كوريا الجنوبية في المخيلة السياسية الصينية

سووك-جونغ لي هي رئيسة معهد شرق آسيا وأستاذة في قسم الإدارة العامة بجامعة سونغكيونكوان.

تشكل الدول صورًا لبعضها البعض بناءً على تقييمات لقدرات الآخرين المادية أو على تفسيرات لنوايا الآخرين. الصور مهمة في عملية صنع السياسة الخارجية لأنها تشكل الرأي العام الشعبي حول السياسات الرسمية، وبطرق أكثر أساسية، تبني هوية الناس تجاه بلدان أخرى. بعض الصور عابرة وبالتالي يمكن إدارتها. تصريحات القادة الأجانب أو الوثائق الرسمية أو التغطية الإعلامية تميل إلى الانتماء إلى هذه الفئة. تحاول الدول جعل صورها مواتية في أذهان الجمهور الأجنبي من خلال جهودها في الدبلوماسية العامة. من ناحية أخرى، بعض الصور أكثر جوهرية ويصعب تغييرها، بحيث تضطر السياسات الخارجية إلى العمل ضمن محيطها. الأيديولوجيا السياسية والتوجه الديني والخبرات التاريخية الثنائية المتراكمة تميل إلى تشكيل هذه الصور الأكثر ديمومة.

شهد عالم اليوم المعولم صعود الإنترنت كوسيلة مهمة لبناء الصور الشعبية لبلد أجنبي. مع ازدياد الانفتاح والفورية في الاتصالات الجماهيرية عبر البلدان، يواجه صانعو السياسة الخارجية تحديًا متزايدًا في التحكم في تدفقات المعلومات وفصل أجندات السياسة الخارجية عن المصالح المحلية. المواطنون الذين لديهم اتصال أقل مباشرة هم أكثر عرضة لتبني الصور الشعبية التي تتوسطها وسائل الإعلام الجماهيرية. في المقابل، يميل النخبة، الذين لديهم اتصال ومعرفة أكثر مباشرة، إلى امتلاك صور مفسرة بشكل أكثر عقلانية للبلدان الأجنبية. في السابق، اعتادت النخبة على احتكار مدخلات السياسة الخارجية. ومع ذلك، في عالم اليوم المسامي، من الصعب على النخبة مقاومة الرأي الشعبي وإقناعه، والذي يكون مدفوعًا بشكل عاطفي أكثر. هذا التحدي محسوس في الصين، حيث تتعارض القيادة أحيانًا مع الشعبوية غير العقلانية.

في هذا الصدد، من المهم فهم الصور الصينية لكوريا الجنوبية. كيف تنظر النخب والمواطنون العاديون في الصين إلى كوريا الجنوبية في مخيلتهم السياسية؟ ما هي الآثار المترتبة على الصور الصينية لكوريا بالنسبة لسياسة سيول تجاه الصين؟

التاريخ الثنائي التحولي للقرن الماضي

لمئات السنين قبل التحديث، كانت كوريا بلدًا تابعًا للصين الإمبراطورية. باستثناء غارتين من قبل الصين المانشوية قبل أسرة تشينغ في القرن السابع عشر، حافظت سلالة جوسون في كوريا على السلام والاستقلال النسبي في علاقتها مع الصين. خلال هذه الفترة، كانت كوريا بالنسبة للصين بلدًا أكثر تحضرًا على المحيط الشرقي للنظام الصيني. تحطمت القوة المطلقة للصين الإمبراطورية التي استمرت لقرون فجأة. شهدت جوسون في أواخر القرن التاسع عشر بذهول كبير صراع الصين للحفاظ على سيادتها في مواجهة التعدي من الغرب. أصبحت شبه الجزيرة الكورية ساحة اختبار للنفوذ الصيني مقابل اليابان والقوى الغربية. بمجرد استعمار كوريا من قبل اليابان، وفرت الصين، في خضم الثورة والحرب الأهلية، متنفسًا لحركة الاستقلال الكورية. ومع ذلك، بعد الثورة الشيوعية، أصبحت الصين دولة معادية للكوريين الجنوبيين من خلال مساعدة كوريا الشمالية خلال الحرب الكورية وبالتالي المساهمة في انقسام شبه الجزيرة الكورية. بالنسبة للصين، كانت كوريا الجنوبية التي أعيد تأسيسها باسم جمهورية كوريا في عام 1948 مجرد دولة دمية موالية للولايات المتحدة، بينما كانت كوريا الشمالية منطقة عازلة لوقف زحف أمريكا. مرت كوريا الجنوبية والصين بعصر مظلم، دون تفاعل رسمي حتى نهاية الحرب الباردة وتطبيع العلاقات الدبلوماسية في عام 1992. الصين، التي كانت بالفعل في مرحلة نمو مرتفع وقت التطبيع، وسعت بسرعة علاقاتها التجارية والاستثمارية مع كوريا الجنوبية لتصبح شريكها التجاري الأول في عام 2004. بالنسبة للصين، أصبحت كوريا الجنوبية أكثر بلد تم زيارته، مع صورة الثراء والثقافة المتحضرة.

بعد المرور بفترة ما بعد التطبيع التحويلية، تواجه كوريا الجنوبية الصين كقوة كبيرة ليس فقط في التعامل مع كوريا الشمالية ولكن أيضًا في الانخراط مع المنطقة الآسيوية وبقية العالم. في حين أن كوريا الجنوبية ترتكز في علاقتها التحالفية مع الولايات المتحدة، فإن كيفية إدارة وتطوير العلاقة مع الصين تمثل تحديًا للسياسة الخارجية لقادة كوريا الجنوبية. من ناحية أخرى، بالنسبة للصين، فإن إبقاء كوريا الجنوبية مزدهرة وديناميكية أقرب هو هدف استراتيجي مهم أيضًا. منع كوريا الجنوبية من احتضان اليابان على حساب الصين أمر مهم استراتيجيًا في العلاقات الثلاثية في شمال شرق آسيا. الأهم من ذلك سيكون للصين السعي لعلاقات اقتصادية أوثق مع كوريا الجنوبية والبقاء على الحياد إذا تورط الجنود الأمريكيون البالغ عددهم حوالي 28 ألف جندي هناك في أي صراع خارج شبه الجزيرة الكورية. في الوقت نفسه، يكمن القلق الاستراتيجي للصين في مساعدة كوريا الشمالية على البقاء مستقرة. ووفقًا لذلك، اتخذت الصين موقفًا محايدًا تجاه الاستفزازات الكورية الشمالية الأخيرة، مثل غرق السفينة الكورية الجنوبية تشونان وقصف جزيرة يونبيونغ. الصين الآن عالقة في معضلة: حليفها الضعيف كوريا الشمالية تشجع على مهاجمة الجنوب، مما يعزز فقط الروابط العسكرية لكوريا الجنوبية مع الولايات المتحدة ضد رغبات الصين. باختصار، تتشارك كوريا الجنوبية والصين في مصالح عامة في الحفاظ على سلام وازدهار شمال شرق آسيا، لكن مصالحهما الأمنية الحيوية المشتقة من علاقاتهما مع كوريا الشمالية والولايات المتحدة تظل مثيرة للانقسام.

على خلفية العلاقة المتغيرة بسرعة بين كوريا الجنوبية والصين اليوم، يجدر فحص كيف ينظر الصينيون إلى كوريا الجنوبية. لم يتم فحص هذه النظرة بشكل كافٍ. كشف أول استطلاع للقوة الناعمة عبر الدول، تم إجراؤه في عام 2008 من قبل مجلس شيكاغو للشؤون العالمية ومعهد شرق آسيا (EAI)، أن الصينيين ينظرون إلى القوة الناعمة لكوريا الجنوبية على أنها أقوى من قوة اليابان. ولكن لم يتم إجراء أي استطلاع فعال حول الصور الصينية لكوريا الجنوبية وآرائهم حول العلاقات بين كوريا الجنوبية والصين. لمعالجة هذا النقص في البيانات، أجرى معهد شرق آسيا استطلاعًا هاتفيًا من 27 يوليو إلى 2 أغسطس 2010 استهدف 1000 مواطن صيني حضري من 10 مدن رئيسية. في أغسطس 2010، تم أيضًا إجراء استطلاع إضافي عبر الإنترنت لـ 150 من النخبة تألفوا من 49 خبيرًا و 77 رجل أعمال و 24 بيروقراطيًا. بقدر ما تعتبر آراء النخبة مهمة في صنع السياسة الخارجية، فقد كان الهدف من الاستطلاع استكشاف الاختلافات بين آراء المواطنين العاديين والنخب في الصين فيما يتعلق بكوريا الجنوبية. فيما يلي النتائج الرئيسية المتعلقة بصورة كوريا الجنوبية في المخيلة السياسية الصينية.

كوريا الجنوبية مفضلة ولكن ليس كثيرًا

على عكس التوقع بأن النخب ستجد معلومات عن كوريا الجنوبية من خلال الكتب أو النصوص المدرسية، تتلقى النخب البيانات في الغالب عبر الإنترنت (46٪). من ناحية أخرى، يلتقط المواطنون العاديون معلومات عن كوريا الجنوبية عبر التلفزيون / الراديو (30.6٪) أو الصحف / المجلات (20.3٪). قد يكون هذا بسبب أن النخب تتحقق من المعلومات بشكل متكرر عبر الإنترنت. بغض النظر عن وسيلة الحصول على المعلومات، فإن معظم الصينيين ينظرون إلى كوريا الجنوبية من خلال العدسة الثقافية. عند تصنيف الإجابات على الأسئلة المفتوحة حول صور كوريا الجنوبية، فإن 40.7٪ من الصور تتعلق بالثقافة - وخاصة المسلسلات التلفزيونية الشعبية والأفلام والمشاهير الترفيهيين. تتعلق 23٪ من الصور بالأعمال والصناعات التي تتراوح من أعمال التجميل / الجراحة التجميلية إلى صناعات تكنولوجيا المعلومات / السيارات؛ تتعلق 17.3٪ من الصور بالشخصيات الكورية والخصائص الوطنية. من الجدير بالذكر أن نصف الصور في فئة الشخصيات / الخصائص الوطنية تصف الكوريين بأنهم قوميون أو وطنيون للغاية. أخيرًا، يمكن تصنيف 12.4٪ من الصور على أنها سياسية.

ثلث الصور في هذه الفئة تصف كوريا الجنوبية بأنها دولة منقسمة و 23.1٪ من الصور تشير إلى كوريا الجنوبية كدولة موالية للولايات المتحدة كحليف عسكري أو شريك دبلوماسي لها. الصور المتعلقة برئيس كوريا الجنوبية أو الإنجاز الديمقراطي تشكل 16.9٪. تميل الصور المتعلقة بالفئات الثقافية أو الاقتصادية إلى أن تكون إيجابية بينما تميل تلك المتعلقة بالخصائص الوطنية أو الفئات السياسية إلى أن تكون نقدية. في المدن التي يكون فيها التعرض للكوريين الجنوبيين والثقافة الكورية مرتفعًا نسبيًا، يبدو أن هناك المزيد من الصور السلبية المتعلقة بالقضايا الثقافية والتاريخية. يعتقد عدد كبير من الصينيين أن كوريا الجنوبية تسرق التراث الثقافي للصين نفسها، مثل الكونفوشيوسية، وتتناقض مع التاريخ الصيني.

بلغت درجة التفضيل التي أبلغ عنها الصينيون تجاه كوريا الجنوبية على مقياس من 0 (غير مفضل للغاية) إلى 100 (مفضل للغاية) 57.5. هذه النتيجة أعلى بقليل من الدرجات التي يبلغ عنها الصينيون تجاه كوريا الشمالية وإندونيسيا والهند أو اليابان. الولايات المتحدة فقط هي المفضلة أكثر من كوريا الجنوبية في هذا الاستطلاع. بالإضافة إلى ذلك، ترى النخب الصينية كوريا الجنوبية بشكل أكثر تفضيلاً من المواطنين الصينيين العاديين بحوالي 10٪. ومع ذلك، مقارنة بالاستطلاعات السابقة، انخفضت معدلات تفضيل كوريا الجنوبية، كما انخفضت معدلات كوريا الشمالية. على سبيل المثال، كانت درجة تفضيل الصينيين لكوريا الجنوبية على نفس المقياس من 0-100 هي 73.0 في استطلاع يوليو 2006 و 64.5 في استطلاع يناير-فبراير 2008، وكلاهما أجراه مجلس شيكاغو للشؤون العالمية. في هذين الاستطلاعين، انخفض تفضيل كوريا الشمالية أيضًا من 72.6 إلى 55.5. إذا تم النظر إلى هذه الاستطلاعات على أنها مستمرة، فقد انخفضت درجة تفضيل الصينيين لكوريا الجنوبية باستمرار من 73.0 و 64.5 إلى 57.5 خلال الفترة 2006-2010...(تابع)