قصر الإمبراطورة الأرملة تسيشي

رحلة إلى إيوان - جون نانوم - جامعة إيوا النسائية

بعد الانتهاء من جدول أعمال قصر يوانمينغ، انتقلنا إلى قصر إيوان (頤和園). قبل أن نبدأ بجولة شاملة في قصر إيوان لعام 2014، أردت أن أعرف ما الذي فكر فيه الأشخاص الذين زاروا قصر إيوان من قبل.

في عام 1930، مجلة "سامتشونلي"

إي هوا يوان، الذي ورد في، كان رفاهية وانغ

(三千里)

الإمبراطورة الأرملة تسيشي

أعلى بناء في الصين، والذي بنته الإمبراطورة الأرملة تسيشي من دماء الشعب الصيني.

(西太后)

بناء في الصين.

بعد تأسيس الحكومة في عام 1949، اتبعت جمهورية الصين الشعبية (المشار إليها فيما بعد باسم الصين) سياسة خارجية اعتبرت جميع الدول الموالية للولايات المتحدة دولًا معادية. علاوة على ذلك، بسبب مشاركة الصين في الحرب الكورية، أقامت كوريا والصين جدارًا من الانقطاع لمدة 30 عامًا تقريبًا.1 لم يتم تطبيع العلاقات الدبلوماسية واستئناف التبادلات الشعبية بين كوريا والصين إلا في عام 1992. كان من الصعب العثور على كتابات عن قصر إيوان في النصف الثاني من القرن العشرين. خلال فترة الانقطاع الزمني تلك، تغيرت وجهات نظرنا حولهم ومعهم تغيرت رؤيتنا لبعضنا البعض. قصر إيوان في عام 2014، قصر إيوان الذي يُعاد كتابته، يعكس نظرة شباب القرن الحادي والعشرين إلى الصين.

الإدارة الداخلية للإمبراطورة الأرملة تسيشي

(الإدارة الداخلية) أصبحت الإمبراطورة الأرملة تسيشي، التي كانت في الأصل وصيفة، محظية للإمبراطور شيان فنغ في عام 1851

وبدأت تدريجياً في تعزيز قوتها. بعد وفاة الإمبراطور شيان فنغ الغامضة، أثارت انقلاب شينيو، وابنها الإمبراطور تونغ تشي

(咸豊帝)

سيصبح لاحقًا الإمبراطور كوانغ شو. بعد ذلك، بدأت بجدية في العمل السياسي. في عام 1889، انتقلت الإمبراطورة الأرملة تسيشي من المدينة المحرمة إلى إي هوا يوان لمواصلة إدارة شؤون الدولة.

، وأصبح وصيًا على العرش في عام 1874.

(同治帝)

هذا الطفل أصبح فيما بعد الإمبراطور غوانغشو

(載湉)

(光緖帝).

الإمبراطور كوانغ شو

في وقت لاحق، أصبحت الإمبراطورة الأرملة تسيشي، التي كانت تدير الشؤون مع الإمبراطور كوانغ شو الشكلي

(光緖帝)

في قصر إيوان، كانت 서태후، مع الإمبراطور غوانغشو الذي كان مجرد واجهة، تدير شؤون الدولة وتستقبل الضيوف الأجانب في قصر إيوان.

▼ مدخل قصر يين شو، بوابة يين شو. تقع مباشرة أمام مدخل إي هوا يوان. أعيد بناؤها. كانت إعادة البناء تجسيدًا للقوة. انتقلت الإمبراطورة الأرملة تسيشي من المدينة المحرمة إلى إي هوا يوان في عام 1889 لمواصلة إدارة شؤون الدولة.

قصر إينشو

في إي هوا يوان، كانت الإمبراطورة الأرملة تسيشي تدير الشؤون مع الإمبراطور كوانغ شو الشكلي

(仁寿殿)

قصر إيوان تم بناؤه في الأصل لأغراض الاستجمام والراحة. تم إنشاؤه لأول مرة في القرن الثاني عشر خلال عهد أسرة جين، وتم توسيعه بشكل كبير في عام 1750 خلال عهد الإمبراطور تشيان لونغ من أسرة تشينغ.

بدت وكأنها تعكس سلطة الإمبراطورة الأرملة تسيشي، التي حافظت على منصبها بحيل فقدت فيها شرعيتها.

تم بناء إي هوا يوان في الأصل لأغراض الاستجمام والعلاج. في عهد أسرة جين، في

بداية القرن الثاني عشر، تم إنشاؤه لأول مرة، وفي عام 1750، قام الإمبراطور تشيان لونغ من أسرة تشينغ

(乾隆帝)

(昆明湖)

وجبل وانشو الاصطناعي الذي يبلغ ارتفاعه حوالي 60 مترًا

كانت

مانشو

(萬壽山)

هي

المكونات الرئيسية.

كانت

المكونات الرئيسية.

2 "موسوعة دوسان". "颐和园 [Summer palace and imperial garden in beijing, 頤和園 (قصر إيوان)]". http://www.doopedia.co.kr/doopedia/master/master.do?_method=view&MAS_IDX=101013000741428 (تاريخ البحث: 24 يناير 2014).

method=view&MAS_IDX=101013000741428 (تاريخ البحث: 24 يناير 2014).

كانت

هي

المكونات الرئيسية.

كانت

كانت

و

هي

هي

هذا المنظر المتكامل هو أروع مشهد في قصر إيوان. كون

(وان شو شان)

كان بحرًا واسعًا. لم يكن يبدو وكأنه من صنع الإنسان. في الواقع، ربما كان بحرًا بالنسبة للإمبراطورة الأرملة تسيشي. حولت تسيشي، التي حولت الأموال العامة المخصصة لتعزيز القوة البحرية إلى إعادة بناء قصر إيوان، الأموال إلى إعادة بناء قصر إيوان، وأرادت أن تتجنب الانتقادات السياسية. تدرب الأسطول البحري بالفعل في "بحرها"، بحيرة كونمينغ. الانتقادات الموجهة إلى الإمبراطورة الأرملة تسيشي كانت 6. قصر إيوان الذي أعيد كتابته للإمبراطورة الأرملة تسيشي

تم كسرها، وبدا بحيرة كونمينغ وكأنها نتيجة للتنفيذ السليم للميزانية. قصر إيوان

كان هناك حتى من يقول إن الصين خسرت الحرب الصينية اليابانية عام 1894 بسبب إعادة بناء قصر إيوان،

مما تطلب مبالغ ضخمة من المال في ذلك الوقت (شين مينغ هو 2010).

انتقادات بأن الإمبراطورة الأرملة تسيشي بنت قلعة لنفسها فقط

من عرق الشعب، قصر إيوان. من الصعب اعتبار قصر إيوان مبنى ضروريًا لمعيشة الشعب الصيني. قصر إيوان الفاخر هو مجرد

دليل على مدى تركيز ثروة أمة واحدة على شخص واحد.

ثروة)

في أي مجتمع، فإن النظر في الشكل الاجتماعي الذي تتخذه الثروة المتراكمة يساعد في الكشف عن هيكل السلطة داخل ذلك المجتمع (هايلبرونر وآخرون 2010). كانت الإمبراطورة الأرملة تسيشي تتمتع بسلطة قوية لإجبار العديد من الأشخاص على العمل من أجل حياتها الباذخة في قصر إيوان. بالنسبة للإمبراطورة الأرملة تسيشي وحدها،

(ثروة)

في أي مجتمع، فإن النظر في الشكل الاجتماعي الذي تتخذه الثروة المتراكمة يساعد في الكشف عن هيكل السلطة داخل ذلك المجتمع (هايلبرونر وآخرون 2010). كانت الإمبراطورة الأرملة تسيشي تتمتع بسلطة قوية لإجبار العديد من الأشخاص على العمل من أجل حياتها الباذخة في قصر إيوان. بالنسبة للإمبراطورة الأرملة تسيشي وحدها،

في أي مجتمع، فإن النظر في الشكل الاجتماعي الذي تتخذه الثروة المتراكمة يساعد في الكشف عن هيكل السلطة داخل ذلك المجتمع (هايلبرونر وآخرون 2010). كانت الإمبراطورة الأرملة تسيشي تتمتع بسلطة قوية لإجبار العديد من الأشخاص على العمل من أجل حياتها الباذخة في قصر إيوان. بالنسبة للإمبراطورة الأرملة تسيشي وحدها،

كان من الطبيعي أن تتركز الثروة في قصر إيوان. كان الاقتصاد الصيني في ذلك الوقت يعتمد على الأوامر. كانت الإمبراطورة الأرملة تسيشي هي الشخص الذي يمكنه إعادة توزيع الثروة بأقوى أمر في جميع أنحاء الصين، لذلك كان من الطبيعي أن تتركز الثروة فيها.

كان من الطبيعي أن تتركز الثروة في قصر إيوان. كان الاقتصاد الصيني في ذلك الوقت يعتمد على الأوامر. كانت الإمبراطورة الأرملة تسيشي هي الشخص الذي يمكنه إعادة توزيع الثروة بأقوى أمر في جميع أنحاء الصين، لذلك كان من الطبيعي أن تتركز الثروة فيها.

بحرها، بحيرة كونمينغ ▼ بحيرة كونمينغ وجبل وان شو

جبل وان شو

▼ بحيرة كونمينغ وجبل وان شو، كان من الطبيعي أن تتركز ثروة الصين في قصر إيوان. كان الاقتصاد الصيني في ذلك الوقت يعتمد على الأوامر. كانت الإمبراطورة الأرملة تسيشي هي الشخص الذي يمكنه إعادة توزيع الثروة بأقوى أمر في جميع أنحاء الصين، لذلك كان من الطبيعي أن تتركز الثروة فيها.

على النقيض من ذلك، في الأماكن التي يتحقق فيها الاقتصاد السوقي، لا يوجد مجال للمباني الفاخرة التي تُبنى لإرضاء شخص واحد فقط. في البلدان التي تسود فيها الاقتصادات السوقية، فإن الأماكن الكبيرة الفاخرة التي يمكن مقارنتها بحديقة إيهيوان في الماضي هي المساحات التجارية متعددة الاستخدامات. يعد مركز COEX في سيول مثالاً بارزًا. في ظل نظام الاقتصاد السوقي، تُستخدم ثروة الأمة لبناء المباني التي تأسر قلوب الأغلبية المجهولة، مما يدفعهم إلى فتح محافظهم بسخاء. لا يوجد مكان لحديقة إيهيوان الخاصة بالإمبراطورة الأرملة تسيشي في البلدان التي تتحقق فيها الاقتصادات السوقية. 6. حديقة إيهيوان للإمبراطورة الأرملة تسيشي، التي أُعيدت كتابتها حديثًا.

دبلوماسية الإمبراطورة الأرملة تسيشي

الممر الطويل في قصر إيوان

هو ممر طويل يحيط بسفح بحيرة كونمينغ، وهو ممر يربط قصر رينشو وقصر ديهوا

(تشانغ لانغ)

بالمباني والمعابد الأخرى في قصر إيوان. يبلغ طول الممر الطويل 778 مترًا ويحتوي على 273 غرفة، مما يجعله أطول ممر في الصين، ويُطلق عليه "أكبر متحف في الهواء الطلق في الصين" بسبب اللوحات العديدة المرسومة على سقفه وجدرانه.3

هل اعتبرت الإمبراطورة الأرملة تسيشي هذا الممر الطويل مكانًا للمراسم؟

▼ الممر الطويل عندما تتحدث مع أصدقائك في المتحف عن الأعمال الفنية، غالبًا ما تكتشف شخصيات وأفكار أصدقائك التي لا تظهر بسهولة في الحياة اليومية. كما هو الحال مع الأعمال الفنية، ينظر الناس إلى قلوب بعضهم البعض من خلال أشياء ثالثة غير أنفسهم والآخرين. ألم تتكهن الإمبراطورة الأرملة تسيشي بنوايا بعضها البعض من خلال اللوحات المرسومة في الممر الطويل مع السياسيين الأجانب الذين زاروا قصر إيوان؟ قد يكون من الممكن أن تكون الإمبراطورة الأرملة تسيشي قد اعتبرت الممر الطويل مكانًا للمراسم. 3 "موسوعة دوسان". "قصر إيوان الصيفي والحديقة الإمبراطورية في بكين، 頤和園 (قصر إيوان)". http://www.doopedia.co.kr/doopedia/master/master.do?_ method=view&MAS_IDX=101013000741428 (تاريخ البحث: 24 يناير 2014).

لم تكن اللوحات في الممر الطويل فحسب، بل كانت بحيرة كونمينغ داخل الممر الطويل أيضًا شيئًا يربط بين الإمبراطورة الأرملة تسيشي والسياسيين الأجانب. أصبحت أعمدة الممر الطويل وأرضيته وسقفه إطارات، وبحيرة كونمينغ التي تتكشف في المنتصف هي لوحة تتغير وجوهها حسب الفصول. بحيرة كونمينغ في الصباح المليئة بفقاعات الماء المتلألئة بأشعة الشمس. اتساعها الذي يظهر بين ضباب الصباح في فترة ما بعد الظهيرة الشتوية. عندما أتخيل المحادثات التي دارت بينهما، شعرت بشعور جديد وأنا أمشي في الممر الطويل.

أردت زيارة قصر تشينغ آن فانغ، وهو آخر مكان أردت زيارته في قصر إيوان، باتباع الممر الطويل، لكنني شعرت بالأسف لعدم تمكني من رؤيته مباشرة بسبب تأخر الوقت. تم بناء قصر تشينغ آن فانغ لأول مرة في عام 1755 (清晏舫)

خلال عهد الإمبراطور تشيان لونغ، وهو قارب مصنوع من الرخام، ويبلغ طوله الإجمالي 36 مترًا. المباني فوق قصر تشينغ آن فانغ مبنية على الطراز القديم (يو إن هي 2009). يمكن للماء أن يطفو القارب أو يقلبه، لكن قصر تشينغ آن فانغ لا يمكن قلبه، لذلك تم تشبيهه بسلالة تشينغ. كان قصر تشينغ آن فانغ يمثل قوة سلالة تشينغ العظيمة تحت حكم الإمبراطور تشيان لونغ، والتي لن تنقلب بغض النظر عن أي أزمة خارجية (شين مينغ هو 2010).

كان قصر تشينغ آن فانغ أحد الأماكن التي دمرها التحالف الأنجلو-فرنسي خلال حرب الأفيون الثانية. في عام 1893، قامت الإمبراطورة الأرملة تسيشي بتجديده بأسلوب غربي (يو إن هي 2009). تجديد بأسلوب غربي. لو تم إعادة بناء قصر كيونغبوك الذي احترق خلال حرب إيمجين على الطراز الياباني، لما قبلته الحكومة والشعب الكوريين أبدًا.

كان قصر تشينغ آن فانغ أحد الأماكن التي دمرها التحالف الأنجلو-فرنسي خلال حرب الأفيون الثانية. في عام 1893، قامت الإمبراطورة الأرملة تسيشي بتجديده بأسلوب غربي (يو إن هي 2009). تجديد بأسلوب غربي. لو تم إعادة بناء قصر كيونغبوك الذي احترق خلال حرب إيمجين على الطراز الياباني، لما قبلته الحكومة والشعب الكوريين أبدًا.

لم يقبلوا

(الشعب)

أبدًا. أثارني الفضول بشأن الخلفية التاريخية التي سمحت للإمبراطورة الأرملة تسيشي بإعادة بناء قصر تشينغ آن فانغ، الذي دمرته قوات التحالف الغربي دون أي تغيير، بأسلوب غربي والاستمتاع بالترفيه فيه. هل كان تجديد قصر تشينغ آن فانغ بأسلوب غربي، في ظل ثقافة البلاط الإمبراطوري الصيني الذي استمتع بالسلع الغربية كسلع فاخرة في بكين، وهي مدينة دولية منذ فترة طويلة، يعتبر تجديدًا وليس خيانة؟ أم لأن الإمبراطورة الأرملة تسيشي كانت صاحبة السلطة المطلقة ولم يكن هناك أحد ينافسها؟

مغادرة قصر إيوان

كان التجول في قصر إيوان رحلة كانت فيها الإعجاب والتنهدات والتساؤلات تتوالى. تعمقت أفكاري مع خطواتي التي كانت واعية بالإمبراطورة الأرملة تسيشي التي عاشت في قصر إيوان. بدأت رحلة الاستكشاف هذه بنية تفكيك قصر إيوان من منظور تعلمته في "صالون EAI"، لكنني أشعر بخيبة أمل لأنني لم أتمكن من استيعاب قصر إيوان بالكامل كما كنت أرغب. ومع ذلك، كان من المؤثر أن أتمكن من مقابلة تاريخ الصين الذي قرأته في الكتب وجهًا لوجه. دراسة يتعلمها الجسد، تجربة الماضي في الموقع الذي رأيته بأم عيني وسمعته بأذني وشعرت ببرودته في بكين. شعرت وكأن درسًا آخر في الصالون يجب أن يبدأ بعد الانتهاء من رحلة الاستكشاف هذه التي كانت بمثابة درس في الصالون.

المراجع كونغ سونغ هي. 2012. "تاريخ النساء الصينيات في كتاب واحد". باجو: إيدام بوكس. كيم هاك جو. 2011. "دراسة حول الوضع الحالي للأوبرا الصينية (京劇)" (دراسة حول الأوبرا الصينية الحديثة - الأوبرا الصينية). "مجموعة أبحاث الأكاديمية" 50، 1: 47-110.

الأوبرا الصينية الحديثة - الأوبرا الصينية). "مجموعة أبحاث الأكاديمية" 50، 1: 47-110.

بارك مي جين. 2013. "قصر إيوان، قصر ديهوا 頤和園 德和園". http://www.doopedia.co.

kr/photobox/comm/community.do?_method=view&GAL_IDX=1

30525000875137&category=total&categoryTerm=02&area_idx=&

area_nm=&pdv_idx=&pdv_opt1=&pdv_opt2=&pdv_opt3=&pdv

_opt4=&detail_str=&view_type=list&category=total&pageSn=1&

autoType=gall&categoryTerm=all&searchTerm=%EB%8D%95%E

D%99%94%EC%9B%90 (تاريخ البحث: 20 يناير 2014).

بارك مي جين. 2013. "قصر إيوان، قصر رينشو 頤和園 仁壽殿". http://www.doopedia.co. 6. قصر إيوان الذي أعيد كتابته للإمبراطورة الأرملة تسيشي

kr/photobox/comm/community.do?_method=view&GAL_IDX=1

30524000875043&category=total&categoryTerm=02&area_idx=&

area_nm=&pdv_idx=&pdv_opt1=&pdv_opt2=&pdv_opt3=&pdv

_opt4=&detail_str=&view_type=list&category=total&pageSn=1&

autoType=gall&categoryTerm=all&searchTerm=%EC%9D%B8%E

C%88%98%EC%A0%84 (تاريخ البحث: 20 يناير 2014).

بيجين، جيل، وآخرون. ترجمة كيم جو كيونغ. 2012. "المدينة المحرمة". سيول: دار نشر تشانغ هي.

شين مينغ هو. 2010. "ثلاث ممالك للإمبراطورة: كيف حكمت ثلاث إمبراطورات شرق آسيا الحديثة".

هل. : داسان تشو دانغ.

يو إن هي. 2009. “يوهي يوان تشينغ يان فانغ Qing yan fang 頤和園 清晏舫”.

http://www.doopedia.co.kr/photobox/comm/community.do?_metho

d=view&GAL_IDX=101012000673372&category=total&categoryTer

m=02&area_idx=&area_nm=&pdv_idx=&pdv_opt1=&pdv_opt2=&

pdv_opt3=&pdv_opt4=&detail_str=&view_type=list&category=total

&pageSn=1&autoType=gall&categoryTerm=02&searchTerm=%EC%

B2%AD%EC%95%88%EB%B0%A9 (تاريخ البحث: 20 يناير 2014).

هايلبرونر، روبرت إل.·ويليام ميلبرغ. ترجمة هونغ كي بن. 2010. "الرأسمالية:

من أين أتت وإلى أين تذهب؟". سيول : ميجي بوكس.

〈سامتشونلي〉 (三千里). 1930. “جولة في المواقع الأثرية”. العدد 10.

────────. 1941. “رحلة إلى منغوليا·رحلة إلى شمال الصين، بحثًا عن آثار بارك ييون لام، ومذكرات السيدتين اليابانيتين والمنغوليتين لتعزيز الصداقة اليابانية-المنغولية”.

العدد 13، العدد 7. 〈إنترنت الشعب〉. 2010. “يوهي يوان” (颐和園). http://korean.people.com.cn/196254/

196260/196262/196266/12057033.html (تاريخ البحث: 20 يناير 2014). "موسوعة دوسان". "يوهي يوان [Summer palace and imperial garden in

beijing, 頤和園(يوهي يوان)]". http://www.doopedia.co.kr/doopedia

/master/master.do?_method=view&MAS_IDX=10101300074142

8 (تاريخ البحث: 24 يناير 2014).

"موسوعة القضايا المعاصرة". "إقامة العلاقات الدبلوماسية بين كوريا الجنوبية والصين". بارك مون غاك. http://terms.naver.com/entry.nhn?

docId=74000&cid=504&categoryId=504 (تاريخ البحث: 20 يناير 2014).