.

إن رسم تصور ملموس لشرق آسيا المثالي في القرن الحادي والعشرين، والذي يحتضن كوريا والصين واليابان والعالم، وليس جنة آبي المتواضعة أو جنة اليابان الفاسدة في ثلاثينيات القرن العشرين، هو أول رحلة لغلوبر القرن الحادي والعشرين. يتضمن ذلك ربط ودمج العناصر الأساسية للتغيير الحالي في شرق آسيا، مثل الديمقراطية والرأسمالية والتقاليد الآسيوية الشرقية والتطورات التكنولوجية الجديدة، لتقديم رؤية معيارية للحضارة الآسيوية الشرقية ذات جاذبية عالمية. إنها ليست مجرد محاولة ساذجة للخلط، بل هي محاولة لخلق نظام جديد من خلال اختيار وتشكيل المزايا والعيوب من أي بلد أو ثقافة. تجري مثل هذه المحاولات بالفعل في جميع أنحاء العالم، وكمثال في شرق آسيا، هناك حركة لمحاولة الجمع بين عناصر من التقاليد الكونفوشيوسية وإصلاحات ديمقراطية (كيم 2014). 9. البحث عن صالون شرق آسيا: رسل القرن الحادي والعشرين ولقاء آبي.

البحث عن صالون شرق آسيا

في ختام الرحلة، بعد أن قدمنا جميعًا انطباعاتنا، تحدث المعلم الذي وجهنا طوال الفصل الدراسي عن معنى اسم 'صالون'. ذكر المعلم أمثلة على المثقفين اليابانيين في القرن التاسع عشر الذين قضوا ليالٍ لا حصر لها يناقشون مستقبل بلادهم ومستقبلهم، وأكد أن الشيء المهم في النهاية هو 'غرفة الحب'، وأنها مكان يلتقي فيه الأشخاص الذين يلتقون بالحب، ويدرسون بالحب، ويحلمون بالمستقبل بالحب، ويمكنهم قضاء الليالي في أي وقت وفي أي مكان لمناقشة الدراسة والحياة والأحلام، وأن أي مكان كهذا هو صالون، وأنكم أنتم من سيخلق هذا الصالون في المستقبل.

حديث المعلم عن الصالون ذكرني باللقاء التعريفي لهذا الفصل الدراسي. في ذلك الوقت أيضًا، بدأ المعلم قصته من تجمع الشباب في القرن التاسع عشر، مثل يوجونغ جون، الذين اجتمعوا في صالون باك كيو سو. ومع ذلك، ما أثار اهتمامي في ذلك الوقت هو حقيقة أن منازلهم كانت تقع في وسط سيول، وأنهم كانوا من كبار السن والأصغر سنًا من عائلة نبيلة وكانوا يناقشون مستقبل جوسون في القرن التاسع عشر. لقد كان الأمر أشبه بأن أحد كبار السن في الحي أخذ طفلاً ذكيًا وبدأ في مناقشة موجة التنوير الجديدة في القرن التاسع عشر. لقد شعرت بعاطفة غريبة عندما اجتمعت الصورة المألوفة لطفل يحيي كبار السن على الجسر مع المهمة السياسية لتنوير جوسون في القرن التاسع عشر. لقد كان الأمر مؤثرًا ومخيفًا في نفس الوقت أن حقيقة أن حياتي اليومية العادية هي الخطوة الأولى نحو شرق آسيا المثالي، وهو أبعد ما يكون عن شرق آسيا، كانت مؤثرة ومخيفة.

في صيف عام 2014، عُقد صالون لمدة ثلاثة أيام في ناغازاكي، لكننا لم نجد صالون شرق آسيا بعد. كان هناك شباب كوريون، لكن لم يكن هناك شباب يابانيون أو صينيون أو من مناطق أخرى. متى سيكون من الممكن عقد صالون يجمع شباب شرق آسيا والعالم؟ في ناغازاكي، استمتعنا بحرية الصالون لفترة وجيزة، ولكن عند عودتنا، سنعود إلى كوننا طلابًا عاديين، وسنفكر في الدرجات العلمية والأوراق والمسارات المهنية والدراسات العليا بدلاً من شرق آسيا المثالي. هل يمكن أن يصبح صالون دائم حيث لا تتوقف أصوات الشباب من شرق آسيا وهم يناقشون أحلامهم ليلًا ونهارًا لعدة أشهر أو سنوات، حقيقة واقعة؟ أم أنه نظرًا لتغير العصر، يجب علينا بدلاً من البحث عن مثل هذا الصالون، أن نصنع حلمًا جديدًا في الواقع، حتى لو كنا متفرقين في حياتنا اليومية؟ ربما يجب علينا أن نصنع صالون شرق آسيا بدلاً من البحث عنه. ■ 9. البحث عن صالون شرق آسيا: رسل القرن الحادي والعشرين ولقاء آبي المراجع نيوز 1. 2014. "[كامل] المؤتمر الصحفي المشترك لرؤساء كوريا والولايات المتحدة-2." 25 أبريل. http://news1.kr/articles/?1650297 (تاريخ البحث: 2014. 5. 27). بارك يونغ جون. 2014. "تغيير سياسة الأمن لحكومة آبي اليابانية واستجابة كوريا: "

2014. "تغيير سياسة الأمن لحكومة آبي اليابانية واستجابة كوريا: "

القومية المراجعة والتحول إلى دولة عسكرية عادية."

<دراسات سياسة الدفاع> 30، 1: 87-121.

بارك تشول هي. 2004. "من الدفاع الذاتي إلى الدفاع النشط - التحول في التحالف الأمريكي الياباني وإدراك التهديدات.

والسياسة الدفاعية اليابانية." <دراسات السياسة الدولية> 44، 1: 169-190. ها يونغ سون. 2012. "التحول التاريخي لنظام شرق آسيا - من العالم إلى المركب، الجلسة الرابعة." عرض تقديمي في <محاضرة EAI في العلوم الاجتماعية>، سيول، أكتوبر.

الجلسة الرابعة. عرض تقديمي في <دورة معهد الدراسات الشرقية في العلوم الاجتماعية>، سيول، أكتوبر

11 يوم. http://www.eai.or.kr/type_k/panelView.asp?bytag=

n&code=kor_event&idx=11321&page=1 (تاريخ البحث: 10 يناير 2015). Abe, Shinzo. 2013. “ملاحظات رئيس الوزراء شينزو آبي بمناسبة قبول معهد هدسون لجائزة هيرمان كان لعام 2013”

تم الوصول إليها في 1 يونيو

2014. http://japan.kantei.go.jp/96_abe/statement/201309/25hu

dson_e.html.

Kim, Sungmoon. 2014. Confucian Democracy in East Asia: Theory and

Practice. New York: Cambridge University Press. National Security Council. 2013. “National Security Strategy.” تم الوصول إليها

في 10 يونيو

2014. http://www.cas.go.jp/jp/siryou/131217anzenhoshou/nss-

e.pdf.

Saaler, Sven and Christopher W.A. Szpilman ed. 2011. Pan-Asianism: A

Documentary History Volume 2, 1920-Present. Lanham:

Rowman & Littlefield.

US Department of Defense. 2013. “Joint Statement of the Security

Consultative Committee: Toward a More Robust Alliance and

مسؤوليات مشتركة أكبر». تم الوصول إليه في 29 مايو،

2014. http://www.defense.gov/pubs/U.S.-Japan-Joint-

Statement-of-the-Security-Consultative-Committee.pdf. Wang, Guanzhong. 2014. “Major Power Perspectives on Peace and

Security in the Asia-Pacific.” تم الوصول إليها في 15 يونيو

2014. http://www.iiss.org/en/events/shangri%20la%20dialogue

/archive/2014-c20c/plenary-4a239/wang-guanzhong-2e5e. 安全保障と防衛力に関する懇談会. 2013. “我が国を取り巻く軍

事・安全保障環境.” تم الوصول إليها في 15 يونيو

2014. http://www.kantei.go.jp/jp/singi/anzen_bouei/dai1/siryo

u5.pdf. 9. البحث عن غرفة الدردشة في شرق آسيا: لقاءات القرن الحادي والعشرين مع مراسل الصحيفة وملحق برنامج فصل الخريف لغرفة الدردشة • برنامج فصل الخريف لغرفة الدردشة • الرعاة قراءة سياسة العالم المعاصرة بشكل صحيح الأسبوع الأول: أوروبا الحديثة وفكر السياسة الدولية الأسبوع الثاني: الحرب العالمية الأولى ونشأة علم السياسة الدولية الأسبوع الثالث: الحرب الباردة وعلم السياسة الدولية الواقعي الأسبوع الرابع: تقديم خطة البحث الأسبوع الخامس: جدل منهجية علم السياسة الدولية العلوم الطبيعية الأسبوع السادس: الوفاق والجدل النموذجي الأسبوع السابع: الحرب الباردة الجديدة، نهاية الحرب الباردة، والواقعية الجديدة، والليبرالية الجديدة الأسبوع الثامن: جدل منهجية علم السياسة الدولية الوضعية وما بعد الوضعية الأسبوع التاسع: التعقيد والبنائية الأسبوع العاشر: التعقيد وعلم الاجتماع التاريخي العالمي الأسبوع الحادي عشر: علم السياسة الدولية في شرق آسيا الأسبوع الثاني عشر: علم السياسة الدولية في كوريا الأسبوع الثالث عشر: اختتام الندوة الأسبوع الرابع عشر: رحلة ميدانية

الشباب

غرفة الدردشة

احتضان كيوشو هم الأشخاص الذين يدعمون معهد دراسات شرق آسيا. Kang Myung-hoon Kim Soo-jin Kim Hyung-chan Bae Wi-seop Kang Eun-kyung Kim Seung-bin Kim Hee-jung Baek Song-hyun Kang Eun-mo Kim Si-yeon Kim Hee-jin Baek Hye-young Kang Chan-soo Kim Yeon-ok Nam Yu-ho Seo Eun-sook Kang Hyun-wook Kim Young-gu Noh Bong-il Seo Jung-won Go Byung-hee Kim Young-seop Noh Ho-sik Seo Hee-jung Go Seung-yeon Kim Young-won Noh Hwan-gil Sun Seung-hoon Go Hye-sun Kim Yong-kyu Ryu Jae-hee Sung Jung-eun Gong Sung-won Kim Yong-nam Myung Jung-mo Son Dae-hyun Gong Jung-moon Kim Won Moon Ji-wook Son Jae-ki Gong Chang-wi Kim Yoo-sang Min Sun-sik Song Ki-choon Koo Sang-hwan Kim Yoo-ju Min Sun-young Song Woo-yeop Koo Yoon-jung Kim Eun-sun Park Geun-ah Song Ji-yeon Koo Jun-seo Kim Eun-sook Park Dae-gyun Shin Dong-won Kwon Se-rin Kim Eun-young Park Mi-young Shin Myung-cheol Kim Ga-hyun Kim Jae-doo Park Sa-ra Soo-hyun Shin Bo-hee Kim Geon-min Kim Jung Park Sang-min Shin Sang-hwa Kim Kyung-seop Kim Jung-seop Park Sang-yong Shin Sung-soo Kim Kyung-ji Kim Jung-on Park Seok-won Shin Sung-ho Kim Kwang-deok Kim Jung-eun Park Sun-jung Shin Young-jun Kim Guk-hyung Kim Jung-ha Park Sung-man Shin Young-hwan Kim Ki-jung Kim Joon Park Soo-jin Shin Joon-hee Kim Ki-joon Kim Ji-woon Park Yeon-ho Ahn Yong-chan Kim Nam-hee Kim Ji-tae Park Young-taek Ahn Jung-gu Kim Dae-young Kim Jin Park Yong-joon Ahn Joong-ik Kim Dong-geon Kim Jin-young Park Jang-ho Ahn Hyun-jung Kim Dong-ho Kim Jin-hyuk Park Jae-si Ahn Hyun-ho Kim Man-ho Kim Chang-soo Park Jung-seop Yang Ho-sil Kim Min-gyu Kim Tae-gyun Park Jin-won Um Chan-seop Kim Byung-guk Kim Han-ki Park Chan-geun Yeo Dong-chan Kim Byung-pyo Kim Hyun-seong Park Chan-hee Yeo Hyun-jung Kim Byung-hee Kim Hyun-jeon Park Chang-wan Woo Mi-kyung Kim Bong-ha Kim Hyung-wook Park Hyung-min Won Jong-sook Kim Sang-rae Kim Hyung-joon Bae Ki-wook Won Jong-ae هم الأشخاص الذين يدعمون معهد دراسات شرق آسيا. Yoo Seung-hoon Lee Yeo-hee Jang Jin-ho Chae Gyu-min Yoo Jae-seung Lee Young-seok Jang Hee-jin Chae Gyu-ho Yoo Jung-seok Lee Young-joo Jeon Kyung-soo Choi Geon Yoo Ji-young Lee Won-jong Jeon Myung-sun Choi Gyu-nam Yoo Chang-soo Lee In-ok Jeon Hye-jin Choi Dong-gyu Yuk Eun-kyung Lee Jae-seop Jeong Ki-yong Choi Byung-gyu Yoo Byung-seok Lee Jung-eun Jeong Rang-ho Choi Bok-dae Yoo Young-doo Lee Jung-ho Jeong Byung-gap Choi Jong-ho Yoo Yong-jip Lee Jung-hee Jeong Seok-hee Choi Jun-won Yoo Woo-seong Lee Jong-jin Jeong Young-jin Choi Chul-won Yoo Jae-hoon Lee Jong-ho Jeong Yong-hwa Ha Hyung-il Yoo Jung-rim Lee Joo-yeon Jeong Won-chil Han Geum-hyun Yoo Jung-sun Lee Joo-yeon Jeong Yoon-seok Han Sang-cheol Yoo Chang-min Lee Jung-goo Jeong Yoon-ho Han Sook-hyun Yoo Hye-seong Lee Ji-won Jeong Jae-gwan Han Seung-hye Lee Geun-woo Lee Ji-hee Jeong Ju-yeon Han Il-bong Lee Ki-ho Lee Chang-won Jeong Jin-young Han Jung-won Lee Nae-young Lee Hang Jeong Hae-il Han Ji-hyun Lee Dong-hoon Lee Hae-wan Jeong Hyun-wook Heo Se-hong Lee Mi-hye Lee Hyun-ok Jeong Hyun-ju Hong Sung-woo Lee Min-gyu Lee Hyun-hee Jeong Hyun-cheol Hong Sung-won Lee Beom-joo Lee Ho-jun Cho Gyu-nam Hong Ho-young Lee Bong-jae Lee Hong-gu Cho Gyu-wan Hwang Soo Lee Sang-won Lee Hong-jae Cho Dong-hyun Hwang Jung-won Lee Sang-hoon Lee Hee-jung Cho Eun-hee Hwang Jun-ho Lee Seo-hyun Im Ji-seop Cho Hyun-sun W1 Lee Sun-joo Im Hyun-mo Joo Young-ah

Lee Sun-hee Im Hyun-jin Joo Jin-gyun Lee Sung-ryang Im Hong-jae Joo Han Lee So-min Jang Dong-woo Ji Hye-ri Lee Sook-jong Jang Se-rin Jin Sun-hee Lee Seung-hoon Jang Se-hyung Jin Jae-wook Lee Si-yeon Jang Jae-hoon Cha Guk-rin Lee Shin-hwa Jang Jun-hyuk Cha Dong-min Publications, Diplomacy, Security, Public Opinion Analysis Research

Crisis of North Korea's Nuclear Weapons and Peace on the Korean Peninsula: Dilemmas and Choices of the Roh Moo-hyun Administration

China Risk: Medium- to Long-Term Forecast of the Chinese Economy and Public Opinion Policy Choices of Minority Governments

Risk Analysis: Korean National Identity and Korean Politics

US-Korea Security Cooperation in an Era of Transformation Rebuilding Command Relations Through Panel Surveys of Korean Voters in a Changing Era Elections for Local Council Members

East Asian Community: Myth and Reality Century New Alliance: From Cold War to Complexity Presidential Elections

North Korea's Political Strategy Towards Denuclearization Panel Surveys of Korean Voters in a Changing Era: Discussing the Future of China: Prospects of a Global Superpower Elections for National Assembly Members

Possibilities and Prospects Panel Surveys of Korean Voters in a Changing Era: Japan and East Asian Regional Cooperation and Community Initiatives Elections for Local Council Members

Crisis and Complexity: World Order After the Economic Crisis Who Are We Koreans? Public Opinion Surveys on East Asian International Politics From History to Theory: Korean Identity

US-China Relations: Panel Surveys of Korean Voters in a Changing Era: Ha Young-sun's International Politics Columns · Part 1 General Elections and Presidential Elections

Ha Young-sun's International Politics Columns · Part 2

Global Development Cooperation Governance and Korea Travelogue of Sarangbang

North-South Economic Cooperation Strategy for Denuclearization Conservatism and Progressivism Discussing Together Sarangbang's Young People Embrace Beijing

Major Challenges for Korean Diplomacy: Complexity and Politics English Books: Korean Peninsula Trust-Building Process: Deterrence, Engagement, and the Pursuit of Trust: Governance Research: Conditions for Successful Political Reform: From Power Struggles to Policy Competition: Political Reform and National Assembly Reform: Retrospectives and Prospects in the Field: Conditions for a Successful National Assembly: Ethics and Policy: Democracy Revitalizing the Economy: Path to Decentralization and Constitutionalism

Presidential Transition Success Conditions: The First Year Decides the Term Journal of English Publications

How Did Conservative Politics Survive? History of the Conservative Party in the UK and Other Countries

Globalization: A New Vision for Korean-Style Globalization

Conditions for Presidential Success

Japan's Revival Leadership: Japan's Crisis and Reconstruction After the War

Social Responsibility: Social Enterprises