التقاء بثلاثة آلاف عام من التاريخ

متحف العاصمة بكين · كانغ جين هيوك · جامعة سيوجانج

《دراجة بكين》. عندما أفكر في مدينة

بكين، كان هذا هو الفيلم الذي يتبادر إلى ذهني أولاً.

(北京)

فتى صيني من الريف جاء إلى بكين وعمل في شركة توصيل. لكن هذه الشركة أعطت موظفيها دراجات للتوصيل. وبينما كان الفتى يترك دراجته لتوصيل الطرود، سرقها شخص ما، والفيلم يتناول الحلقات التي نشأت أثناء البحث عنها. هذا الفيلم قديم صدر عام 2001، وعندما شاهدته لأول مرة كنت طالبًا في المدرسة الإعدادية. ومع ذلك، كان محتوى الفيلم مثيرًا للاهتمام لدرجة أنني لم أنساه حتى الآن، ولهذا السبب كان هذا الفيلم هو أول ما تبادر إلى ذهني عندما سمعت كلمة بكين.

الصورة التي يمكن تخيلها لبكين من خلال الفيلم كانت مجرد مدينة بها الكثير من الدراجات. وبعد مرور بعض الوقت، 2. لقاء بثلاثة آلاف عام من التاريخ: متحف العاصمة بكين

المنظر

عندما كنت أستمع إلى المحاضرات في المدرسة الثانوية والجامعة وأفكر في بكين، كان ما يتبادر إلى ذهني هو ساحة تيان آن تقريبًا. في 4 يونيو 1989، كانت هناك مظاهرات للمواطنين الصينيين من أجل الديمقراطية في ساحة تيان آن، وتم قمع هذه المظاهرات بالقوة من قبل السلطات الصينية، تمامًا كما حدث لسكان غوانغجو في بلدنا. هذه هي الصور التي تتبادر إلى ذهني حول بكين. وهكذا، كانت بكين بالنسبة لي مدينة بها الكثير من الناس الذين يستخدمون الدراجات، ومدينة استشهد فيها العديد من الأشخاص الذين هتفوا بالديمقراطية.

هذا هو ميدان تيان آن من. في 4 يونيو 1989، في ميدان تيان آن من، كان هناك احتجاج من قبل المواطنين الصينيين من أجل الديمقراطية، وتم قمع هذا الاحتجاج بالقوة من قبل السلطات الصينية، كما حدث للمواطنين في مدينتنا كوانغ جو.

كانت هناك احتجاجات للمواطنين الصينيين من أجل السلام، وقد وقعت هذه الاحتجاجات في جوانغجو ببلدنا

الحقيقة هي أن السلطات الصينية قمعت الاحتجاج بالقوة، كما عانى مواطنو مدينتنا كوانغ جو. هذه هي الصورة التي تخطر ببالي عن بكين.

هذه هي الصورة التي تخطر ببالي عن بكين، مثلما عانى مواطنو مدينتنا كوانغ جو. بالنسبة لي، بكين هي مدينة يستخدم فيها الكثير من الناس الدراجات، وهي مدينة ديمقراطية.

بالنسبة لي، بكين هي مدينة يستخدم فيها الكثير من الناس الدراجات، وهي مدينة ديمقراطية. هذا هو ما يخطر ببالي عن بكين.

مدينة استشهد فيها العديد من الأشخاص الذين هتفوا بالديمقراطية.

ومع ذلك، من خلال هذه الزيارة، تمكنت من تجاوز الصورة الغامضة التي كانت لدي عن بكين والنظر إليها بمنظور جديد.

من منظور جديد.

أولاً، سأقدم لمحة موجزة عن تاريخ بكين. ظهرت بكين مبكرًا في التاريخ كموقع استراتيجي للنقل يربط سهل هوا北 والمناطق الجبلية الشمالية.

شمال ديمقراطي

مع زيادة الإنتاجية، أصبح النقل بين المناطق السهلية والجبلية متكررًا، وتطورت المستوطنات القديمة التي احتلت المواقع الاستراتيجية تدريجيًا، ومنذ عهد أسرة تشين وهان حتى نهاية عهد أسرة تانغ، أصبحت بشكل عام موقعًا سياسيًا وعسكريًا استراتيجيًا في المنطقة الشمالية الشرقية. في فترة الأسر الخمس،

(華北)

مع زيادة الإنتاجية، أصبح النقل بين المناطق السهلية والجبلية متكررًا، وتطورت المستوطنات القديمة التي احتلت المواقع الاستراتيجية تدريجيًا، ومنذ عهد أسرة تشين وهان حتى نهاية عهد أسرة تانغ، أصبحت بشكل عام موقعًا سياسيًا وعسكريًا استراتيجيًا في المنطقة الشمالية الشرقية. في فترة الأسر الخمس،

تطورت المستوطنات القديمة التي احتلت المواقع الاستراتيجية تدريجيًا، ومنذ عهد أسرة تشين وهان حتى نهاية عهد أسرة تانغ، أصبحت بشكل عام موقعًا سياسيًا وعسكريًا استراتيجيًا في المنطقة الشمالية الشرقية. في فترة الأسر الخمس،

في فترة الأسر الخمس، أصبحت بشكل عام موقعًا سياسيًا وعسكريًا استراتيجيًا في المنطقة الشمالية الشرقية. في فترة الأسر الخمس،

في عام 938، جعلتها لياو عاصمة ثانوية

(五代)

في عام 938، جعلتها لياو عاصمة ثانوية

وسميت نانجينغ

، ثم في عهد أسرة جين، التي هزمت لياو، أطلقوا عليها اسم يانجينغ أولاً،

(副都)

(南京)

في عام 1153، نقلوا العاصمة إليها وسموها يانجينغ

في عام 1153، نقلوا العاصمة إليها وسموها يانجينغ

(燕京)

ثم غيروا اسمها إلى زونغدو

في عام 1153، نقلوا العاصمة إليها وسموها يانجينغ ثم غيروا اسمها إلى زونغدو

(中都)

ثم استولى المغول على زونغدو، وفي عهد كوبلاي خان

ثم استولى المغول على زونغدو، وفي عهد كوبلاي خان

في عهد كوبلاي خان

بناء شينشينغ

(中都城)

(世祖)

وجعلوها العاصمة الوطنية، وأطلقوا عليها اسم دادو

ثم غيروا اسمها إلى زونغدو. وبعد ذلك، عندما اجتاح المغول الصين وأسسوا أسرة يوان، أصبحت دادو المركز السياسي الذي يحكم الصين بأكملها وأصبحت العاصمة، وشكلت الإطار الأساسي للمدينة الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم. في عهد أسرة مينغ، كانت العاصمة الوطنية في البداية في نانجينغ الحالية، ولكن في عام 1420، جعل الإمبراطور يونغ لي العاصمة هنا وأطلق عليها اسم بكين

(大都)

في عهد أسرة مينغ، كانت العاصمة الوطنية في البداية في نانجينغ الحالية، ولكن في عام 1420، جعل الإمبراطور يونغ لي العاصمة هنا وأطلق عليها اسم بكين

( 北京, بكين). في عهد أسرة مينغ، تم بناء سور خارجي خارج البوابة الجنوبية، وتم تقليص المنطقة الشمالية مقارنة بفترة دادو، وسميت بالسور الداخلي

(永樂帝)

في عهد أسرة مينغ، تم بناء سور خارجي خارج البوابة الجنوبية، وتم تقليص المنطقة الشمالية مقارنة بفترة دادو، وسميت بالسور الداخلي

المنطقة الحضرية

(內城)

(城域)

(內城)

حيث يتكون حجمها الحالي لمدينة بكين. كما أن أسرة تشينغ، التي أسقطت أسرة مينغ، جعلت هذا المكان عاصمة لها من عام 1644 حتى سقوطها. بعد ذلك، أصبحت بكين عاصمة مرة أخرى بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية في عام 1949، واستمرت كذلك حتى يومنا هذا.1

وهكذا، كانت بكين مركزًا سياسيًا وعسكريًا ومركزًا للنقل، وعلى الرغم من تغير اسمها عبر السلالات، فقد لعبت دورًا مركزيًا في الصين منذ العصور القديمة، وأصبحت عاصمة. لذلك، تُعد بكين واحدة من المدن التاريخية السبع القديمة في الصين التي يبلغ عمرها 1000 عام، وهي مدينة سياحية رئيسية بها أكبر عدد من المواقع التاريخية في الصين.1 موسوعة المحتوى الثقافي (موسوعة الثقافة الأصلية للمعركة الكورية). 2002. مؤسسة كوريا للمحتوى. 2. لقاء مع ثلاثة آلاف عام من التاريخ: متحف بكين للعاصمة

لذلك، يعرض متحف بكين للعاصمة القطع الأثرية التي توارثت عبر العصور القديمة في بكين، ويعكس بشكل جيد خصائص مدينة بكين التي تشكلت على مدى فترة طويلة. تم بناء متحف العاصمة في عام 1981 داخل أكاديمية الإمبراطورية ومعبد كونفوشيوس (北京国子监孔庙، معبد كونفوشيوس في أكاديمية الإمبراطورية ببكين) لإظهار تاريخ وحياة سكان بكين، عاصمة الصين. وفي عام 2006، تم إعادة بنائه في موقعه الحالي كمبنى حديث كبير وفاخر يليق بعاصمة الصين.2

لذلك، فإن أول انطباع حصلت عليه عند زيارة متحف العاصمة كان أنه كبير جدًا وفخم. لذلك، تساءلت عما إذا كان هناك سبب خاص لبناء المتحف بهذا الشكل الفخم، فسألت الأستاذ. أجاب الأستاذ بأن السبب الرئيسي لإعادة البناء كان استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية ببكين عام 2008، وأن الحكومة الصينية أرادت تحسين صورة بكين. من خلال هذا، أدركت أن الصين بذلت جهودًا دقيقة لتعزيز صورتها في جوانب مختلفة من خلال الترويج لتميز تاريخها وثقافتها من خلال حدث رياضي واحد. وفي الوقت نفسه، فكرت في أنه سيكون من الجيد لو تم إنشاء متحف مثل متحف العاصمة في سيول، التي كانت عاصمة كوريا لفترة طويلة، للترويج لتميز سيول.2 متحف العاصمة الداخلي

المبنى الذي يبلغ ارتفاعه طابقًا واحدًا تحت الأرض وستة طوابق فوق الأرض، وينقسم إلى قاعة عرض دائرية على شكل جرس في الجانب الشرقي من المدخل وقاعة عرض عامة زجاجية في الجانب الأيمن (الغربي).

في قاعة العرض الشرقية، يتم عرض قطع أثرية بشكل أساسي في مجالات الفن والرسم والخط، مثل الأعمال الفنية. تشمل هذه القطع الأثرية أيضًا قطعًا أثرية توارثت منذ العصور القديمة، مما يسمح بفهم تاريخ بكين الممتد من العصور القديمة. وفي الجانب الغربي من المدخل، توجد قاعات عرض موضوعية تتمحور حول التاريخ، مثل الآثار التاريخية والمباني والثقافة القديمة لبكين. 3 في يوم زيارة متحف العاصمة، كنت أرغب في رؤية المتحف بأكمله، ولكن بسبب القيود على الجدول الزمني والوقت، قمت بفحص المعروضات المقدمة بشكل أساسي في الجانب الغربي من المدخل.

في عام 2006، تم إعادة بنائه في موقعه الحالي كمبنى حديث كبير وفاخر يليق بعاصمة الصين.2

في عام 2006، تم إعادة بنائه في موقعه الحالي كمبنى حديث كبير وفاخر يليق بعاصمة الصين.2

في عام 2006، تم إعادة بنائه في موقعه الحالي كمبنى حديث كبير وفاخر يليق بعاصمة الصين.2

لذلك، فإن أول انطباع حصلت عليه عند زيارة متحف العاصمة كان أنه كبير جدًا وفخم. لذلك، تساءلت عما إذا كان هناك سبب خاص لبناء المتحف بهذا الشكل الفخم، فسألت الأستاذ. أجاب الأستاذ بأن السبب الرئيسي لإعادة البناء كان استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية ببكين عام 2008، وأن الحكومة الصينية أرادت تحسين صورة بكين. من خلال هذا، أدركت أن الصين بذلت جهودًا دقيقة لتعزيز صورتها في جوانب مختلفة من خلال الترويج لتميز تاريخها وثقافتها من خلال حدث رياضي واحد. وفي الوقت نفسه، فكرت في أنه سيكون من الجيد لو تم إنشاء متحف مثل متحف العاصمة في سيول، التي كانت عاصمة كوريا لفترة طويلة، للترويج لتميز سيول.2 متحف العاصمة الداخلي

لذلك، فإن أول انطباع حصلت عليه عند زيارة متحف العاصمة كان أنه كبير جدًا وفخم. لذلك، تساءلت عما إذا كان هناك سبب خاص لبناء المتحف بهذا الشكل الفخم، فسألت الأستاذ. أجاب الأستاذ بأن السبب الرئيسي لإعادة البناء كان استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية ببكين عام 2008، وأن الحكومة الصينية أرادت تحسين صورة بكين. من خلال هذا، أدركت أن الصين بذلت جهودًا دقيقة لتعزيز صورتها في جوانب مختلفة من خلال الترويج لتميز تاريخها وثقافتها من خلال حدث رياضي واحد. وفي الوقت نفسه، فكرت في أنه سيكون من الجيد لو تم إنشاء متحف مثل متحف العاصمة في سيول، التي كانت عاصمة كوريا لفترة طويلة، للترويج لتميز سيول.2 متحف العاصمة الداخلي

لذلك، فإن أول انطباع حصلت عليه عند زيارة متحف العاصمة كان أنه كبير جدًا وفخم. لذلك، تساءلت عما إذا كان هناك سبب خاص لبناء المتحف بهذا الشكل الفخم، فسألت الأستاذ. أجاب الأستاذ بأن السبب الرئيسي لإعادة البناء كان استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية ببكين عام 2008، وأن الحكومة الصينية أرادت تحسين صورة بكين. من خلال هذا، أدركت أن الصين بذلت جهودًا دقيقة لتعزيز صورتها في جوانب مختلفة من خلال الترويج لتميز تاريخها وثقافتها من خلال حدث رياضي واحد. وفي الوقت نفسه، فكرت في أنه سيكون من الجيد لو تم إنشاء متحف مثل متحف العاصمة في سيول، التي كانت عاصمة كوريا لفترة طويلة، للترويج لتميز سيول.2 متحف العاصمة الداخلي

لذلك، فإن أول انطباع حصلت عليه عند زيارة متحف العاصمة كان أنه كبير جدًا وفخم. لذلك، تساءلت عما إذا كان هناك سبب خاص لبناء المتحف بهذا الشكل الفخم، فسألت الأستاذ. أجاب الأستاذ بأن السبب الرئيسي لإعادة البناء كان استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية ببكين عام 2008، وأن الحكومة الصينية أرادت تحسين صورة بكين. من خلال هذا، أدركت أن الصين بذلت جهودًا دقيقة لتعزيز صورتها في جوانب مختلفة من خلال الترويج لتميز تاريخها وثقافتها من خلال حدث رياضي واحد. وفي الوقت نفسه، فكرت في أنه سيكون من الجيد لو تم إنشاء متحف مثل متحف العاصمة في سيول، التي كانت عاصمة كوريا لفترة طويلة، للترويج لتميز سيول.2 متحف العاصمة الداخلي

فخم

داخل متحف العاصمة

2 قاموس المؤسسات على نيفر: المعرض، الأشخاص الذين يمتلكون المستقبل. لقد أوضحتم أن السلطات الصينية كانت تهدف إلى تحسين صورة بكين، وهذا يعد أحد الأسباب الرئيسية لإعادة البناء. من خلال ذلك، أدركت الصين أنها بذلت جهودًا دقيقة لتحسين صورتها من جوانب متنوعة من خلال الترويج على نطاق واسع لتاريخها وثقافتها الممتازة من خلال حدث رياضي واحد. في الوقت نفسه، كنت أعتقد أنه سيكون من الجيد أن يكون هناك متحف مثل متحف العاصمة في سيول، الذي لعب دور العاصمة في بلادنا لفترة طويلة، ليتمكن من نشر تميز سيول على نطاق واسع.

ينقسم المتحف، الذي يبلغ ارتفاعه طابقًا واحدًا تحت الأرض وستة طوابق فوق الأرض، إلى قاعة عرض دائرية على شكل جرس في الجانب الشرقي من المدخل وقاعة عرض عامة زجاجية في الجانب الأيمن (الغربي).

▼جرس

في قاعة العرض الشرقية، يتم عرض قطع أثرية بشكل أساسي في مجالات الفن والرسم والخط، مثل الأعمال الفنية. تشمل هذه القطع الأثرية أيضًا قطعًا أثرية توارثت منذ العصور القديمة، مما يسمح بفهم تاريخ بكين الممتد من العصور القديمة. وفي الجانب الغربي من المدخل، توجد قاعات عرض موضوعية تتمحور حول التاريخ، مثل الآثار التاريخية والمباني والثقافة القديمة لبكين. 3 في يوم زيارة متحف العاصمة، كنت أرغب في رؤية المتحف بأكمله، ولكن بسبب القيود على الجدول الزمني والوقت، قمت بفحص المعروضات المقدمة بشكل أساسي في الجانب الغربي من المدخل.

هناك سمتان رئيسيتان تميزان بكين. الأولى هي أن بكين مدينة مخططة جيدًا، والثانية هي وجود "هوتونغ" (胡同)، وهي كلمة صينية تعني الأزقة والشوارع، موجودة في كل مكان.

موجودة في كل مكان.

(胡同)

أولاً، دعنا ننظر إلى بكين كمدينة مخططة. تنقسم بكين بشكل عام إلى مدينتين، وإذا تم تقسيمها بشكل أكثر تفصيلاً، فإنها تنقسم إلى أربع مدن. في الأصل، كانت المدينة التي بناها المغول هي المدينة الداخلية، وداخل المدينة الداخلية كانت توجد المدينة الإمبراطورية، وداخل المدينة الإمبراطورية كانت توجد المدينة المحرمة، وفي عهد أسرة مينغ، تم بناء مدينة خارجية أسفل المدينة المحرمة، لتصبح المدينة بأكملها تتكون من أربع مدن. تتميز المدينة الداخلية والخارجية بشكل أساسي بواباتها الحجرية الضخمة، بينما تتميز المدينة الإمبراطورية والمدينة المحرمة بداخلها بالمباني الأنيقة والفخمة.

وهكذا، تحيط بمدينة بكين عدة أسوار. ومع ذلك، هناك سمة مهمة يجب معرفتها لفهم بكين. المدينة الخارجية في الجنوب تتكون بشكل أساسي من أسوار ومباني مغطاة ببلاط أسود، وعند المرور عبرها والدخول إلى المدينة الداخلية، تجد أسقفًا من البلاط الأزرق اللامع وأبوابًا حمراء مزينة بالذهب. لذلك، يمكننا تخمين أن المباني الصينية التي نراها في الحي الصيني في بلدنا هي في الغالب مباني المدينة الداخلية. وباب المدينة الإمبراطورية مطلي باللون الأخضر، وعند الاقتراب من بوابة وو، تصل مباشرة إلى المدينة المحرمة. عند الوصول إلى البلاط الخارجي والبلاط الداخلي، يصبح ذهبيًا ويحمل لونًا أكثر قوة. وهكذا، في بكين، يتغير لون السقف تدريجيًا من الألوان الداكنة في الضواحي إلى اللون الذهبي كلما اتجهت نحو المركز. يبدو أن كل التفاصيل الصغيرة تم ترتيبها بعناية لتعزيز سلطة العائلة المالكة، مما يدل على أن بكين مدينة تم بناؤها وفقًا لخطة صارمة. بالإضافة إلى ذلك، فإن مخطط بناء مدينة بكين من كتاب "تشو لي كاو غونغ جي" (周禮 考工記) الذي يعود إلى العصور القديمة هو دليل جيد يدعم هذه الفكرة.

▼المدينة المحرمة الحمراء

مخطط بناء مدينة بكين

(周禮 考工記)

هو دليل جيد يدعم هذه الفكرة. "تشو لي" هو كتاب كلاسيكي يصف النظام الإداري لسلالة تشو في الصين. نظرًا لأن النظام الإداري مقسم إلى ست إدارات: السماء والأرض والربيع والصيف والخريف والشتاء، يُطلق عليه "ليو غوان" (六官). نظرًا لاختفاء سجلات الشتاء، تم استكماله في عهد الإمبراطور تشنغ (成帝، فترة حكمه من 7 قبل الميلاد إلى 33 قبل الميلاد) ليصبح "كاو غونغ جي" (考工記)، ويُطلق على هذين معًا "تشو لي كاو غونغ جي" (周禮 考工記). وأصبح هذا الأساس لبناء العواصم في السلالات الصينية اللاحقة. بناءً على "تشو لي كاو غونغ جي" هذا، تم وضع المبادئ الأساسية لتخطيط المدن منذ حوالي عام 1500 قبل الميلاد، وتم بناء جميع المدن وفقًا لذلك. دعنا نلقي نظرة على بعض هذه المبادئ الأساسية. 2. لقاء مع ثلاثة آلاف عام من التاريخ: متحف بكين للعاصمة

يجب أن تكون العاصمة مربعة الشكل بطول 9 لي من كل جانب.

يجب أن تتوافق مع الاتجاهات الأساسية الأربعة وأن تكون محاطة بأسوار.

(官制)

يجب بناء طريق رئيسي من البوابة الجنوبية للقصر إلى البوابة الجنوبية المركزية في جنوب المدينة.

يجب بناء 9 طرق من الشمال إلى الجنوب و 9 طرق من الشرق إلى الغرب داخل المدينة.

من خلال مبادئ تخطيط المدن القديمة هذه، يمكننا تخمين أن بكين تم تخطيطها كمدينة محاطة بأسوار، ومدينة مربعة، ومدينة مقسمة إلى مناطق. يمكن رؤية هذه الخصائص القديمة أيضًا في مخطط تقسيم مدينة بكين في عهد أسرة تشينغ المعروض في متحف العاصمة. من خلال هذا، أدركت أن بكين هي مدينة تم فيها الحفاظ على الإطار الأساسي لبناء المدن الذي توارث منذ العصور القديمة. وأدركت أيضًا أن المظهر الحالي لبكين لم يتشكل بشكل طبيعي، بل نتج عن جهود بشرية مخططة وهادفة لحماية المدينة بفعالية من الغزوات الخارجية وإدارة الحكم المركزي بكفاءة.

(冬官)

(成帝, فترة حكمه من 7 قبل الميلاد إلى 33 قبل الميلاد)

تم استكماله في عهد الإمبراطور تشنغ (成帝، فترة حكمه من 7 قبل الميلاد إلى 33 قبل الميلاد) ليصبح "كاو غونغ جي" (考工記)، ويُطلق على هذين معًا "تشو لي كاو غونغ جي" (周禮 考工記). وأصبح هذا الأساس لبناء العواصم في السلالات الصينية اللاحقة. بناءً على "تشو لي كاو غونغ جي" هذا، تم وضع المبادئ الأساسية لتخطيط المدن منذ حوالي عام 1500 قبل الميلاد، وتم بناء جميع المدن وفقًا لذلك. دعنا نلقي نظرة على بعض هذه المبادئ الأساسية. 2. لقاء مع ثلاثة آلاف عام من التاريخ: متحف بكين للعاصمة

• يجب أن تكون العاصمة مربعة الشكل بطول 9 لي من كل جانب.

• يجب أن تكون العاصمة مربعة الشكل بطول 9 لي من كل جانب.

(正方形)

• يجب أن تتوافق مع الاتجاهات الأساسية الأربعة وأن تكون محاطة بأسوار.

• يجب بناء طريق رئيسي من البوابة الجنوبية للقصر إلى البوابة الجنوبية المركزية في جنوب المدينة.

• يجب بناء 9 طرق من الشمال إلى الجنوب و 9 طرق من الشرق إلى الغرب داخل المدينة.

من خلال مبادئ تخطيط المدن القديمة هذه، يمكننا تخمين أن بكين تم تخطيطها كمدينة محاطة بأسوار، ومدينة مربعة، ومدينة مقسمة إلى مناطق. يمكن رؤية هذه الخصائص القديمة أيضًا في مخطط تقسيم مدينة بكين في عهد أسرة تشينغ المعروض في متحف العاصمة. من خلال هذا، أدركت أن بكين هي مدينة تم فيها الحفاظ على الإطار الأساسي لبناء المدن الذي توارث منذ العصور القديمة. وأدركت أيضًا أن المظهر الحالي لبكين لم يتشكل بشكل طبيعي، بل نتج عن جهود بشرية مخططة وهادفة لحماية المدينة بفعالية من الغزوات الخارجية وإدارة الحكم المركزي بكفاءة.

في متحف العاصمة. من خلال هذا، أدركت أن بكين هي مدينة تم فيها الحفاظ على الإطار الأساسي لبناء المدن الذي توارث منذ العصور القديمة. وأدركت أيضًا أن المظهر الحالي لبكين لم يتشكل بشكل طبيعي، بل نتج عن جهود بشرية مخططة وهادفة لحماية المدينة بفعالية من الغزوات الخارجية وإدارة الحكم المركزي بكفاءة.

تم الحفاظ عليها جيدًا في متحف العاصمة.

من خلال هذا، أدركت أن بكين هي مدينة تم فيها الحفاظ على الإطار الأساسي لبناء المدن الذي توارث منذ العصور القديمة. وأدركت أيضًا أن المظهر الحالي لبكين لم يتشكل بشكل طبيعي، بل نتج عن جهود بشرية مخططة وهادفة لحماية المدينة بفعالية من الغزوات الخارجية وإدارة الحكم المركزي بكفاءة.

من خلال هذا، أدركت أن بكين هي مدينة تم فيها الحفاظ على الإطار الأساسي لبناء المدن الذي توارث منذ العصور القديمة. وأدركت أيضًا أن المظهر الحالي لبكين لم يتشكل بشكل طبيعي، بل نتج عن جهود بشرية مخططة وهادفة لحماية المدينة بفعالية من الغزوات الخارجية وإدارة الحكم المركزي بكفاءة.

لم يتشكل بشكل طبيعي، بل نتج عن جهود بشرية مخططة وهادفة لحماية المدينة بفعالية من الغزوات الخارجية وإدارة الحكم المركزي بكفاءة.

بسبب جهود بشرية مخططة وهادفة لحماية المدينة بفعالية من الغزوات الخارجية وإدارة الحكم المركزي بكفاءة.

تم إنشاؤها من خلال جهود بشرية مخططة وهادفة.

الآن، دعنا ننظر إلى السمة الثانية التي تميز بكين، وهي "هوتونغ". "هوتونغ" هي كلمة صينية تعني أزقة وشوارع بكين. النمط السكني التقليدي لـ "هوتونغ" هو "سي هي يوان" (四合院)، وهو عبارة عن أربعة جوانب تحيط بساحة مركزية.

النمط السكني التقليدي لـ "هوتونغ" هو "سي هي يوان" (四合院)، وهو عبارة عن أربعة جوانب تحيط بساحة مركزية.

النمط السكني التقليدي لـ "هوتونغ" هو "سي هي يوان" (四合院)، وهو عبارة عن أربعة جوانب تحيط بساحة مركزية.

أربعة جوانب تحيط بساحة مركزية.

يشير إلى نمط سكن يتكون من منازل (سيهايوان) متجمعة على شكل حرف 'م' في الاتجاهات الأربعة. هذه السيهايوان المتصلة ببعضها البعض مثل رقعة الشطرنج هي بالضبط الهوتونغ. في بكين، تتجه الطرق الرئيسية شمالًا وجنوبًا من المركز الإمبراطوري، وتوضع الطرق الرئيسية شرقًا وغربًا لتشكيل شبكة طرق متقاطعة، وتقسم المناطق التي تتقاطع فيها الطرق إلى مناطق سكنية تسمى "فانغ" (坊). لذلك، تتمتع بكين بهيكل متناظر على شكل رقعة الشطرنج. وهكذا، فإن الهوتونغ هي الأزقة والشوارع التي تشكلت بما يتماشى مع خطة بناء المدينة في بكين. الهوتونغ عبارة عن جدران رمادية وأسقف رمادية وبشكل واحد. والهوتونغ يحمل تاريخ بكين المتغير بالكامل. وفقًا لسكان بكين الأصليين، فهي مثل معرض يعرض كل واحد منها جوًا شعبيًا. لذلك، يقال إنه لا يمكن فهم بكين وشعب بكين دون التجول في الهوتونغ. أظهرت السيهايوان والهوتونغ التي واجهتها في المتحف الحياة اليومية لسكان بكين بالكامل. من خلال زيارة متحف العاصمة، أتيحت لي الفرصة للتأكد مباشرة من أن سكان بكين يعيشون في نمط السكن التقليدي المسمى سيهايوان ويمارسون حياتهم اليومية في الهوتونغ.

▼ مشهد بكين 2. لقاء مع ثلاثة آلاف عام من التاريخ: متحف العاصمة بكين

لذلك، بعد زيارة المتحف، شاهدت فيلم "دراجة بكين" مرة أخرى.

كان ذلك بدافع الرغبة في رؤيته بمنظور مختلف قليلاً عن المرة السابقة التي شاهدت فيها الفيلم.

مع تلك التوقعات، شاهدت الفيلم، ورأيت أنماط البناء مثل الهوتونغ والسيهايوان، التي لم أكن أراها من قبل، دخلت عيني.

في جميع أنحاء الهوتونغ، كان أطفال القرية يلعبون معًا، وكان كبار السن في القرية يلعبون الشطرنج في أوقات فراغهم.

كانت المساحة التي يعيش فيها البطل ويمارس حياته اليومية هي أيضًا الهوتونغ والسيهايوان.

من خلال زيارة المتحف، تمكنت من فهم الهوتونغ والسيهايوان، التي استخدمت كمساحات معيشة لسكان بكين، بشكل أفضل.

و في الجزء الأول من مظهر الفيلم، يقول صاحب العمل لسائقي التوصيل أنه يجب عليهم حفظ جميع الهوتونغ واحدًا تلو الآخر لتسليم الطرود.

وفقًا لشرح سكان بكين الأصليين، كان عدد الهوتونغ في ذروته حوالي 6000، ويوجد حاليًا حوالي 1300، وهناك حوالي 300 هوتونغ مشهور، والعديد من الهوتونغ غير المسماة مثل شعر البقر.

لذلك، تمكنت من فهم خصائص مدينة بكين بشكل أفضل من خلال ربطها بالحوار في الفيلم.

4 捷徑. pp. 86–87. 北京言語大學出版社. لذلك، تمكنت من فهم خصائص مدينة بكين بشكل أفضل من خلال ربطها بالحوار في الفيلم.

وهكذا، كانت زيارة المتحف هذه فرصة جيدة لفهم مدينة بكين بشكل أفضل، متجاوزة الصورة التي كانت لدي سابقًا. الإطار الأساسي لتخطيط بناء المدينة منذ العصور القديمة جعل بكين مدينة مقسمة على شكل رقعة الشطرنج محاطة بأسوار المدينة، وفهمت أن خلية واحدة من رقعة الشطرنج هذه هي سيهايوان، وأن حدود السيهايوان تفصلها الهوتونغ، وأن الحياة اليومية لسكان بكين تجري في هذا المكان. لذلك، بدلاً من صورة بكين كمدينة للدراجات حيث مات العديد من المواطنين في ساحة تيان آن من، أدركت ما الذي يجب التركيز عليه عند استكشاف بكين لفهم حياة بكين وسكانها بشكل صحيح.

أحد الأشياء المؤسفة هو أن هذه الرحلة لم تكن طويلة بما يكفي لزيارة كل هوتونغ في بكين وتجربة الحياة اليومية للناس بشكل مباشر، ولم أتمكن سوى من رؤية الهوتونغ والسيهايوان من خلال متحف العاصمة، ومن خلال القيادة بالسيارة، ومن خلال النافذة. لذلك، إذا سنحت لي الفرصة لزيارة بكين مرة أخرى، أود أن أدخل الهوتونغ والسيهايوان الموجودة في كل مكان لتجربة حياة الصينيين، ولتحقيق ذلك، أود أن أتعلم اللغة الصينية وأجري محادثات مباشرة مع سكان بكين وأقيم في سيهايوان. وهكذا، من خلال هذه الرحلة، تمكنت من معرفة المزيد بعمق عن بكين، وشعرت بمشاعر مختلطة من الرضا والأسف. سأحتفظ بهذه المشاعر جيدًا وأختتم هذه المقالة مع وعد بزيارة بكين مرة أخرى في المستقبل. ■ 2. لقاء مع ثلاثة آلاف عام من التاريخ: متحف العاصمة بكين المراجع لي وانهي. ترجمة لي سانغهاي، هان دونغسو، لي جوهاينغ، جو إن سوك. 2000. "مبادئ العمارة الصينية الكلاسيكية".

سيول: سيجونغسا.

أندرو بويد. ترجمة لي وانغ جي. 1999. "العمارة والمدن الصينية". سيول: سيونغ مون دانغ.

لو كيونغ سيو. ترجمة هان دونغ سو. 1996. "عمارة القصور (سلسلة العمارة الصينية القديمة 1)". سيول: باليون.

سيول: باليون.

ترجمة وتعليق سونغ جو تاك. 1993. "تاريخ تطور المدن الصينية". سيول: هاكيون مونسا.

ترجمة وتحرير سونغ جو تاك. 1993. تاريخ تطور المدن الصينية. سيول: هاكيون مونواسا.